| Subject | English | Zulu |
| econ. | open economy | umnotho ovulelekile |
| econ. | open market | imakethe evulelekile |
| comp., MS | Open Sync Center | Vula Isizinda Sokuvumelanisa (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | Open Sync Center | Isizinda Esivulekile se-Sync (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | Open with | Vula nge- (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |