Subject | English | Arabic |
wind. | acoustic reference wind speed | سرعة الرياح المرجعية السمعية |
acrid. | anabatic wind | ريح المنحدر |
acrid. | anabatic wind | ريح مكظومة |
acrid. | anabatic wind | ريح صاعدة |
wind. | annual average wind speed | متوسط سنوي لسرعة الرياح |
forestr. | backing wind | تتجه في اتجاه عقرب الساعة ريح مياسرة الدوران |
forestr. | Beaufort wind scale | سلم بوفور للرياح |
vet.med. | broken wind | نُفاخ سِنْخي مُزمن Emphysema pulmonum alveolare chro |
vet.med. | broken wind | رَبْو الخيل Emphysema pulmonum alveolare chro |
vet.med. | broken wind | انتفاخ الرئة Emphysema pulmonum alveolare chro |
vet.med. | broken wind | نُفاخ رئوي سِنْخِي Emphysema pulmonum alveolare chro |
acrid. | cross-wind | عمودي على اتجاه الريح |
wind. | cut‑in wind speed | سرعة رياح قطع الاقلاع |
wind. | cut‑out wind speed | سرعة رياح قطع الخروج |
wind. | extreme wind speed | أقصى سرعة الرياح |
wind. | freestream wind speed | سرعة تدفق حر للرياح حرة |
clim. | funneling action of the wind | توجيه قمعي للرياح |
acrid. | geostrophic wind | ريح دورانية أرضية توجهها حركة الأرض |
acrid. | geostrophic wind | ريح چيوستروفيه |
UN, clim. | gravity wind | ريح هابطة |
oil | gust of wind | تيار الهواء |
wind. | horizontal axis wind turbine | عنفة تربينة رياح افقية المحور |
clim. | impact of the wind | تأثير الرياح |
UN, clim. | katabatic wind | ريح هابطة |
clim. | light wind | ريح خفيفة |
forestr. | live wind barrier | حاجز الرياح الحيّ |
forestr. | live wind barrier | مِصَدّ ريح حي |
wind. | logarithmic wind shear law | قانون رياح القص اللوغارتمي |
wind. | mean wind speed | متوسط لسرعة الرياح |
wind. | power law for wind shear | قانون القدرة لرياح القص |
clim. | prevailing wind | الرياح السائدة |
wind. | rated wind speed for wind turbines | سرعة الرياح المقننة لعنفة الرياح |
med. | re-wind | لَفٌّ مُتَكَرِّر |
wind. | reference wind speed | سرعة رياح مرجعية |
wind. | rotationally sampled wind velocity | عينة سرعة رياح دورانية |
environ. | soil erosion by wind | تعرية ريحية |
environ. | soil erosion by wind | تعرية التربة بسبب الرياح |
environ. | soil erosion by wind | إنجراف ريحي |
UN, polit. | Solar and Wind Energy Resource Assessment project | مشروع تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة الريحية |
wind. | standardized wind speed | سرعة الرياح القياسية |
clim. | surface wind | الرياح السطحية |
wind. | survival wind speed | سرعة رياح البقاء |
clim. | trade wind | صابيات رياح تجارية |
clim. | trade wind | الرياح التجارية |
clim. | upper wind | الرياح العلوية |
clim. | upper wind | الرياح بالأعلى |
clim. | upper-level wind | الرياح العلوية |
clim. | upper-level wind | الرياح بالأعلى |
wind. | vertical axis wind turbine | ايقاف عنفة تربينة رياح رأسية المحور |
clim. | wind aloft | الرياح العلوية |
clim. | wind aloft | الرياح بالأعلى |
soil. | wind-blown sand | رمال متحركة بالرياح |
forestr. | wind-break | مصدّ الريح |
wind. | wind break | كبح رياح |
anim.husb. | wind-break | مصدات الرياح |
tech. | wind breaker | حاجز رياح |
vet.med. | wind colic | تَطَبُّل meteorismus intestini |
vet.med. | wind colic | مَغْصُ الأَرْيَاح meteorismus intestini |
vet.med. | wind colic | مَغْصُ الأرياح Meteorismus intestini |
vet.med. | wind colic | تَطَبُّل معوي Meteorismus intestini |
vet.med. | wind colic | النفاخ meteorismus intestini |
vet.med. | wind colic | انتفاخ البَطْن meteorismus intestini |
soil. | wind deposit | ترسيبات هوائيَّة |
soil. | wind deposition | رَواسِب هَوَائيَّة |
soil. | wind deposition | ترسيبات هوائيَّة |
fish.farm. | wind dry | تجفيف تحت أشعة الشمس |
fish.farm. | wind dry | تجفيف بالريح |
fish.farm. | wind dry | تجفيف في العراء |
energ.ind. | wind energy | طاقة الرياح |
environ. | wind erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne | تآكل بفعل الرياح |
UN, ecol. | wind erosion | تعرية ريحية او بفعل الريح0 |
wind. | wind farm | محطة توليد بطاقة الرياح |
UN | wind farming | زراعة ريحية تستغل طاقة الريح0 |
bot. | wind grass | حشيشة الريح Agrostis spicaventi |
bot. | wind grass | عشبة الريح Agrostis spicaventi |
bot. | wind grass | سنبلة الريح Agrostis spicaventi |
bot. | wind grass | الأجروستيدا الناعمة Agrostis spicaventi |
pwr.lines. | wind load | حمل الرياح |
clim. | wind meter | أنيموميتر |
clim. | wind meter | مقياس الرياح |
genet. | wind-pollinated plant | نبات هوائى التلقيح |
environ. | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered | طاقة الرياح |
energ.ind. | wind power | قدرة أو طاقة الريح |
wind. | wind power station | محطة توليد بطاقة الرياح |
environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | محطة كهرباء تعمل بطاقة الرياح |
wind. | wind profile | مخطط الرياح |
forestr. | wind-row | حصْدة |
forestr. | wind-row | تكويم المخلّفات على شكل صفوف |
forestr. | wind-row | صف مخلفات تُجمع على شكل حبال في مقطع الغابة |
wood. | wind screening system | جهاز الغربلة بالتيار الهوائي |
acrid. | wind shear | قَصُّ |
acrid. | wind shear | الرِّيح |
wind. | wind shear | رياح القص |
wind. | wind shear exponent | أس رياح القص |
wind. | wind shear law | مخطط الرياح |
wood. | wind sifter | غربال بالتيار الهوائي |
oil | wind sock | دوارة الريح |
pwr.lines. | wind span | مسافة امتداد الرياح |
wind. | wind speed | سرعة الرياح |
wind. | wind speed distribution | توزيع سرعة الرياح |
med. | wind-sucking | بَلْعُ الهَواء |
forestr. | wind throw | منطقة أشجار ساقطة |
forestr. | wind throw | حُطمة |
acrid. | wind tunnel | ممر هوائي |
acrid. | wind tunnel | نفق هوائي |
wind. | wind turbine | عنفة تربينة رياح |
wind. | wind turbine generator system | نظام مولدعنفات تربينات الرياح |
econ. | wind up | صفى |
wood. | wind up | لف |
econ. | wind up | أقفل |
econ. | wind up a company | شركة غير نزيهة |
acrid. | wind vane | دوارة الرياح |
wind. | wind velocity | سرعة الرياح |
UN, ecol. | Working Group on Wind Energy Technology | الفريق العامل المعني بتكنولوجيا طاقة الرياح |
acrid. | world wind | برنامج ناسا ورلد ويند |