Terms containing AXLE

Subject	English	Portuguese
mech.eng.	adjustable front axle	meio eixo móvel
transp.	all driving axles	tração às quatro rodas
transp.	assembling of axle-boxes	montagem dos rodados
transp., mech.eng.	authorized axle load	carga por eixo autorizada
transp., el.	automatic block with axle counters	bloqueamento automático de contador de eixos
transp.	axes of the foremost and rearmost...axles	linhas centrais dos eixos extremos
transp., tech.	axle base	entre-eixo
mech.eng.	axle beam	eixo de mancal fechado
transp., mech.eng.	axle-bearing	caixa de rolamento
transp., mech.eng.	axle-bearing	caixa de lubrificação
transp., mech.eng.	axle-bearing	caixa de eixos
transp.	axle behaviour	comportamento dos eixos
transp., mech.eng.	axle-box	caixa de rolamento
mech.eng.	axle-box	caixa de lubrificação
transp., mech.eng.	axle-box	caixa de eixos
mech.eng.	axle-box body	corpo de caixa de lubrificação
transp.	axle-box cage	placa de guarda
transp., mech.eng.	axle-box case	corpo de rolamentos
transp., mech.eng.	axle-box case	corpo da caixa de lubrificação
transp.	axle-box dustguard	obturador da caixa de eixo
transp.	axle-box guide	chapa de guarda
mech.eng.	axle casing	caixa de eixo
gen.	axle-counter	contador de eixos
railw., sec.sys.	axle counter	contador de eixos
commun., IT	axle counting circuit	circuito de contagem de eixos
transp., el.	axle-counting magnet	contador de eixos eletromagnético
transp., mech.eng.	axle drive	transmissão
mech.eng., el.	axle-driven generator	gerador movido por eixo
transp., el.	axle-driven generator	gerador acionado pelo eixo
el.tract.	axle-driven generator	gerador accionado pelo eixo
mech.eng.	axle driving shaft	eixo do veio
mech.eng.	axle driving shaft	eixo do motor
mech.eng.	axle front center	parte central do eixo dianteiro
mech.eng.	axle front centre	parte central do eixo dianteiro
transp.	axle-gauge changeover point	instalação de mudança de bitola
transp.	axle guard	chapa de guarda
transp.	axle-guiding	guia de eixos
mech.eng.	axle housing	cárter da ponte traseira
transp., mech.eng.	axle-hung motor	motor suspenso pelo nariz
gen.	axle journals	fusos de eixos
tech.	axle lift device	elevador de eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	axle load	peso por eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	axle load	carga por eixo
transp., construct.	axle lubrication pipe	tubo de lubrificação do eixo
transp., mech.eng.	axle motor	motor axial
crim.law., law, int. law.	axle of cylinder	eixo do tambor
transp.	axle offset	distância entre eixos
transp.	axle performance	comportamento dos eixos
transp.	axle pressure	carga por eixo
mech.eng.	axle shaft	semieixo
mech.eng.	axle shaft	meio-eixo
transp., mech.eng.	axle shaft	corpo do eixo
transp., mech.eng.	axle spacing	distância entre eixos
transp., tech.	axle spacing	entre-eixo
transp.	axle spindle	manga de eixo
mech.eng.	axle support	suporte de eixo
econ.	axle tax	imposto por eixo
mech.eng.	axle track	via do eixo
mech.eng.	axle turning machine	máquina de formar eixos
mech.eng.	axle turning machine	torno-revólver
met.	axle turning machine	máquina para fabricar moentes
econ.	axle weight	carga por eixo
transp.	axle with double wheels	eixo com rodado duplo
gen.	axles for machines	eixos de máquinas
gen.	axles for vehicles	eixos
transp., mech.eng.	Bachelder axle motor	motor axial Bachelder
mech.eng.	back axle	ponte traseira
transp.	back axle	rodado traseiro
agric., mech.eng.	balanced axle	eixo oscilante
construct.	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses	barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
industr., construct.	barrel axle	eixo fixo de tambor
industr., construct.	barrel axle fastener	fixador do eixo de tambor
transp., mech.eng.	body of axle	corpo do eixo
transp., mech.eng.	bogie frame mounted axle motor	motor de veio oco montado no bogie
transp.	breaking of axle	rutura do eixo
transp., mech.eng.	burnishing of an axle-journal	brunidura de um fuso
transp.	carrying axle	eixo livre
transp.	central axle trailer	reboque de eixos centrais
transp., mech.eng.	centre-axle trailer	reboque de eixo central
law, transp.	centre axle trailer	reboque de eixo central
agric., mech.eng.	centre of the rear axle	centro do eixo traseiro
agric., mech.eng.	centre of the rear axle	centro do eixo da retaguarda
transp., mech.eng.	changing by sliding axle	variação por manga deslizante
mech.eng.	conventional axle	eixo normal
transp., mech.eng.	coupled axle	eixos acoplados
el.tract.	coupled axle drive	transmissão múltipla
el.tract.	coupled-axle locomotive	locomotiva de eixos conjugados
el.tract.	coupled-axle locomotive	locomotiva de eixos acoplados
transp.	cranked axle	eixo em forma de cotovelo
mech.eng.	device for axle load sharing	dispositivo para distribuição da carga pelos eixos
transp., mech.eng.	direct axle motor	motor de acoplamento direto
mech.eng.	disengaged drive to one axle	motricidade desembraiada de um eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	distance between axles	distância entre eixos
transp., tech., law	distribution of the mass among the axles	distribuição da massa pelos eixos
transp., mil., grnd.forc., tech.	double axle	eixo duplo
mech.eng.	double reduction axle	ponte traseira de redução dupla
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	veio motriz
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	eixo trator
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	drive axle	eixo motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	driving axle	veio motriz
transp., mil., grnd.forc.	driving axle	eixo motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	driving axle	eixo trator
mech.eng.	driving axle housing	cárter da ponte traseira
earth.sc., transp.	driving axle power	potência no eixo motor
transp.	driving-axle with differentials	eixo com diferenciais
mech.eng.	dual ratio axle	ponte traseira de redução dupla
transp., mech.eng.	elastically mounted axle motor	motor axial com apoios elásticos
mech.eng.	elliot-type front axle	eixo de mancal aberto
transp., construct.	equivalent standard axle load	eixo padrão
el.	fixed axle	eixo fixo
construct.	fixed axle gate	comporta vagão
mech.eng.	floating axle	ponte traseira flutuante
transp., mech.eng.	forward axle	rodado dianteiro
transp., mech.eng.	forward axle	eixo dianteiro
mech.eng.	front and rear axles	ponte dianteira e traseira
transp., mech.eng.	front axle	eixo dianteiro
transp., mech.eng.	front axle	rodado dianteiro
agric., mech.eng.	front-axle pivot point	ponto de articulação do eixo dianteiro
mech.eng.	front axle radius rod	barra de triangulação
mech.eng.	front spring axle	eixo dianteiro de mola
transp.	ground clearance beneath one axle	distância ao solo sob um eixo
transp.	ground clearance between the axles	distância ao solo entre os eixos
transp., mil., grnd.forc., tech.	group of axles	rodado
transp., mil., grnd.forc., tech.	group of axles	conjunto de eixos
transp., agric.	horse trailer with tandem axle	reboque de cavalos com eixos tandem
mech.eng.	I-beam axle	eixo de secção em duplo T
mech.eng.	I-beam axle	eixo de secção em I
transp.	idler axle	eixo livre
transp., el.	individual axle-drive	transmissão individual
el.tract.	individual axle drive locomotive	locomotiva de eixos independentes
transp., mech.eng.	inside axle-journal	fuso interior
mech.eng.	lathe for axles	torno especial de cercear para eixos
transp., tech., law	lift axle	eixo retráctil
transp., mil., grnd.forc., tech.	lifting axle	eixo retráctil
transp., mil., grnd.forc., tech.	lifting axle	eixo levantável
transp.	lifting axle	eixo elevável
mech.eng.	live rear axle	ponte traseira
transp., mil., grnd.forc., tech.	load per axle	peso por eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	load per axle	carga por eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	loadable axle	eixo deslastrável
transp.	locomotive axle weighbridge	báscula de pesagem por eixos
transp., mech.eng.	main gear axle beam	eixo de secção perfilada do trem principal
transp.	maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles	peso máximo dos veículos de dois eixos
transp.	maximum authorized axle weight	peso máximo autorizado por eixo
transp.	maximum authorized mass on the axle	massa máxima autorizada no eixo
transp., mech.eng.	middle of axle	corpo do eixo
transp., el.	motor vehicle with coupled axles	veículo motor com eixos interligados
transp., el.	motor vehicle with coupled axles	veículo motor com eixos acoplados
transp., el.	motor vehicle with independent axles	veículo motor com eixos independentes
transp.	multi-axle heavy goods vehicle	camião com rodas múltiplas
mech.eng.	neck of the axle	extremo do eixo
mech.eng.	neck of the axle	ponta do eixo
transp., mech.eng.	nose-and axle-suspended motor	motor suspenso pelo nariz
mech.eng.	oscillating axle	ponte traseira flutuante
industr., construct.	oscillating weight axle	eixo de massa oscilante
transp., mech.eng.	outside axle-journal	fuso exterior
el.	permissible load on the front axle	carga admissível sobre o eixo da frente
lab.law., el.	permissible load on the rear axle	carga admissível sobre o eixo da retaguarda
mech.eng.	pivoted axle	ponte traseira flutuante
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	powered axle	veio motriz
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	powered axle	eixo trator
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	powered axle	eixo motor
mech.eng.	rear axle	ponte traseira
transp., mech.eng.	rear-axle	eixo traseiro
nat.sc., agric.	rear axle drive	propulsão traseira
mech.eng.	rear axle housing	cárter da ponte traseira
mech.eng.	rear axle tube	bainhas do diferencial
transp., tech., law	retractable axle	eixo retráctil
industr., construct.	rivet for oscillating weight axle	rebite do eixo de massa oscilante
el.	rotating axle	eixo rotativo
el.	rotating axle	eixo giratório
industr., construct.	runner axle	eixo de rolete
transp., mech.eng.	seized axle-journal	fuso gripado
transp.	self tracking axle	eixo autoestabilizante
transp.	self-tracking axle	eixo autoestabilizante
industr., construct.	setting lever axle	eixo de tirette
industr., construct.	setting lever axle head	cabeça do eixo de tirete
industr., construct.	setting lever axle spring	mola do eixo de tirette
transp.	single axle trailer	reboque de um eixo
transp.	single axle trailer	reboque de duas rodas
transp., mech.eng.	sliding axle wheel tread adjustment	variação de via por deslizamento
transp., mech.eng.	sliding axle wheel tread adjustment	variação de bitola por deslizamento
mech.eng.	split axle	ponte com bainhas
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	steered axle	eixo direcional
transp., mil., grnd.forc., tech.	steering axle	eixo direccional
transp.	steering wheel axle	eixo do volante
transp.	straight axle	eixo reto
mech.eng.	stub axle	eixo de mancal fechado
transp.	stub-axle	manga de eixo
transp.	stub axle	manga de eixo
transp.	stub-axle bracket	suporte de manga de eixo
mech.eng.	stub axle steering	direção por meio dos semieixos
mun.plan., agric.	swinging axle stool	tamborete pendular
transp., mech.eng.	tandem axle	eixo duplo
transp.	tandem axle trailer	reboque de eixos montados em tandem
agric.	tandem axle trailer	reboque de tandem
transp., tech.	technically permissible maximum mass on the axle	massa máxima no eixo tecnicamente admissível
mech.eng.	telescopic axle	eixo tubular telescópico
mech.eng.	telescopic half-axle	meio-eixo telescópico
agric., met.	the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings	os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
transp., el.	traction unit with coupled axles	veículo motor com eixos interligados
transp., el.	traction unit with independent axles	veículo motor com eixos independentes
transp.	tri axle	eixo triplo
transp.	twin-axle trailer	reboque de eixos montados em tandem
transp.	two axle trailer	reboque de dois eixos
transp.	two axle trailer	reboque clássico
transp.	vehicle equipped with a drive axle with air suspension	veículo equipado com um eixo motor de suspensão pneumática
transp.	vehicle with non-rigid axles	veículo de eixos não rígidos
transp.	wagon for the carriage of axles	vagão de transporte de eixos
transp.	wagon with interchangeable axles	vagão de eixos intermutáveis
transp., mil., grnd.forc., tech.	weight per axle	peso por eixo
transp., mil., grnd.forc., tech.	weight per axle	carga por eixo
el.	weight per foot run between outer axles	peso por metro linear entre eixos extremos
el.	weight per meter run between outer axles	peso por metro linear entre eixos extremos
el.tract.	weight per metre run between outer axles	carga por metro entre eixos extremos
el.	weight per metre run between outer axles	peso por metro linear entre eixos extremos
transp., mech.eng.	wheel and axle elevator	plataforma de montagem de rodas
transp., mech.eng.	wheel axle	eixo da roda
transp., mech.eng.	wheel axle	eixo de rodas
forestr.	wheel axle	eixo
transp., mech.eng.	wheel rotation axle	eixo de rotação da roda