| Subject | English | Arabic |
| econ. | analysis of time series | تحليل مجموعة الظروف |
| el., meas.inst. | closing time of an output-break circuit | زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة |
| el., meas.inst. | closing time of an output-make circuit | زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة |
| therm.energ. | delay time of electrode drive | زمن التأخير لآلية حركة قطب كهربائي |
| el.gen. | deviation of synchronous time | انحراف المدة التزامنية |
| piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | تشوه زمن تأخير حزمة الإشارة |
| PSP | effect of influence on specified time | أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد |
| econ. | equation of time | معادلة الوقت |
| transp. | estimated time of arrival | موعد الوصول التقريبي للسفينة |
| econ. | extend the time of payment | مد فترة السداد |
| econ. | extend time of payment | مد أجل الاستحقاق |
| econ. | full-time management of the farm | إدارة المزرعة على أساس التفرغ |
| IMF. | lapse of time completion of Article IV consultation | استكمال مشاورات المادة الرابعة عند انقضاء مدة الاعتراض |
| IMF. | lapse of time completion of Article IV consultation | استكمال مشاورات المادة الرابعة على أساس انقضاء المدة |
| IMF. | lapse of time decision IMF, Executive Board | قرار نافذ عند انقضاء مھلة الاعتراض |
| IMF. | lapse of time decision IMF, Executive Board | قرار نافذ على أساس انقضاء المدة |
| PSP | limiting short-time current of an output circuit | أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج |
| econ. | loss of time | ضياع وقت |
| PSP | minimum time of energization for operation | زمن التغذية الأدنى للتشغيل |
| el., meas.inst. | opening time of an output-break circuit | زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة |
| el., meas.inst. | opening time of an output-make circuit | زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة |
| PSP | operate time of an off-delay relay | زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل |
| water.res. | opportunity time for absorption of water | الوقت المناسب لامتصاص المياه |
| pwr.lines. | out-of-frame-alignment time | زمن فقد محاذاة اطار |
| IMF. | pooled time series of cross sections | طريقة السلاسل الزمنية المجمعة للمقاطع العرضية |
| IMF. | rate of time preference | معدل التفضيل الزمني |
| PSP | release time of an on-delay relay | زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل |
| transp. | requested time of arrival | تاريخ الوصول المطلوب |
| econ. | saving of time | كسب وقت |
| econ. | saving of time | توفير وقت |
| el., econ. | seasonal time-of-day tariff | التعريفة الموسمية لوقت معين من اليوم |
| PSP | setting ratio of a specified time | نسبة الضبط لزمن محدد |
| el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | ثابت زمني لقصر دارة ملفات عضو الإنتاج |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| phys. | standard time of day | توقيت |
| phys. | standard time of day | وقت معيارى ليوم |
| math. | testing the constancy of regression relationships over time | اختبار ثبات علاقات الانحدار بمرور الزمن |
| el., econ. | three-rate time-of-day tariff | تعرفة معدل تكلفة ثلاثة أزمنة في اليوم |
| econ. | time for declaration of options | ساعة إعلان الخيار |
| econ. | time of need | وقت الحاجة |
| oil | time of next heating | زمن التسخين اللاحق |
| econ. | time of payment | استحقاق |
| econ. | time of payment | وقت الدفع |
| vac.tub. | time of persistence | زمن الاستمرار |
| oil | time of preliminary heating | زمن التسخين السابق |
| IMF. | time of recording | وقت القيد |
| IMF. | time of recording | وقت التسجيل |
| econ. | time of waiting | مدة انتظار |
| econ. | time of waiting | فترة انتظار |
| IMF. | time value of money | القيمة الزمنية للنقود |
| IMF. | time value of money | القيمة المخصومة الحالية |
| IMF. | time value of money | القيمة الحالية |
| el., econ. | time-of-day tariff | تعرفة زمن اليوم تعرفة متعددة |
| econ. | time-table of agricultural credit | جدول زمني للائتمان الزراعي |
| el., econ. | two-rate time-of-day tariff | تعرفة معدل تكلفة زمنين في اليوم.تعرفة النهار والليل |
| environ. | use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | استغلال وقت الفراغ |
| el.gen. | utilization time of power losses | مدة استغلال مفاقيد القدرة |
| stat. | variations in the interval of time | تغير بمضى الزمن |
| busin. | We have at the present time a very nice lot of ..., which we are prepared to let you have at a greatly reduced price | توجد لدينا في الوقت الحاضر رسالة ممتازة من ... ونحن على استعداد لبيعها لكم بثمن مخفض جداً. |