| Subject | English | Zulu |
| comp., MS | active document window | iwindi ledokhumenti elisetshenziswayo (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| comp., MS | active window | ifasitela elisasebenza (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | command prompt window | ifasitela lesikhuthazimiyalo (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | document window | ifastela lombhalo (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | inactive window | ifastela elingasebenzi (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | palette window | ifasitela lokudidiyela (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| comp., MS | pop-up window | ulungu (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
| comp., MS | powered by Windows Live | Inikwe amandla yi-Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| comp., MS | primary window | ifasitela ngqangi (The window in which the main interaction with an object takes place) |
| comp., MS | Query window | Iwindi lemibuzo (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | reset Windows | setha i-Windows kabusha (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | Window Gallery | umpheme wefasitelana (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| comp., MS | window glass | ingilazi yefasitelana (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| comp., MS | Windows activation | ukuvulwa kwe-Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | iKlayenti Eqalisa iWindows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | uSizo LweWindows ku-Inthanethi (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | iSizo LweWindows Ngoxhumano (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Basics | Izinseka zeWindows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Calendar | Ikhalenda ye-Windows (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Call | Ucingo lwe-Windows (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Camera | Ikhamera ye-Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Ama-app Okuxhumana E-Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | Ikhithi Yokuqinisekisa Ama-app Edeskithophu Ye-Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Developer Preview | Isithuthukisi sokubukeza se-Windows (A nonfinal release of Windows that's made available to developers) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | Uxilongo lweWindows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Ukubika Iphutha LeWindows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Ikhithi Yokuqinisekisa Ihadiwe Ye-Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows HCK | I-HCK Ye-Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows Internal Database | Isizinda Semininingwane Yangaphakathi Ye-Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Ikhalenda ye-Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Events | Izenzakalo ze-Windows Live (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| comp., MS | Windows Live Home | Ekhaya le-Windows Live (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live Movie Maker | Isenzi semuvu se-Windows Live (Software for capturing, editing, and arranging audio and video source material to create movies) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Isigcina Zithombe se-Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | Umsizi wokusayinela ukungena we-Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live Writer | Umbhali we-Windows Live (A desktop app that enables WYSIWYG editing, offline editing, and preview functionality) |
| comp., MS | Windows Mail | Imeyili Ye-Windows (An app for sending and receiving email) |
| comp., MS | Windows Messaging | Imiyalezo Ye-Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Isikhungo Se-Windows Sezinto Eziphathwayo (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows People | Abantu Be-Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| comp., MS | Windows Phone | I-Windows Phone (A device that runs Windows Phone Operating System) |
| comp., MS | Windows Photos | Izithombe Ze-Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Insiza Ye-Windows Yokuphusha Isaziso (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Reader | I-Windows Reader (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | Windows service | insiza ye-Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Setup | Uhlelosimo LweWindows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows SmartScreen | I-Windows SmartScreen (A filtering feature that monitors downloaded apps for malware or unknown reputation) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Umfanekiso Osekela Uhlelo lwe-Windows, Ibhekhaphu Yemifanekiso Yesistimu Ye-WIndows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | workbook window | iwindi lewekhibhukhi (The window that contains the user's workbook of tabbed sheets) |