| Subject | English | Portuguese |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego |
| IMF. | Action Program for Development | Programa de Ação para o Desenvolvimento |
| fin. | Action Programme | Programa de Ação |
| econ. | action programme | programa de ação |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | FISCUS |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Programa de ação da alfândega comunitária Alfândega 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS |
| gen. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de ação das alfândegas comunitárias |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa Alfândegas 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2013 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Alfândega 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Alfândega 2020 |
| econ., fin. | Action Programme for Economic Cooperation among Non-Aligned Countries | Programa de Ação Económica entre os Países não Alinhados |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Programa de Ações para o Ano Europeu do Turismo 1990 |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas PME |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programa de ação para as pequenas e médias empresas, incluindo as empresas de artesanato |
| fin. | Action Programme for SMEs | programa de ação a favor das Pequenas e Médias Empresas |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Medidas de incentivo ao desenvolvimento da indústria audiovisual |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa LEONARDO DA VINCI |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia |
| econ., fin. | Action programme for the remoter regions and declining activities | Programa para as Regiões Periféricas e as Atividades Sensíveis |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programa de ação dos direitos sociais fundamentais dos mais velhos |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programa de ação relativo à igualdade de oportunidades para as mulheres |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | programa de ação sobre a alimentação e a saúde |
| health. | action programme on pollution-related diseases | programa de ação sobre as doenças relacionadas com a poluição |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programa de ação respeitante à aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais dos Trabalhadores |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programa de ação "A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programa de ação a favor dos trabalhadores migrantes e das suas famílias |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Rede Europeia de Tecnologias |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução |
| commun. | Action Programme to promote the audiovisual industry | Programa de ação para a promoção da indústria audiovisual europeia |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Programa de Ação destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual |
| nat.sc. | action-oriented research programme | programa de investigação específica |
| social.sc. | affirmative action programme | Ação Positiva |
| social.sc. | Amsterdam Special Action Programme | Programa de Acção Especial de Amesterdão |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programa Conjunto de Acção Global para o Ambiente no Mar Báltico |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programa de Acção no domínio da Biotecnologia |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programa de ação no domínio da biotecnologia |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigação da Comunidade Económica Europeia no domínio da Biotecnologia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II |
| transp. | Common transport policy action programme | Política Comum dos Transportes - Programa de Ação |
| gen. | Community action programme | programa de ação comunitária |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Programa de Ação Serviço Voluntário Europeu para os Jovens |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Formação Profissional Contínua |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa comunitário de ação "Juventude" |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa de ação comunitária no domínio do património cultural |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa Rafael |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa de ação comunitária no domínio do património cultural |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa Rafael |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Programa de Ação Comunitária a médio praza para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | Programa de Acção Comunitário SOCRATES |
| ed. | Community action programme "Socrates" | Programa de ação comunitário Socrates |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | Programa de Acção Comunitário de Luta contra a Discriminação |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Programa Hercule |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programa Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programa de ações comunitárias a favor da competitividade da indústria europeia |
| fin., polit. | Community customs action programme | programa de ação das alfândegas comunitárias |
| fin., polit. | Community customs action programme | programa Alfândegas 2000 |
| fin., polit. | Community customs action programme | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade |
| gen. | Community customs action programme | Alfândega 2000 |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária |
| transp., mil., grnd.forc. | Community programme of action on road safety | Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | ação comunitária específica de luta contra a pobreza |
| environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | Programa de ação estratégica para a bacia do Danúbio |
| ed. | educational action programme | programa de ação educativa |
| environ. | Environment Action Programme | programa de acção em matéria de ambiente |
| gen. | Environment Action Programme | programa de acção ambiental |
| environ. | Environmental Action Programme | programa de acção em matéria de ambiente |
| gen. | Environmental Action Programme | programa de acção ambiental |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acção Ambiental para a Europa Central e Oriental |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | programa de ação a favor dos desempregados de longa duração |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programa de Acção Comunitário a favor dos Desempregados de Longa Duração |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | Programa de ações de reajustamento |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | programa europeu de combate à pobreza |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | Programa Europeu de Luta contra a Pobreza |
| environ. | Fifth Environmental Action Programme | Quinto Programa de Ação em Matéria de Ambiente |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de ação quinquenal para o relançamento económico e o desenvolvimento da África |
| agric. | Forestry Action Programme | Programa de Ação Florestal |
| agric. | forestry action programme | programa de ação florestal |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| fin. | Government action programme | Programa de Ação do Governo |
| fin. | integrated-action programme | programa de acção integrada |
| fin. | Integrated Action Programme | Programa Integrado de Ação |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programa de ação conjunto dos países ribeirinhos |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Ação para o Desenvolvimento Local do Emprego |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Programa de Acção Específico Mediterrânico |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programa comunitário de ação a médio prazo de luta contra a exclusão social e promoção da solidariedade |
| gen. | Medium-term social action programme | Programa de ação social a médio prazo |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa de Acção no domínio da Biotecnologia |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa Plurianual de Investigação da Comunidade Económica Europeia no domínio da Biotecnologia |
| el. | multilateral action programme | programa de ação multilateral |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Programa de Acção Nacional de Adaptação |
| lab.law. | positive action programme | programa de ação positiva |
| fin. | previous shared-cost action programme | programa anterior a custos repartidos |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa LIFE |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente |
| transp. | Programme of action on road safety | Programa de ação para a segurança rodoviária |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| health. | programme of Community action on injury prevention | Programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões pessoais |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programa DAPHNE II |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acção comunitário relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa DAPHNE |
| health. | programme of Community action on rare diseases | Programa de acção comunitária em matéria de doenças raras |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de ação comunitária em matéria de doenças raras |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitário de ação no âmbito da prevenção da toxicodependência |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta |
| tax. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Programa Fiscalis |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa Falcone |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| R&D. | research action programme | programa de acção de investigação |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programa de ação no domínio da biotecnologia |
| immigr. | Return Action Programme | Programa da Acção em matéria de Regresso |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação Sócrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores |
| environ. | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| environ. | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | Programa de Ação Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| social.sc. | Social action programme | Programa de ação social |
| social.sc. | Social Action Programme | programa de ação social |
| gen. | Special Action Programme | Programa de Acção Especial |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho |
| econ., construct. | structural action program | programa de ação estrutural |
| econ., construct. | structural action programme | programa de ação estrutural |
| UN | Substantial New Action Programme | Novo Programa de Acção Substancial |
| UN | Substantial New Programme of Action | Novo Programa de Acção Substancial |
| econ., polit. | substantial new programme of action | novo programa substancial de ação |
| environ. | 7th Environment Action programme | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| gen. | 7th Environment Action programme | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plano de Acção para as Florestas Tropicais |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plano de Ação de Silvicultura Tropical |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de Acção das Nações Unidas para a Recuperação Económica e Desenvolvimento da África |
| environ. | urban action program | programas de ação urbanos |
| environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | programas de acção urbanos |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | programa de ação urgente de segurança nuclear |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Declaração e Programa de Acção de Viena |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programa comunitário de ação "Juventude" |
| sociol. | "Youth in Action" programme | programa "Juventude em Ação" |