| Subject | English | Portuguese |
| commun. | access aspect | aspeto do acesso |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | Acordo sobre aspetos dos direitos de propriedade inteletual relacionados com o comércio |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | acordo TRIPs |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acordo TRIPS |
| gen. | agricultural aspect of the CSFs | componente agrícola dos QCA |
| earth.sc. | aspect angle | ângulo de imagem |
| life.sc., transp. | aspect angle | ângulo de apresentação |
| commun. | aspect change | mudança de aspeto |
| commun., transp. | aspect of a signal | aspeto de um sinal |
| commun., transp. | aspect of a signal | indicação de um sinal |
| railw., sec.sys. | aspect of a signal | aspecto de um sinal |
| telegr. | aspect ratio | relação de formato |
| transp. | aspect ratio | alongamento |
| commun. | aspect ratio | índice de aparência nominal |
| commun. | aspect ratio | relação de aspeto |
| commun. | aspect ratio | razão largura/altura |
| commun. | aspect ratio | razão das dimensões |
| commun., IT | aspect ratio | formato |
| commun., IT | aspect ratio | caraterísticas da imagem |
| commun., IT | 4:3 aspect ratio | formato 4:3 |
| earth.sc., mech.eng. | aspect ratio | fator de forma |
| comp., MS, Braz. | aspect ratio | taxa de proporção (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| comp., MS | aspect ratio | proporção (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| el. | aspect ratio | relação de forma |
| supercond. | aspect ratio | fator de proporção |
| earth.sc. | aspect ratio | razão de aspeto |
| IT, el. | aspect ratio conversion | conversão da relação largura/altura |
| commun. | 16:9 aspect ratio format | formato 16:9 |
| el. | aspect ratio of a torus | relação de aspeto de um toro |
| med. | autoplastic aspect of disease | aspeto autoplástico |
| transp., mech.eng. | blade aspect ratio | alongamento da lâmina |
| IT, dat.proc. | body-punched aspect card | cartão perfurado de pesquisa documental |
| IT, dat.proc. | body-punched aspect card | cartão peek-a-boo |
| IT, dat.proc. | body-punched aspect card | cartão de seleção visual |
| work.fl., IT | body-punched aspect cards | cartões perfurados de seleção visual |
| commun., transp. | caution aspect | sinal de precaução |
| railw., sec.sys. | caution aspect | aviso de paragem |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificação dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | hierarquia das luzes |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | hierarquia dos sinais luminosos |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificação dos aspetos de cor de sinal |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | hierarquia dos sinais luminosos |
| health., pharma. | clinical aspect | aspecto clínico |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Comité para os Aspectos Civis da Gestão de Crises |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises |
| fin. | cost/benefit aspect | aspeto custo-benefício |
| law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual |
| industr. | design and functional aspects | aspetos arquiteturais e funcionais |
| commun., IT | dispatch aspect | indicador de partida |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | Projecto CE de formação para os aspectos civis da gestão de crises |
| transp. | effective aspect ratio | alongamento efetivo |
| patents. | environmental aspect | aspeto ambiental |
| environ. | environmental aspect of human settlements | aspetos ecológicos das povoações |
| environ. | environmental aspect of human settlements | aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | aspectos ecológicos das povoações |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência |
| fin. | financial aspects | aspetos financeiros |
| fin. | fiscal and financial aspects | aspetos financeiros e orçamentais |
| environ. | global aspect | aspetos globais |
| environ. | global aspect | aspeto global |
| environ. | global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | aspectos globais |
| ed. | legal aspect | aspecto jurídico |
| law | legal aspect | fundamento de direito |
| account. | legal aspects | disposição regulamentar |
| law | legal aspects | aspetos jurídicos |
| transp., el. | light aspect | luz de sinal |
| transp., el. | light aspect | luz |
| commun., transp. | line clear with restricted speed aspect | via livre com indicação de limitação de velocidade |
| railw., sec.sys. | main signal with shunting aspect | sinal principal com sinal de manobra |
| environ. | military aspects | aspetos militares |
| environ. | military aspects | aspectos militares |
| el. | MOST aspect ratio | relação de forma |
| commun., transp. | multiple-aspect block signal | sinal de bloco de aspetos múltiplos |
| commun., transp. | multiple-aspect colour-light signal | sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos |
| railw., sec.sys. | multiple-aspect light signal | sinal luminoso com várias indicações |
| commun. | nominal aspect ratio | razão das dimensões |
| commun. | nominal aspect ratio | relação de aspeto |
| commun. | nominal aspect ratio | razão largura/altura |
| commun. | nominal aspect ratio | índice de aparência nominal |
| el. | pel aspect ratio | rácio do aspecto do píxel |
| transp., el. | phantom signal aspect | luz fantasma |
| commun. | picture aspect ratio | formato da imagem |
| el. | pixel aspect ratio | rácio do aspecto do píxel |
| el. | plasma aspect ratio | relação de aspeto do plasma |
| environ. | prelegislative aspect | aspeto pré-legislativo |
| agric. | rate of loss of vitreous aspect of durum wheat | teor de grãos bragados |
| fin. | regulatory aspect | aspeto regulamentar |
| commun., transp. | restricted approach speed aspect | indicação de marcha a velocidade reduzida |
| commun., transp. | restricted speed aspect | indicação do limite de velocidade |
| environ. | safety and environmental aspects | segurança e aspetos ambientais |
| commun. | safety aspects | aspetos da segurança |
| gen. | security aspects letter | cláusula adicional de segurança |
| commun., transp. | signal aspect | aspeto de um sinal |
| commun., transp. | signal aspect | indicação de um sinal |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | aspetos socioeconómicos |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | aspectos socioeconómicos |
| environ. | sociopolitical aspect | aspetos sociopolíticos |
| environ. | sociopolitical aspect | aspeto sociopolítico |
| environ. | sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics | aspectos sociopolíticos |
| commun., transp. | three-aspect signalling system | sistema de sinalização de três aspetos |
| commun., transp. | three-aspect signalling system | sistema de sinalização com três indicações |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Direitos de Propriedade Intelectual incluindo o comércio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Direitos de propriedade intelectual ligados ao comércio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | Aspetos comerciais da propriedade inteletual |
| commun. | transmission aspects | aspetos de transmissão |
| commun., transp. | warning aspect | sinal de precaução |
| earth.sc., transp. | wing aspect ratio | alongamento da asa |