| Subject | English | Arabic |
| UN | Accountability, Monitoring and Reporting Unit | وحدة المساءلة والرصد والإبلاغ |
| comp., MS | accounting currency unit | وحدة عملة المحاسبة (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| org.name. | Accounts Receivable Unit | وحدة حسابات المقبوضات |
| UN, police | Action against Terrorism Unit | وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب |
| econ. | additional reserve unit | وحدة احتياطي إضافية |
| UN, law | Administration of Justice Unit DM | وحدة إقامة العدل |
| org.name. | Administrative Applications Coordination Unit | وحدة تنسيق التطبيقات الإدارية |
| UN, law | Administrative Law Unit ALU, OHRM | وحدة القانون الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, ODG | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAF | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAP | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, REU | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, RLC | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, RNE | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SEC | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFC | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFE | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFS | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLC | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLM | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Administrative Support Unit, SNE | وحدة الدعم الإداري |
| econ. | administrative unit | وحدة إدارية |
| org.name. | Advocacy Unit | وحدة الدعوة |
| econ. | agricultural unit's own consumption | الاستهلاك الذاتي للوحدة الزراعية |
| med. | Allen-Doisy unit | وَحْدَةُ آلين-دويزي (وحدة فأرية) |
| comp., MS | allocation unit | وحدة التخصيص (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| econ. | ancillary unit | وحدة تابعة |
| comp., MS | angular unit | وحدات قياس الزوايا (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| anim.husb. | animal unit | وحدة حيوانية |
| stat. | annual time unit | وحدة الزمن السنوى |
| UN, police | Anti-Crime and Corruption Unit | وحدة مكافحة الجريمة والفساد |
| comp., MS | arithmetic logic unit | وحدة الحساب المنطقية (A component of a microprocessor chip used for arithmetic, comparative, and logical functions) |
| econ. | arithmetic unit | وحدة حسابية (computer) |
| econ. | Asian Currency Unit | وحدة العملة الأسيوية (1968) |
| econ. | Asian Monetary Unit | وحدة نقدية أسيوية |
| org.name. | AskHR and Records Unit | الوحدة المعنية بنظام AskHR وسجلات الموظفين |
| comp., MS | assignment units | وحدات التعيين (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| radiol. | atomic mass unit | وحدة كتلة ذرّية |
| econ. | average annual proceeds per unit of outlay | متوسط الإيرادات السنوية لكل وحدة نفقات |
| econ. | average cost per unit | معدل تكلفة الوحدة |
| econ. | average unit value | قيمة الوحدة المتوسطة |
| econ., amer. | bargaining unit | اتحاد عمال مختص بالتفاوض و حقوقهم |
| comp., MS | base currency unit | وحدة العملة الأساسية (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| comp., MS | base unit | الوحدة الأساسية (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| food.serv. | basic health care unit | وحدة الرعاية الصحية الأساسية |
| econ. | basket unit of account | وحدة حسابية لسلة العملات |
| work.fl. | bibliographic unit | وحدة مرجعية |
| work.fl. | bibliographic unit | وحدة ببليوغرافية |
| comp., MS | biometric unit | وحدة المقاييس الحيوية (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| anim.husb. | breeding unit | وحدة اِنتِقَاء |
| anim.husb. | breeding unit | وحدة تربوية |
| anim.husb. | breeding unit | وحدة تناسل |
| anim.husb. | breeding unit | وحدة إستيلاد |
| O&G. tech. | british thermal unit btu | وحدة حرارية بريطانية |
| UN | Budget and Data Control Unit | وحدة مراقبة الميزانية والبيانات |
| org.name. | Budget Monitoring and Control Unit | وحدة رصد الميزانية ومراقبتها |
| comp., MS | business unit | وحدة أعمال (A semi-autonomous operating unit that is created to meet strategic business objectives) |
| org.name. | Capacity Development Unit | وحدة تنمية القدرات |
| comp., MS | caret unit | وحدة إقحام (A sequence of one or more text symbols. A unit can consist of a single character or an embedded object and a sequence of closing block tags followed by opening block tags) |
| fishery | catch per unit effort | مصيد حسب الوحدة المرجعية |
| nautic., econ. | catch per unit of effort | المصيد لكل وحدة جهد |
| fishery | catch per unit of effort data | بيانات عن المصيد لكل وحدة جهد |
| stat. | cattle unit | وحدة الثروة الحيوانية |
| org.name. | Central Information Unit | وحدة المعلومات المركزية |
| comp., MS | central processing unit | وحدة المعالجة المركزية (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| econ. | central processing unit | وحدة معاملة مركزية |
| econ. | central unit | وحدة مركزية |
| comp., MS | change unit | وحدة تغيير (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| gen. | Chief, Management Support Unit | وحدة المعاونة الإدارية |
| comp., MS | child business unit | وحدة عمل تابعة (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| electr.eng. | clamping unit | وحدة ربط تثبيت |
| UN | Clearing House Unit | وحدة غرفة المقاصة |
| org.name. | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit | وحدة تنسيق شؤون تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث |
| UN | Coastal Zone Management Unit | وحدة إدارة المناطق الساحلية |
| econ. | collective reserve unit | وحدة احتياطي جَمَاعِيّ |
| econ. | collective reserve unit | وحدة احتياط جماعية (نقدية) |
| vet.med. | colony forming unit | الوحدة الشكلية للمستعمرة |
| vet.med. | colony forming unit | وَحْدَة شكل المُسْتَعْمَرة |
| agric., construct. | commercial production unit | وحدة انتاج تجارية |
| agric., construct. | commercial production unit | مزرعة تجارية |
| stat. | communications unit | وحدة الاتصالات |
| math. | complex unit | الوحدة المعقدة |
| econ. | composit unit | وحدة مركبة |
| knit.goods | compounding unit | وحدة تجميع |
| comp., MS | consistency unit | وحدة تناسق (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| food.serv. | consumer unit | وحدة الاستهلاك |
| food.serv. | consumer unit | وحدة المستهلك |
| food.serv. | consumption unit | وحدة المستهلك |
| comp., MS | consumption unit | وحدة الاستهلاك (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| econ. | consumption unit | وحدة استهلاكية |
| tech. | contract with lump-sum and unit prices | عقد ثابت القيمة ووحدة الأسعار |
| econ. | controlling unit | وحدة رقابة وتوجيه |
| org.name. | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture | وحدة التنسيق المعنية بالمنظورات الإقليمية والعالمية المتعلقة بالموارد الطبيعية للأغذية والزراعة |
| ed. | core unit | جدع مشترك |
| med. | Corner-Allen unit | وَحْدَةُ كورنر-آلين (وحدة جرعة البروجستين) |
| econ. | cost-unit | وحدة تكلفة حسابية |
| econ. | cost unit | وحدة التكلفة |
| econ. | cost unit rate | معدل وحدة التكلفة |
| sec.sys. | country epidemiology unit | وحدة الأمراض الوبائية في البلد |
| anim.husb. | cow unit | وَحْدَة بقر |
| sec.sys. | crisis unit | وحدة الأزمات |
| econ. | crop per unit area basis | محصول محدد على أساس وحدة المساحة |
| math. | cubic unit | وحدة مكعبة |
| comp., MS | currency unit | وحدة العملة (A discrete division of currency value) |
| econ. | currency unit | وحدة نقدية |
| fishery | data on catch per unit of effort | بيانات عن المصيد لكل وحدة جهد |
| comp., MS | database unit test | اختبار وحدة قاعدة البيانات (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| comp., MS | default unit | وحدة افتراضية (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| stat. | defective unit | عنصر مرفوض |
| stat. | defective unit | بند مرفوض |
| stat. | defective unit | وحدة مرفوضة |
| math. | defective unit | وجوه معيبة مرفوضة |
| UN | Development Planning and Cooperation Unit | وحدة التخطيط والتعاون في ميدان التنمية |
| UN | DHA/UNEP Environment Unit superseded | وحدة البيئة التابعة لإدارة الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| comp., MS | dialog unit | وحدة قياس أبعاد المخطط (A device-independent measure to use for layout. One horizontal unit is equal to one-fourth of the average character width for the current system font. One vertical unit is equal to one-eighth of an average character height for the current system font) |
| econ. | display unit | وحدة عرض |
| econ. | display unit | وحدة استعراض |
| work.fl. | documentary unit | وحدة توثيق |
| work.fl. | documentary unit | وحدة وثائقية |
| med. | dosage unit | وحدة تقدير الجرعات |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة |
| food.serv. | eating unit | وحدة غذائية |
| IMF. | economic unit | خلية اقتصادية |
| IMF. | economic unit | وحدة اقتصادية |
| IMF. | economic unit | كيان اقتصادي |
| IMF. | economic unit | وكيل اقتصادي |
| water.res. | economic value of unit of irrigation water | القيمة الاقتصادية لوحدة مياه الري |
| org.name. | Economist Intelligence Unit | وحدة تحريات الأيكونوميست |
| math. | effective unit | وحدة مقبولة |
| fishery | effort unit | وحدة الجهد المبذول |
| oil | electric heating unit | سخان آهربائى |
| transf. | electromagnetic unit of a capacitor voltage transformer | مكثف جهد وسيط لمحول جهد سعوي |
| electr.eng. | electronic control unit | وحدة تحكم إلكترونية |
| electr.eng. | electronic extension unit | وحدة إلكترونية للتحكم عن بعد |
| radiol. | electrostatic unit of charge | وحدة شحنة كهربائية ساكنة |
| stat. | elementary unit | بند فى المجتمع الاحصائى وحدة احصائية/وحدة أولية |
| stat. | elementary unit | الوحدة الأولية |
| math. | elementary unit | الوحدة الاولية |
| org.name. | Emergency Coordination Unit | وحدة التنسيق في حالات الطوارئ |
| org.name. | Emergency Coordination Unit | وحدة إعادة التأهيل والتنسيق في حالات الطوارئ |
| org.name. | Emergency Rehabilitation and Coordination Unit | وحدة التنسيق في حالات الطوارئ |
| org.name. | Emergency Rehabilitation and Coordination Unit | وحدة إعادة التأهيل والتنسيق في حالات الطوارئ |
| UN, clim. | emission reduction unit | وحدة تخفيض الانبعاثات |
| clim. | emission reduction unit | وحدات خفض الانبعاثات |
| org.name. | EMPRES - Food Safety Unit | نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود- وحدة سلامة الأغذية |
| UN | Energy and OzonAction Unit | وحدة الإجراءات المتعلقة بالطاقة وطبقة الأوزون |
| UN | Energy, Climate and Pollution Unit | وحدة الطاقة والمناخ والتلوث |
| stat. | enumeration unit | وحدة العد |
| UN | Environment and Economics Unit | وحدة البيئة والاقتصاديات |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | وحدة شبكات المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | وحدة البيئة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | Environmental Coordinating Unit | وحدة التنسيق البيئي |
| UN | Environmental Economics Unit | وحدة الاقتصاديات البيئية |
| UN | Environmental Education and Training Unit | وحدة التعليم والتدريب في مجال البيئة |
| med. | environmental exposure unit | وَحدة التَعَرُّضِ البِيْئِيّ |
| UN | Environmental Information Management Unit | وحدة إدارة المعلومات البيئية |
| UN | Environmental Law and Machinery Unit | وحدة القانون البيئي وأجهزته |
| UN | Environmental Protection Unit | وحدة حماية البيئة |
| UN, ecol. | ESCAP/ILO Tourism Unit | وحدة السياحة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة العمل الدولية |
| UN | ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit | وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| stat. | European currency unit | وحدة نقدية أوروبية |
| econ. | european currency unit | وحدة نقد أوروبية |
| econ. | european unit of account | وحدة حسابية أوروبية |
| UN | Evaluation and Oversight Unit | وحدة التقييم والرقابة |
| math. | experimental unit | الوحدة التجريبية |
| med. | exposure unit | وَحدة التَعَرُّضِ البِيْئِيّ |
| anim.husb. | fattening unit | وحدة تسمين |
| anim.husb. | feed unit | وحدة علفية |
| anim.husb. | feeding unit | ورشة تسمين |
| anim.husb. | feeding unit | وحدة عَلْفْ |
| agric., chem. | fertilizer unit | وِحدَة غذاء النَبَات |
| agric., chem. | fertilizer unit | وِحدَة التَّسْمِيد |
| org.name. | Field Food Procurement Support Unit | وحدة دعم المكاتب الميدانية في مجال المشتريات الغذائية |
| UN, account. | Field Operations Management Unit | وحدة إدارة العمليات الميدانية |
| org.name. | Field Security Unit | وحدة الأمن الميداني |
| UN, police | financial investigation unit | وحدة التحقيقات المالية |
| org.name. | Financial Systems Unit | وحدة النظم المالية |
| math. | first stage unit | وحدة المرحلة الاولى |
| stat. | first-stage sampling unit | وحدة معاينة المرحلة الأولى |
| stat. | first-stage sampling unit | وحدة المعاينة الأولية |
| comp., MS | floating-point unit | وحدة الفاصلة العائمة (A circuit that performs floating-point calculations) |
| electr.eng. | floor access unit | وحدة تفتيش أرضية |
| electr.eng. | floor service unit | وحدة خدمة أرضية |
| anim.husb. | fodder unit | وحدة علفية |
| org.name. | Food Chain Crisis - Emergency Management Unit | أزمات السلسلة الغذائئية - وحدة إدارة الطوارئ |
| org.name. | Food Chain Crisis - Intelligence and Coordination Unit | وحدة المعلومات والتنسيق |
| org.name. | Food Chain Emergency Management Unit | وحدة إدارة حالات طوارئ السلسلة الغذائية |
| org.name. | Food Market Information Unit | وحدة الإعلام الخاصة بالأسواق الغذائية |
| org.name. | Food Safety and Codex Unit | وحدة سلامة الأغذية وهيئة الدستور الغذائي |
| org.name. | Food Safety and Quality Assurance Unit | وحدة سلامة الأغذية وضمان جودتها |
| org.name. | Food Safety and Quality Unit | وحدة سلامة وجودة الأغذية |
| anim.husb. | forage unit | وحدة علفية |
| comp., MS | foreign currency unit | وحدة عملة أجنبية (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
| environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | وحدة غابات |
| UN | Freshwater Unit | وحدة المياه العذبة |
| comp., MS | functional currency unit | وحدة عملة وظيفية (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| org.name. | GEF Support Unit | وحدة دعم مرفق البيئة العالمية |
| org.name. | Gender Unit | وحدة الشؤون الجنسانية |
| org.name. | Gender Unit and Focal Point | جهة تنسيق ووحدة الشؤون الجنسانية |
| org.name. | General Ledger Unit | وحدة دفتر الاستاذ العام |
| math. | general unit step function | دالة الخطوة الواحدة العامة |
| org.name. | Global Administrative Unit Layers | النظام العالمي للتصنيف بحسب المستويات الإدارية |
| org.name. | Global Environmental Facility Support Unit | وحدة دعم مرفق البيئة العالمية |
| org.name. | Global Perspectives Studies Unit | وحدة الدراسات المنظورية العالمية |
| comp., MS | graphics processing unit | وحدة معالجة الرسومات (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| anim.husb. | grazing unit | وحدة رعوية |
| anim.husb. | grazing unit | وَحْدَة مرعى |
| environ. | guard unit | وحدة الحَرَس |
| stat. | half-unit deviation | انحراف نصف وحدة |
| comp., MS | handling unit | وحدة معالجة المواد (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| org.name. | Headquarters and Field Security Unit | المقر ووحدة الأمن الميداني |
| org.name. | Headquarters Security Unit | وحدة الأمن في المقر |
| org.name. | Headquarters Unit | وحدة المقر الرئيسي |
| stat. | housing unit | وحدة المسكن |
| econ. | housing unit | وحدة إسكان |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | وحدة تنمية الموارد البشرية |
| org.name. | Humanitarian Crises and Transitions Unit OSZPH | وحدة الأزمات الإنسانية وحالات الانتقال |
| stat. | index number of unit labour requirements | الرقم الدليلى للاحتياجات لليد العاملة فى الوحدة |
| econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | دليل قيمة وحدة الصادرات العالمية للسلع المصنّعة |
| econ. | industrial unit | مصنع |
| econ. | industrial unit | وحدة صناعية |
| org.name. | Information and Procedures Unit | وحدة المعلومات والاجراءات |
| org.name. | Information Management and Compliance Unit | وحدة إدارة المعلومات والامتثال |
| org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية |
| UN, ecol. | Integrated Rural Development Unit | وحدة التنمية الريفية المتكاملة |
| org.name. | Inter-agency Procurement Services Unit | وحدة خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| org.name. | Inter-agency Procurement Services Unit | وحدة خدمات التوريد المشتركة بين الوكالات |
| comp., MS | International System of Units | النظام الدولي للوحدات (The international metric system of units of measurement) |
| gen. | international unit | وحدة دولية |
| org.name. | Investigation Unit | وحدة التحقيقات |
| comp., MS | invoice net unit price | صافي سعر الوحدة بالفاتورة (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| org.name. | IPA Change Management Unit | وحدة إدارة التغيير المتعلق بخطة العمل الفورية |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | وحدة إدارة برنامج خطة العمل الفورية |
| UN, ecol. | Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements | الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية |
| UN | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | وحدة التنمية والبيئة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| org.name. | Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| UN | Joint UNEP/OCHA Environment Unit | وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية |
| UN, ecol. | Joint Unit on Transnational Corporations | الوحدة المشتركة للشركات عبر الوطنية |
| org.name. | Land Tenure and Management Unit | وحدة حيازة الأراضي وإدارتها |
| soil. | land unit | وِحدَة الأرض |
| econ. | land unit value | قيمة الوحدة من الأراضي الزراعية |
| UN, ecol. | LDC Support and Coordination Unit | وحدة الدعم والتنسيق لأقل البلدان نمواً |
| UN, ecol. | LDS Coordination Unit | وحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نمواً |
| org.name. | Lead Technical Unit | الوحدة الفنية الرئيسية |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Coordination Unit | وحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نمواً |
| railw., sec.sys. | light unit | وحدة الاضاءة |
| gen. | line unit | وحدة عاملة |
| gen. | line unit | وحدة أمامية |
| stat. | listing unit | وحدة القوائم |
| econ. | live stock unit | دابة |
| stat. | livestock standard unit | وحدة الثروة الحيوانية |
| stat. | livestock unit | وحدة الثروة الحيوانية |
| med. | living-in unit | وَحْدَةٌ سَكَنِيَّة |
| fishery | local operating unit | وحدة تشغيل محلية |
| fishery | local operational unit | وحدة تشغيل محلية |
| econ. | local-level planning and implementing unit | وحدة التخطيط والتنفيذ المحلية |
| org.name. | Logistics and Environment Unit | وحدة الشؤون اللوجستية والبيئة |
| org.name. | Management Support Unit | وحدة الدعم الإداري |
| org.name. | Management Support Unit, RAF | وحدة الدعم الإداري |
| gen. | Management Support Unit, RAF | المكتب الإقليمي لأفريقيا |
| org.name. | Management Support Unit, RAP | وحدة الدعم الادارى |
| org.name. | Management Support Unit, RLC | وحدة الدعم الادارى |
| org.name. | Management Support Unit, RNE | وحدة الدعم الإداري |
| gen. | Management Support Unit, RNE | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى |
| org.name. | Management Support Unit, SD | وحدة الدعم الادارى |
| org.name. | Management Support Unit, TC | وحدة الدعم الادارى |
| fishery | management unit | وحدة الإدارة |
| electr.eng. | mantle clamping unit | وحدة ربط تثبيت غلافية وحدة تثبيت مختفية |
| O&G. tech. | manual operation unit | وحدة التشغيل اليدوية |
| stat. | manufactures export unit value index pl. indices | الرقم الدليلى لقيم وحدة تصدير المصنوعات |
| stat. | Manufactures Unit Value Index | الرقم الدليلى لقيم وحدة تصدير المصنوعات |
| stat. | Manufacturing Unit Value index pl. indices | الرقم الدليلى لقيمة وحدة المصنوعات |
| soil. | map unit | وِحدَة الخريطة |
| soil. | mapping unit | الوِحدَة الخرائطيَّة للتُربَة |
| comp., MS | measurement unit | وحدة قياس (The size or distance in the real world) |
| econ. | measurement unit | وحدة القياس |
| electr.eng. | mechanical control unit | وحدة تحكم ميكانيكية |
| org.name. | Medical Unit | الوحدة الطبية |
| org.name. | Meetings Management Unit | وحدة إدارة الاجتماعات |
| econ. | metric unit | وحدة مترية |
| econ. | minimum unit of trading | لوط أدنى |
| econ. | minimum unit of trading | وحدات دنيا للتداول فِي البورصة |
| econ. | mobile disaster unit | وحدة الطوارئ المتنقلة |
| econ. | mobile disaster unit | وحدة متنقلة للإغاثة في حالات الكوارث |
| econ. | monetary unit | وحدة نقدية |
| econ. | monetary unit assumption | فرض وحدة النقود للقياس |
| econ. | money unit | وحدة نقدية |
| railw., sec.sys. | multi-unit light signal | إشارة ضوئية متعددة الوحدات |
| work.fl. | multilevel documentary unit | وحدة توثيق متعددة المستويات |
| work.fl. | multilevel documentary unit | وحدة وثائقية متعددة المستويات |
| antenn. | multiple-unit steerable array | مصفوفة هوائي متعددة الوحدات قابلة للتوجيه |
| anim.husb. | multiplication unit | وَحْدَةُ مُضاعَفة |
| anim.husb. | multiplication unit | مَزْرعة مضاعِفة |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | وحدة دعم برامج العمل الحرجية القطرية |
| org.name. | National TFAP Coordinating Unit | الوحدة القطرية لتنسيق برنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية |
| anim.husb. | nucleus breeding unit | وحدة تربية النواة |
| org.name. | Office of Chief Medical Unit | مكتب رئيس الوحدة الطبية |
| org.name. | Official Travel Management Unit | وحدة إدارة السفر في مهام رسمية |
| econ. | offshore banking unit | سوق مالية حرة |
| econ. | offshore banking unit | مراكز مالية حرة |
| UN | Ombudsman Unit | وحدة أمين المظالم |
| comp., MS | operating unit | وحدة التشغيل (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance) |
| genet. | operational taxonomic unit | وحدة تقسيم عملية |
| comp., MS | organizational unit | وحدة تنظيمية (A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept) |
| UN, police | Organized Crime Support Unit | وحدة الدعم المعنية بالجريمة المنظمة |
| UN, police | Organized Crime Unit | وحدة الجريمة المنظمة |
| math. | overlapping sampling units | وحدات معاينة متشاركة او متلابسة |
| UN, ecol. | Overseas Property Management and Construction Unit | وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية |
| comp., MS | packing unit | وحدة التعبئة (The way an item is bundled for shipment. A packing unit consists of packaging materials and one or more items or components of items) |
| comp., MS | page unit | وحدة صفحة (The size or distance on the printed page) |
| bot. | pammictic unit | وحدة باميكتية |
| comp., MS | parent business unit | وحدة العمل الأصلية (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| econ. | parent unit | وحدة أم |
| econ. | parent unit | وحدة مركزية |
| org.name. | Partnership Unit | وحدة الشراكة |
| org.name. | Payroll and Benefits Unit | وحدة كشوف المرتبات والاستحقاقات |
| org.name. | Payroll Benefits Unit | وحدة المرتبات والمزايا |
| econ. | pecuniary unit | وحدة نقدية |
| econ. | per unit | لكل وحدة |
| math. | per-unit rate | النسبة لكل وحدة |
| piez. | piezoelectric resonator unit | وحدة رنان كهروإجهادى |
| electr.eng. | pillar clamping unit | وحدة ربط تثبيت بدعامة |
| agric., chem. | plant food unit | وِحدَة غذاء النَبَات |
| agric., chem. | plant food unit | وِحدَة التَّسْمِيد |
| org.name. | Policy and Procedures Unit | وحدة السياسات والإجراءات |
| org.name. | Policy Assistance Unit | وحدة المساعدات في مجال السياسات |
| org.name. | Policy Assistance Unit | وحدة المساعدات فى مجال السياسات |
| UN | Post-Conflict Assessment Unit | وحدة التقييم بعد انتهاء حالات الصراع |
| commer. | poultry production unit | وحدة إنتاج الدواجن |
| energ.ind. | power unit | مولِّد كهربائي |
| org.name. | P4P Unit | دائرة الشراء من أجل التقدم |
| UN, police | Prevention of International Terrorism Unit | وحدة منع الإرهاب الدولي |
| comp., MS | price unit | وحدة السعر (The quantity of items for which a price is set) |
| stat. | primary sampling unit | وحدة معاينة المرحلة الأولى |
| stat. | primary sampling unit | وحدة المعاينة الأولية |
| stat. | primary unit | وحدة معاينة المرحلة الأولى |
| stat. | primary unit | وحدة المعاينة الأولية |
| math. | primary unit | وحدة ابتدائية |
| econ. | proceeds per unit of outlay | العائدات المخصصة لكل وحدة نفقات |
| econ. | proceeds per unit of outlay | إيرادات لكل وحدة نفقات |
| econ. | production unit | وحدة إنتاج |
| UN | Programme Coordination and Management Unit | وحدة تنسيق وإدارة البرامج |
| org.name. | Programme Coordination Unit | الناتج المحلي الإجمالي الزراعي |
| org.name. | Programme Coordination Unit | وحدة تنسيق البرنامج |
| org.name. | Project and Events Management Unit | وحدة إدارة المشاريع والفعاليات |
| UN | Project Design and Evaluation Unit | وحدة تصميم المشاريع وتقييمها |
| UN, insur. | projected unit credit method PUCM | المبالغ المستحقة حسب الوحدة |
| comp., MS | purchase order net unit price | صافي سعر الوحدة بأمر الشراء (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| comp., MS | purchase unit | وحدة الشراء (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
| comp., MS | purchase unit price | سعر وحدة الشراء (The price of a purchase unit) |
| agric., chem. | purge gas conversion unit | وِحدَة لتحويلِ غَازِ التطهيرِ |
| org.name. | Quality Assurance Unit | وحدة ضمان النوعية |
| comp., MS | quotation currency unit | وحدة عملة عرض الأسعار (The currency unit in an exchange rate calculation) |
| anim.husb. | rearing unit | وحدة تربية |
| org.name. | Regional Bureaux Support Unit | وحدة دعم المكاتب الإقليمية |
| UN | Regional Coordinating Unit | وحدة التنسيق الإقليمية |
| org.name. | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit | وحدة إعادة التأهيل والسياسات الإنسانية |
| food.serv. | rehydration unit | وحدة الإماهة |
| comp., MS | reporting currency unit | وحدة عملة التقارير (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| org.name. | Reporting Unit | وحدة رفع التقارير |
| comp., MS | reporting unit | وحدة التقارير (" Any unit or "box" within the reporting tree.") |
| org.name. | Research and Extension Unit | وحدة البحوث الإرشاد |
| UN | Resource Mobilization Unit | وحدة تعبئة الموارد |
| org.name. | Resources and Strategic Partnerships Unit | وحدة الموارد والشراكات الاستراتيجية |
| org.name. | Resources and Strategic Partnerships Unit | وحدة المواردوالشراكات الاستراتيجية |
| org.name. | Resources Mobilization Unit | وحدة تعبئة الموارد |
| gen. | Rome Based Agencies, CFS Unit | لجنة الأمن الغذائي |
| snd.rec. | rumble in a record player unit | قرقعة في وحدة التسجل |
| electr.eng. | saddle clamping unit | وحدة ربط بكلابة سرجية |
| comp., MS | sales unit | وحدة المبيعات (A team of salespersons responsible for a common sales target) |
| comp., MS | sales unit | وحدة مبيعات (A unit of measure for expressing quantities of sales product) |
| comp., MS | sales unit price | سعر وحدة المبيعات (The price of a sales unit) |
| math. | sample unit | وحدة العينة |
| stat. | sampling unit | وحدة عيّنة |
| stat. | sampling unit | وحدة المعاينة |
| math. | sampling unit | وحدة العينة |
| electr.eng. | screw clamping unit | وحدة ربط تثبيت بمسمار قلاووظ ملولب |
| electr.eng. | screwless-type clamping unit | وحدة ربط تثبيت من النوع غير الملولب المقلوظ |
| electr.eng. | screw-type clamping unit | وحدة ربط تثبيت من النوع الملولب المقلوظ |
| math. | second- stage unit | وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانية |
| math. | secondary unit | وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانية |
| stat. | second-stage sampling unit | وحدة معاينة للمرحلة الثانية |
| org.name. | Security Unit | وحدة الأمن |
| agric. | seed unit | وحدة بذور |
| UN, account. | self-accounting unit | الوحدة المحاسبية القائمة بذاتها |
| agric., tech. | self-propelled loader unit | آلة تحميل ذاتية الحركة |
| UN, police | Serious Crimes Unit | وحدة الجرائم الجسيمة |
| railw., sec.sys. | single light unit | وحدة الأضاءة المفردة |
| soil. | soil mapping unit | الوِحدَة الخرائطيَّة للتُربَة |
| soil. | soil unit | وِحدَة تقسيم التُّربَة |
| UN, ecol. | Space Technology Applications Unit | وحدة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء |
| org.name. | Special Projects Unit | وحدة المشاريع الخاصة |
| fishery | specific traceable unit | حصة معيّنَة خاضعة للتتبع |
| math. | square unit | وحدة مربعة |
| anim.husb. | standard animal density/unit of area | كثافة الحيوان المعيارية/وحدة المساحة |
| econ. | standard loan on a per unit area basis | قرض نمطي محسوب على أساس وحدة المساحة |
| UN | State of the Environment and Emergency Response Unit | وحدة حالة البيئة والاستجابة لحالات الطوارئ |
| stat. | statistical unit | بند فى المجتمع الاحصائى وحدة احصائية/وحدة أولية |
| stat. | stock unit | وحدة الثروة الحيوانية |
| comp., MS | stockkeeping unit | وحدة الاحتفاظ بالمخزون (An inventory dimension) |
| corp.gov. | strategic business unit | وحدة استراتيجية للأعمال التجارية |
| org.name. | Strategic Planning Unit | وحدة التخطيط الاستراتيجي |
| UN, clim. | Stratosphere Sounding Unit | وحدة سبر الاستراتوسفير |
| geol. | structural unit | التَجَمُّع |
| geol. | structural unit | الوِحدَة البِنائيَّة |
| electr.eng. | stud clamping unit | وحدة ربط تثبيت بمسمار ملولب مقلوظ |
| comp., MS | summary unit | وحدة الملخص (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
| org.name. | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research | وحدة دعم البحوث الدولية فى مجال مصايد الأسماك والعلوم المائية |
| comp., MS | system currency unit | وحدة عملة النظام (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| comp., MS | system of units | نظام الوحدات (A set of units used for measurement or exchange) |
| UN | Systems Development and Administration Unit | وحدة تطوير وإدارة النظم |
| UN, ecol. | Technical Operations Evaluation Unit | وحدة تقييم العمليات التقنية |
| org.name. | Technical Services Unit | وحدة الخدمات الفنية |
| econ. | terminal unit | وحدة طرفية |
| med. | Thayer-Doisy unit | وَحْدَةُ ثاير-دوازي (= وحدة فعالية الفيتامين K) |
| econ. | thermal unit | وحدة حرارية |
| UN, ecol. | Tourism Unit | وحدة السياحة |
| environ. | touristic unit No definition needed | وحدة سياحية |
| fishery | traceable unit | حصة خاضعة للتتبع |
| agric., tech. | tractor-arch unit | جرار عربة الأثقال |
| econ. | trading unit | سعر التعامل (on stock exchange) |
| econ. | trading unit | وحدة التعامل (on stock exchange) |
| comp., MS | transaction currency unit | وحدة عملة الحركة (A currency unit that a party accepts for payment) |
| org.name. | Translation Outsourcing Unit | وحدة إسناد الترجمة لجهات خارجية |
| fishery | transmitter/receiver unit | وَحْـدَةُ بَـثٍّ واِسْـتِقْبالٍ |
| anim.husb. | tropical livestock unit | وحدة الثروة الحيوانية الاستوائية |
| stat. | ultimate sampling unit | وحدة المعاينة النهائية |
| UN | UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit | الوحدة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون الإنسانية |
| UN, clim. | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | وحدة المعلومات عن تغير المناخ المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| phys. | unified atomic mass unit | وحدة كتلة الذرة الموحدة |
| phys. | unified atomic mass unit | دالتون |
| econ. | unit activity budget | ميزانية نشاط الوحدة |
| econ. | unit activity budget | ميزانية أنشطة الوحدة |
| stat. | unit area | مساحة الوحدة |
| comp., MS | unit availability | إتاحة الوحدة (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| econ. | unit bank | مصرف بوحدة مصرفية واحدة |
| econ. | unit banking | مصرف ذو وحدة مصرفية واحدة |
| stat. | unit change | تغير الوحدة |
| comp., MS | unit class | فئة الوحدة (A classification of units of measurement) |
| comp., MS | unit contribution margin | هامش مساهمة الوحدة (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| comp., MS | unit conversion factor | معامل تحويل الوحدة (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| econ. | unit cost | سعر الوحدة |
| stat. | unit cost index pl. indices | الرقم الدليلى لقيمة الوحدة |
| math. | unit doublet | وحدة مزدوجة الرمز ΄δ |
| anim.husb. | unit feed value | نظام الوحدة العلفية |
| anim.husb. | unit feed value | القيمة العلفية بالوحدة |
| math. | unit fraction | آسر الوحدة |
| math. | unit fractions | آسور الوحدة |
| comp., MS | unit group | مجموعة الوحدة (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| math. | unit impulse | دالة ديراك التركيبية |
| math. | unit impulse | النبضة الواحدة |
| math. | unit impulse | قفزة الوحدة |
| math. | unit impulse | دالة ديراك |
| stat. | unit labour requirement index pl. indices | الرقم الدليلى للاحتياجات لليد العاملة فى الوحدة |
| nautic., transp. | unit load vessel | سفينة ناقلة وحدات الحمولة |
| math. | unit normal random variable | وحدة المتغير المعتدل، متغير معتدل قياسي |
| econ. | unit of account | وحدة حسابية |
| econ. | unit of account | وحدة حساب |
| fishery | unit of certification | وحدة إصدار الشهادة |
| econ. | unit of currency | وحدة عملة |
| comp., MS | unit of measure | وحدة القياس (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| comp., MS | unit of measure | وحدة قياس (The type of measurement system used in a drawing. In formulas, used after a number to specify the unit of measure that the number represents) |
| comp., MS | unit of measurement | وحدة قياس (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| comp., MS | unit of work | وحدة العمل (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| work.fl. | unit pages | صفحات الوحدة |
| comp., MS | unit price | سعر الوحدة (The amount per unit an item is sold for) |
| tech. | unit-price contract | عقد مبين لوحدة السعر |
| econ. | unit price of output | سعر وحدة المنتج |
| math. | unit pulse | النبضة الواحدة |
| math. | unit pulse | قفزة الوحدة |
| math. | unit pulse | دالة ديراك التركيبية |
| math. | unit pulse | دالة ديراك |
| stat. | unit-stage sampling | عينة المرحلة الواحدة |
| stat. | unit-stage sampling | عينة مرحلة الوحدة |
| math. | unit stage sampling | فحص بعينة واحدة |
| math. | unit step function | دالة هيفيسايد |
| math. | unit step function | دالة الخطوة الواحدة |
| econ. | unit teller | صارف مباشر |
| econ. | unit teller | أمين صندوق وارد وصادر |
| comp., MS | unit test | اختبار وحدة (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| econ., amer. | unit trust UK | شركة توظيف براس مل متغير |
| stat. | unit value index pl. indices | الرقم الدليلى قيمة الوحدة |
| comp., MS | unit variance amount | تفاوت سعر الوحدة (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| econ. | unit vector | كتلة موجهة موحدة |
| comp., MS | unit vector | متجه وحدوي (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| econ. | unit vector | متجه موحد |
| comp., MS | U.S. unit | وحدة قياس أمريكية (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| comp., MS | US unit | وحدة قياس أمريكية (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| fishery | vessel capacity unit | وَحَدَة طاقة السفينة |
| org.name. | Vulnerability Analysis and Mapping Unit | وحدة تحليل هشاشة الأوضاع ووضع خرائطها |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | وحدة فرز المخلفات |
| org.name. | Water Development and Management Unit | وحدة تنمية المياه وإدارتها |
| food.serv. | weaning unit | وحدة فطام |
| food.serv. | weaning unit | وحدة الفطام |
| math. | whole unit | وحدة صحيحة |
| weld. | wire feed unit superseded | مغذي سلك/ وحدة تغذية السلك |
| UN, ecol. | Women's Programme Unit | وحدة برنامج المرأة |
| org.name. | World Food Day Coordination Unit | وحدة تنسيق يوم الأغذية العالمي |
| med. | x-ray unit | وَحْدَةُ الأََشِعَّةِ السِّيْنِيَّة |