| Subject | English | Portuguese |
| chem., el. | ash agglomeration | aglomeração das cinzas |
| agric. | ash-alder wood | floresta aluvial |
| industr., construct. | ash bowl | tina de lavagem |
| coal., chem. | ash composition | composição das cinzas |
| el. | ash conditioner | acondicionador das cinzas |
| agric., industr. | ash content | teor de cinzas |
| coal., met. | ash content | teor em cinzas |
| tech., industr., construct. | ash content | cinzas |
| industr. | ash content of coal | teor de cinzas do carvão |
| gen. | ash conveyor installations, automatic | instalações automáticas para transportar a cinza |
| nat.sc., agric. | ash disease | oídio |
| environ., el. | ash disposal installation | instalação de remoção das cinzas |
| earth.sc. | ash fall | chuva de cinzas |
| agric. | Ash farming | queimada para fertilizar o solo |
| earth.sc. | ash flow | fluxo de cinzas |
| chem., el. | ash fusibility | fusibilidade das cinzas |
| el. | ash-handling pump | bomba para manuseamento de cinzas |
| life.sc., agric. | ash-leaf maple | bordo negundo (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash leaf maple | pau-ferro (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash leaf maple | bordo-negundo (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash-leaved maple | pau-ferro (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash-leaved maple | bordo-negundo (Acer negundo) |
| chem., el. | ash lock | câmara de jorras |
| mun.plan. | ash-pan | cinzeiro |
| chem., el. | ash pan water channel | bacia de água do cinzeiro |
| industr. | ash path plough | raspador de extração de cinzas |
| gen. | ash pits for furnaces | cinzeiros de lareiras |
| environ. | ash pond | bacia de cinzas |
| earth.sc., mech.eng. | ash pump | bomba de cinzas |
| earth.sc., mech.eng. | ash sluice pump | bomba de cinzas |
| el. | ash sluicing water | água transportadora de cinzas |
| coal., met. | ash softening point | ponto de amolecimento |
| environ. | ash stone | pedra de cinzas |
| el. | ash transport water | água transportadora de cinzas |
| nat.sc., agric. | ash-tree | freixo (fraxinus spp.) |
| el. | ash wagon | vagão de cinzas |
| el. | ash wagon | camião de cinzas |
| relig. | Ash Wednesday | quarta-feira de cinzas (Feria quarta Cinerum) |
| environ. | bottom ash and slag | cinzas e escórias |
| tech. | coal ash content meter | medidor de conteúdo de cinzas de carvão |
| coal., met. | dry,ash free | carvão seco |
| coal., met. | dry,ash free | carvão isento de matéria volátil |
| chem., el. | dry ash-free coal | carbono puro |
| energ.ind. | dry ash-free coke | coque puro |
| el. | dry-ash hopper | tremonha de cinzas secas |
| environ. | fly ash and other flue gas treatment wastes | cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases |
| environ. | fly ash leachate | resíduo de filtração das poeiras em suspensão no ar |
| gen. | furnace ash boxes | cinzeiros de lareiras |
| el. | hydraulic ash-handling system | sistema hidráulico para manuseamento das cinzas |
| mech.eng. | mechanical ash discharger | fornalha automática |
| chem., el. | moisture and ash-free coal | carbono puro |
| mun.plan. | pedestal ash-tray | cinzeiro de pé |
| environ., el. | plant used for ash disposal | instalação de remoção das cinzas |
| industr. | Portland-fly ash cement | cimento portland de cinzas volantes |
| coal., chem. | pulverised fuel firing with dry ash removal | combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco |
| coal., chem. | pulverised fuel firing with slagging ash removal | combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas |
| transp., avia. | volcanic ash cloud | nuvem de cinza vulcânica |