| Subject | English | Arabic |
| math. | backward wave | الموجة الخلفية |
| antenn. | backward wave | موجة راجعة |
| vac.tub. | backward-wave tube | صمام الموجة العكسية الخلفية |
| el., acoust. | bending wave | موجة منحنية |
| piez. | bulk acoustic wave | الموجة الصوتية الكلية |
| rem.sens. | carrier wave | موجة حاملة |
| antenn. | characteristic wave impedance of a transmission line | معاوقة موجة مميزة لخط نقل |
| antenn. | clockwise polarized wave | موجة مستقطبة باتجاه اليمين |
| econ. | cold wave | موجة برد |
| el., acoust. | compressional wave | موجة تضاغطية |
| rem.sens. | continuous wave | موجة ثابتة |
| radio | continuous wave transmission | إرسال بموجة مستمرة |
| vac.tub. | continuous wave magnetron | ماغنترون الموجة المستمرة |
| antenn. | counter-clockwise polarized wave | موجة مستقطبة باتجاه الشمال |
| el., acoust. | cylindrical wave | موجة إسطوانية |
| magn. | damped oscillatory wave | موجة متذبذبة مخمدة |
| rem.sens. | damped wave | موجة مخففة |
| radio | diffracted wave | موجة منعطفة حيودية |
| math. | diffracted wave | موجة حيود منحرفة |
| radio | direct wave | موجة لاسلكية مباشرة |
| rem.sens. | diurnal thermal wave | موجة حرارية يومية |
| el.mot. | duplex wave winding | ملف تموجي مزدوج |
| rem.sens. | electromagnetic wave | موجة كهر مغناطيسية |
| radio | electromagnetic wave | موجة كهرومغناطيسية |
| radiobiol. | electrotonic wave | موجة إلكترونية |
| radiobiol. | electrotonic wave | موجة جهد كهربائى |
| radio | evanescent wave | مجال سريع الزوال |
| radio | extraordinary wave component | موجة غير عادية مركبة |
| radio | fast wave | موجة سريعة |
| math. | forward wave | الموجه الامامية |
| vac.tub. | forward-wave tube | صمام الموجة الامامي |
| el., acoust. | free progressive wave | موجة تقدمية حرة |
| radio | free progressive wave | موجة حرة |
| radio | free wave | موجة حرة |
| radiol. | full-wave apparatus | جهاز موجة كاملة |
| antenn. | full-wave dipole | ثنائى قطب كامل الموجة |
| el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور للموجة الكتملة |
| el.gen. | full-wave voltage pulse | جهد دفعى كامل الموجة |
| radio | gain relative to a half-wave dipole | كسب منسوب لثنائي أقطاب نصف موجة |
| radio | ground wave | موجة أرضية |
| radio | guided electromagnetic wave | موجة كهرومغناطيسية موجهة |
| antenn., opt. | guided wave | موجة منقادة |
| antenn., opt. | guided wave | موجه موجهة |
| radiol. | half-wave apparatus | جهاز نصف موجة |
| antenn. | half-wave dipole | ثنائى قطب نصف موجة |
| el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور لنصف الموجة |
| antenn. | half-wave plate in a waveguide | صفيحة نصف موجة في دليل موجة |
| econ. | heat wave | موجة حر |
| radio | heterogeneous plane wave | موجة مستوية غير متجانسة |
| radio | homogeneous plane wave | موجة مستوية متجانسة |
| math. | incident wave | موجة مرسلة |
| el. | incident wave | موجه عارضة |
| radio | incident wave | موجة ساقطة |
| antenn. | incident wave in a transmission line | موجة عرضية في خط نقل |
| el. | incident wave quantity | متغير الانتشار الساقط |
| radio | indirect wave | موجة لاسلكية غير مباشرة |
| radio | ionospheric wave | موجة أيونوسفيرية |
| radio | lateral wave | موجة جانبية |
| radio | leaky wave | موجة مسرّبة |
| antenn. | leaky-wave antenna | هوائى موجة متسربة |
| antenn. | left-hand polarized wave | موجة مستقطبة باتجاه الشمال |
| econ. | long wave | موجة طويلة |
| med. | long-wave infrared | تَحْتَ الحَمْراءِ الطَّويلَةُ المَوِجات |
| el., acoust. | longitudinal wave | موجة طولية |
| econ. | medium wave | موجة متوسطة |
| el. | modulated wave | إشارة معدلة |
| el. | modulating wave | إشارة تعديل |
| el.mot. | multiplex wave winding | ملف تموجي متعدد |
| math. | negative half-wave | نصف الموجة السالب |
| magn. | non-reciprocal wave rotator | مزيح طور غير تبادلي |
| antenn. | non-reciprocal wave rotator | مدوِّر غير تبادلي للقطبية |
| antenn. | normalized complex wave amplitude | سعة موجه مركبة طبيعية |
| radio | ordinary wave component | موجة عادية مركبة |
| el. | output wave quantity | متغير تبعثر الخرج |
| snd.rec. | plane longitudinal wave | موجة طولية مستوية |
| antenn., opt. | plane wave | موجة مسطحة |
| rem.sens. | plane wave | موجة مستوية |
| antenn., opt. | plane wave | موجة مستويه |
| math. | positive half-wave | نصف الموجة الموجب |
| antenn. | quarter-wave choke | ملف خانق ربع موجى |
| antenn. | quarter-wave contact piston | مكبس تلامس ربع موجه |
| antenn. | quarter-wave plate in a waveguide | صفيحة ربع موجة في دليل موجة |
| antenn. | quarter-wave sleeve balun | بالون كمي ربع موجة |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | عنصر كمى ربع موجى |
| antenn. | quarter-wave transformer | محول ربع موجة |
| radio | radio wave | موجة راديوية |
| telecom. | radio wave | موجات الراديو |
| radio | radio wave | موجة لاسلكية |
| el., acoust. | Rayleigh wave | موجة رايلي |
| el. | reflected wave | موجه منعكسة |
| radio | reflected wave | موجة منعكسة |
| piez. | reflected wave signal suppression | إخماد اشارة الموجة المنعكسة |
| radio | refracted wave | موجة منكسرة |
| antenn. | right-hand polarized wave | موجة مستقطبة باتجاه اليمين |
| magn. | ring wave | موجة حلقية موجة جيبيّة مخمدة بقوّة |
| el., acoust. | rotational wave | موجة دورانية |
| radio | scattered wave | موجة مبعثرة |
| environ. | sea wave A moving ridge or swell of water occurring close to the surface of the sea, characterized by oscillating and rising and falling movements, often as a result of the frictional drag of the wind | موج البحر |
| environ. | seismic sea wave A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. Although in the open ocean the wave height may be less than one meter it steepens to hights of 15 metres or more on entering shallow coastal water. The wavelength in the open ocean is of the order of 100 to 150 km and the rate of travel of a seismic sea wave is between 640 and 960 km/h | موجة تسونامي |
| el., acoust. | shear wave | موجة دورانية |
| UN | shock wave | سلسلة من الصدمات |
| acrid. | short wave | موجه قصيرة |
| econ. | short wave | موجة قصيرة |
| med. | short-wave | مَوجَةٌ قَصيرَة |
| radio | short-wave fade-out | إضمحلال موجة قصيرة |
| med. | short-wave infrared | تَحْتَ الحَمْراءِ القَصيرَةُ المَوجات |
| el.mot. | simplex wave winding | ملف تموجي بسيط |
| med. | sine-wave current | تَيَّارُ المَوجَةِ الجَيبِيَّة |
| math. | sinusoidal wave | موجة جيبية |
| radio | sky wave | موجة أيونوسفيرية |
| radio | slow wave | موجة بطيئة |
| vac.tub. | slow-wave structure | ناقل داخلي توافقي |
| vac.tub. | slow-wave structure | خط نقل داخلي توافقي طوري |
| antenn. | slow wave structure | بنية موجة بطيئة |
| econ. | sound wave | موجة صوتية |
| el., acoust. | sound wave velocity | سرعة الموجة الصوتية |
| radio | space wave | موجة فضائية مصطلح غير مستخدم |
| vac.tub. | space-charge-wave tube | صمام موجة شحنة الفراغ |
| radio | spherical wave | موجة كروية |
| med. | spike-wave complex | مُرَكَّبُ السَّفاةِ و المَوجَة |
| vac.tub. | square-wave response | استجابة موجه مربعه |
| vac.tub. | square-wave response characteristic | خصائص استجابة موجة مربعة |
| math. | standing wave | موجة مستقرة |
| radio | standing wave | موجة واقفة ثابتة |
| antenn. | standing-wave in a transmission line | موجة ثابتة في خط نقل |
| antenn. | standing wave antenna | هوائي الموجة الثابتة |
| antenn. | standing-wave detector | كاشف الموجه - الثابته |
| antenn. | standing-wave indicator | مقياس الموجه - الثابته |
| antenn. | standing-wave maximum | موجة ثابتة قصوى |
| antenn. | standing-wave meter | مقياس الموجه - الثابته |
| antenn. | standing-wave minimum | موجة ثابتة دنيا |
| rem.sens. | standing wave ratio | نسبة موجات مستقرة |
| antenn. | standing-wave ratio in a transmission line | نسبة موجه ثابتة في خط نقل |
| med. | static-wave current | تَيَّارُ المَوجَةِ الاِستاتيكِيَّة |
| antenn. | stationary wave | موجة ثابتة في خط نقل |
| piez. | surface acoustic wave | الموجة الصوتية السطحية |
| piez. | surface acoustic wave filter | فلتر الموجة الصوتية السطحية |
| piez. | surface acoustic wave filter | مرشح الموجة الصوتية السطحية |
| piez. | surface acoustic wave resonator | رنان باستخدام الموجة الصوتية السطحية |
| radio | surface wave | موجة سطحية |
| antenn. | surface-wave antenna | هوائى موجة سطحية |
| antenn. | surface wave transmission line | خط أحادي السلك |
| antenn. | surface-wave waveguide | دليل موجه - سطحية |
| radio | TEM wave | موجة كهرومغناطيسية مستعرضة |
| UN, polit. | tidal wave | موجة سنامية |
| UN, polit. | tidal wave | وجة مدّية |
| radio | transmitted wave | موجة مرسلة |
| antenn. | transmitted wave in a transmission line | موجة منقولة في خط نقل |
| radio | transverse electromagnetic wave | موجة كهرومغناطيسية مستعرضة |
| radio | travelling plane wave | موجة مستوية متنقلة |
| radio | travelling wave | موجة متنقلة |
| antenn. | travelling wave antenna | هوائي الموجة المرتحلة |
| therm.energ. | travelling wave heating | تسخين حث متخلل |
| therm.energ. | travelling wave heating | تسخين بالموجة المتنقلة |
| el., sec.sys. | travelling wave protection | حماية الموجة المتنقلة |
| vac.tub. | travelling-wave tube | صمام الموجه المتحركه المتنقله |
| radio | tropospheric wave | موجة تروبوسفيرية |
| therm.energ. | ultrasonic wave | موجة فائقة الصوت |
| radio | uniform plane wave | موجة مستوية منتظمة |
| antenn. | complex wave amplitude | سعة موجه مركبة طبيعية |
| el., meas.inst. | wave analyzer | محلّل طيف |
| el. | wave chain matrix | مصفوفة سلسلة موجات |
| comp., MS | wave device | جهاز موجات صوتية (A hardware device capable of reproducing sound) |
| environ. | wave energy Power extracted from the motion of sea waves at the coast | طاقة الأمواج |
| radio | wave impedance | معاوقة الموجة |
| el. | wave interference | تداخل الطور |
| radio | wave interference | تداخل طوري |
| math. | wave interference | تداخل موجى |
| antenn., opt. | wave interference | تداخل |
| econ. | wave-length | طول الموجة |
| oil | wave-meter method | أسلوب قياس الموجات |
| light. | wave number | عدد موجى |
| light. | wave number | معكوس الطول الموجي σ |
| antenn. | wave number | رقم الموجة |
| econ. | wave of depression | موجة كساد |
| econ. | wave of inflation | موجة تضخم |
| econ. | wave of selling orders | موجة تخلص من الأوراق المالية |
| econ. | wave of speculation | موجة مضاربة |
| econ. | wave of urbanization | موجة تحضر |
| antenn., opt. | wave optics | علم البصريات الفيزيائى موجة بصرية |
| radio | surface wave tilt | إنحدار موجة سطحية |
| el. | wave transfer factor | عامل نقل موجة |
| radio | wave-trap | مصيدة للموجة |
| radio | wave vector | متجه موجة |
| math. | wave vector | متجه الموجة |
| el.mot. | wave winding | ملف تموجي |
| radio | Zenneck wave | موجة زينيك |