Terms containing within

Subject	English	Arabic
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية
org.name.	Association of Sorbitol Producers within the EC	رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الأوروبية
org.name.	Association of Sorbitol Producers within the EC	رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية
UN, law, transp.	Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa	اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا
biotechn.	biosafety within a biosecurity framework	السلامة البيولوجيّة ضمن إطار الأمن البيولوجي
UN, law	deferment of eligibility for within-grade increment	إرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة
IMF.	exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006	أسعار صرف ضمن نطاقات تقلب متحركة
org.name.	Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production	مشاورة الخبراء بشأن السلامة الحيوية في إطار الأمن الحيوي: المساهمة في الإنتاج المستدام للأغذية والزراعة
water.res.	flood within the stream bed	المجرى المائي مجرى الوادي
UN	Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction	المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية
econ.	keep within the law	التزم بالشرعية
oil	limited area within the frame of a well	مساحة محدودة فى حدود البئر
IMF.	pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006	أسعار الصرف المربوطة ضمن نطاقات تقلب أفقية
IMF.	persons displaced within their own countries	المھجرون داخل بلادھم
IMF.	persons displaced within their own countries	المھجرون داخليا
stat.	range within each class	المدى داخل كل فئة
corp.gov.	training within industry	تدريب في إطار المؤسسة
stat.	variability within cells	التباين داخل الخلايا
stat.	variance within arrays	التباين داخل الخطوط
econ.	variance within classes	تباين بين الطبقات
stat.	variation within classes	تباين بين عناصر الفئة
econ.	variation within classes	اختلاف بين الطبقات
stat.	variation within the strata	التباين داخل الطبقات
econ.	within a reasonable time	خلال فترة معقولة
genet.	within-family selection	انتخاب داخل العائلة
UN, law	within-grade increment	استحقاق العلاوة داخل الرتبة
corp.gov.	within-grade salary increment	علاوة المرتب ضمن الرتبة
corp.gov.	within-grade step	درجة ضمن الرتبة
stat.	within-group variance	التباين داخل الفئة
math.	within-group variance	تباين داخل المجموعات
anim.husb.	within-herd selection programme	برنامج إِنتِقَاء ضمن القطيع
econ.	within prescribed time	في المواعيد المحددة
UN, econ.	within the budget	ضمن حدود الميزانية
econ.	within the year	خلال العام
econ.	within two months	خلال شهرين