| Subject | English | Arabic |
| fin. | unallocated balance | رصيد غير مخصص غير موزع |
| corp.gov. | unallocated contingency | نفقات طارئة غير مدرجة في الميزانية |
| comp., MS | unallocated disk space | مساحة غير مخصصة على القرص (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |
| forestr. | unallocated land | أراض غير مخصّصة |
| UN, account. | unallocated resources | موارد غير مخصصة (أو غير موزعة) |
| econ. | unallocated resources | موارد غير موزعة |
| econ. | unallocated resources | موارد غير مخصصة |
| comp., MS | unallocated space | مساحة غير معيّنة (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |