| Subject | English | Arabic |
| UN | action on environmentally sound management of toxic chemicals | العمل المتعلق بالادارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية |
| vet.med. | acute toxic nephritis | التهاب الكُلْوَة السُمِّي الحاد uricosis |
| vet.med. | acute toxic nephritis | النِّقْرِس uricosis |
| pest.contr. | acutely toxic pesticide | مبيدات حشرية شديدة السمّية |
| UN | acutely toxic pesticide | مبيد آفات حاد السمية |
| med. | alimentary toxic aleukia | فقد الكريات البيض سمي غذائي |
| med. | alimentary toxic aleukia | فقد لويحات الدم سمي غذائي |
| med. | alimentary toxic aleukia | ابيضاض سمي غذائي |
| environ. | antagonistic effect of toxic substances | تأثير المواد السامة المضاد |
| environ. | environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment | مادة سامة |
| pest.contr. | extremely hazardous - very toxic | فائق الخطورة |
| pest.contr. | highly toxic pesticide | مبيدات حشرية شديدة السمّية |
| med. | infectious-toxic delusion | وُهَامٌ عَدْوائِيٌّ سُمِّيّ |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | المشروع الإنمائي المؤسسي لإدارة الكيميائيات التكسينية في منطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | International Register of Potentially Toxic Chemicals | السجل الدولى للمواد الكيميائية المحتملة السمية |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | السجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | مركز النشاط البرنامجي للسجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية |
| acrid. | least toxic | أقل تأثير سام |
| acrid. | least toxic | أدنى سمية |
| food.serv. | no-toxic effect level | مستوى عدم التأثير |
| food.serv. | no-toxic effect level | مؤثرة غير جرعة |
| UN, ecol. | persistent toxic chemical | مادة كيميائية سميّة ثابتة |
| UN | Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان |
| UN | super-toxic lethal chemical | مواد كيميائية مهلكة فائقة السمية |
| environ. | synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated | التآثير المتآزر للمواد السامة |
| IMF. | toxic assets | أصول مسمومة |
| UN | toxic chemical | مادة كيميائية سمية (أو سامة) |
| environ. | toxic compound | مركب سام |
| environ. | toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials | أثر سام |
| food.serv. | toxic factor | عامل سمّي |
| environ. | toxic fumes | أبخرة ضارة |
| med. | toxic goitre | دراق سمي |
| food.ind., sec.sys. | toxic material | مادة سامّة |
| environ. | toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms | معدن سام |
| environ. | toxic pollution Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation | تلوث سام |
| environ. | toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions | منتج سام |
| oil | toxic reagent | مفاعل تسممية |
| environ. | toxic substance | مادة سامة |
| biotechn. | toxic substances control act | قانون ضبط المواد السامة |
| UN, ecol. | toxic trace pollutants | ملوثات سمّية نزرة |
| energ.ind. | toxic unburnt fuel | وقود غير محترق سام |
| environ. | toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes | نفايات سامة |