| Subject | English | Arabic |
| UN, polit. | Committee on Information from Non-Self-Governing Territories | لجنة المعلومات المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| econ. | cultivated territory | مساحة مزروعة |
| econ. | cultivated territory | منطقة مزروعة |
| econ. | customs territory | منطقة جمركية |
| IMF. | economic territory | إقليم اقتصادي |
| forestr. | feeding territory | منطقة الرعي |
| gen. | floristical territory | منطقة نبيتية |
| IMF. | geographic territory | مجال جغرافي |
| UN, polit. | non-self-governing territory | الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي |
| polit. | occupied territories | مناطق محتلة |
| UN, polit. | overseas countries and territories | بلدان وأقاليم ما وراء البحار |
| UN, polit. | overseas countries and territories | وأقاليم أخرى بلدان |
| comp., MS | sales territory | القطاع الجغرافي للمبيعات (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory) |
| comp., MS | sub-territory | منطقة فرعية (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| UN, polit. | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| UN, polit. | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية لاستعراض الاحتياجات الإنمائية الخاصة للأقاليم الجزرية |