| Subject | English | Arabic |
| econ. | unrestricted ballot | اقتراع غير محدود (حر) |
| comp., MS | unrestricted mode | وضع غير مقيد (A state that does not apply a specific set of restrictions to JavaScript code) |
| math. | unrestricted random sample | عينة عشوائية غير مقيدة |
| stat. | unrestricted random sampling | معاينة عشوائية غير مقيدة |
| stat. | unrestricted random walk | مسار عشوائى غير مقيد |
| IMF. | unrestricted use | حرية استخدام |
| econ. | unrestricted zone | منطقة صناعية |