| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | ظاهرية السجل والملفات (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | file/registry virtualization | ظاهرية السجل/الملفات (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | Headphone Virtualization mode | وضع سماعات الرأس الظاهري (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | user interface virtualization | ظاهرية واجهة المستخدم (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| comp., MS | Virtualization Mode | الوضع الظاهري (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |