| Subject | English | Arabic |
| corp.gov. | transactional activity | نشاط متعلق بالمعاملات |
| comp., MS | transactional dead-letter queue | قائمة العمليات الخامدة (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable) |
| comp., MS | transactional message | رسائل المعاملات (For Message Queuing, a message that can be sent and received only from within a transaction. This type of message returns to its prior state when a transaction is terminated abruptly. A transactional message is removed from a queue only when the transaction is committed; otherwise, it remains in the queue and can be subsequently read during another transaction) |
| IMF. | transactional motive monetary theory | دافع المعاملات |
| dat.proc. | transactional processing | معالجة المعاملات |