| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | About Microsoft Office Communicator | Sobre o Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| comp., MS | About Microsoft Office Communicator | Acerca do Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| transp., mech.eng. | about the axis | à volta do eixo |
| commun. | about the frequency | em torno da frequência |
| gen. | to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros |
| commer. | complaint about maladministration | queixa respeitante a um caso de má administração |
| commun., IT | complaint about the total account | reclamação sobre o montante da fatura |
| law | to give evidence about something | testemunhar algo |
| agric. | hoeing round about the plants | sacha em volta das plantas |
| polit., law | indication of the facts about which the witness is to be examined | indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas |
| gen. | information about telecommunication | informações sobre telecomunicações |
| patents. | information about telecommunications | informações em matéria de telecomunicações |
| gen. | information about undertakings or their cost components | as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo |
| law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | formalidades de publicidade das sociedades |
| agric., construct. | loose housing and covered yards enable the animals to move about freely | no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente |
| stat., scient. | moment about the mean | momento central |
| stat., scient. | moment about the mean | momento em relação à média |
| el. | moment of inertia about one axis | momento de inércia em relação a um dos eixos |
| transp., tech. | neck bending moment about the axis y | movimento cervical fletor em torno do eixo y |
| coal. | only about 7 % of all coal faces are worked on retreat | somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada |
| commun., transp. | pitch about lateral axis | guinada sobre o eixo lateral |
| health. | regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | boletins epidemiológicos |
| health. | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases | boletins epidemiológicos |
| el. | rotation about the boresight | rotação em torno do eixo de pontaria |
| el. | rotational symmetry about the focal | simetria de revolução em torno do eixo focal |
| math. | sum of squares about the mean | soma dos quadrados em torno da média |
| transp. | train about to depart | comboio preparado para sair |
| agric. | turn-about plough | charrua reversível com corpos a 180º |
| agric. | turn-about plough | charrua reversível de meia volta |
| agric. | turning about | giro |