| Subject | English | Arabic |
| econ. | employed on a temporary basis | موظف مؤقت |
| UN, account. | general temporary assistance | مساعدة مؤقتة عامة |
| econ. | on a temporary basis | مؤقت |
| econ. | on a temporary basis | على أساس |
| org.name. | Recruitment Support and Temporary Assistance Group | مجموعة دعم اجراءات التعيين والموظفين المؤقتين |
| org.name. | TAP - Temporary Assistance Pool | مجمع وظائف المساعدة المؤقتة |
| corp.gov. | temporary account | حساب مؤقت |
| IMF. | Temporary Acting Managing Director | المدير العام بالنيابة المؤقت |
| food.ind. | temporary ADI | المستوعب اليومي المرخص الؤقت |
| IMF. | temporary admission customs | دخول مؤقت للتجھيز المحلي |
| IMF. | temporary admission customs | دخول مؤقت |
| econ. | temporary admission | قبول مؤقت |
| econ. | temporary admission | سماح مؤقت (جمارك) |
| IMF. | Temporary Alternate Governor | محافظ مناوب مؤقت |
| econ. | temporary annuity | دخل سَنَوِيّ عابر |
| corp.gov. | temporary appointment | تعيين مؤقت |
| econ. | temporary appointment | توظيف مؤقت |
| econ. | temporary assets bookkeeping | أصول مؤقتة مسك دفاتر |
| corp.gov. | temporary assistance | موظفون مؤقتون |
| org.name. | Temporary Assistance Pool | مجمع وظائف المساعدة المؤقتة |
| corp.gov. | temporary assistance pool | مجمع وظائف المساعدات المؤقتة |
| org.name. | Temporary Assistance Pool | مجموعة المساعدة المؤقتة |
| tech. | temporary bench-mark | علامة ارشادية |
| econ. | temporary borrowings | موقوتة |
| econ. | temporary borrowings | قروض |
| econ. | temporary changes | تغيرات وقتية |
| corp.gov. | temporary clerical assistance | موظفون مكتبيون مؤقتون |
| corp.gov. | temporary clerical assistance | الموظفون الكتابيون المؤقتون |
| corp.gov. | temporary conference staff | موظفو المؤتمرات المؤقتون |
| corp.gov. | temporary contract staff costs | تكاليف الموظفين بعقود مؤقتة |
| construct. | temporary cribbing | دعم |
| horticult. | temporary crop | محصول مؤقت |
| water.res. | temporary crop area | مساحة المحاصيل المؤقتة |
| econ. | temporary debt | دين مؤقت |
| econ. | temporary deposit receipt | إيصال إيداع مؤقت |
| radio | temporary desensitizing suppression | إزالة مؤقتة لحساسية الاخماد |
| econ. | temporary disablement | عجز مؤقت |
| PSP | temporary duty | خدمة مؤقتة |
| corp.gov. | temporary duty station | مقر عمل مؤقت |
| IMF. | temporary employment | توظيف مؤقت |
| econ. | temporary employment | استخدام مؤقت |
| econ. | temporary equilibrium | توازن مؤقت |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم |
| econ. | temporary financing | تمويل مؤقت |
| corp.gov. | temporary fixed-term contract | عقد توظيف محدّد المدة |
| econ. | temporary food insecurity | انعدام الأمن الغذائي الانتقالي |
| econ. | temporary food insecurity | الجوع القصير الأجل |
| econ. | temporary food insecurity | الأمن الغذائي المؤقت |
| anim.husb. | temporary grassland | مرعى مؤقت |
| water.suppl. | temporary hardness | عسر مؤقت |
| environ. | temporary housing | إسكان مؤقت |
| econ. | temporary importation | استيراد تحت نظام السماح المؤقت |
| econ. | temporary importation | استيراد بطريق السماح المؤقت |
| econ. | temporary importation | سماح مؤقت |
| econ. | temporary incapacity | عجز مؤقت |
| econ. | temporary insurance | تأمين لفترة محددة |
| econ. | temporary insurance | تأمين مؤقت |
| fin. | temporary investment | استثمار مؤقت |
| econ. | temporary investment short term investments | استثمار مؤقت استثمار قصير الأجل في الأوراق المالية |
| econ. | temporary investments | توظيفات وقتية |
| econ. | temporary liabilities | التزامات مؤقتة |
| econ. | temporary loan | قرض مؤقت |
| food.serv. | temporary maximum residue limit | الحد الأقصى المؤقت للمخلّفات |
| anim.husb. | temporary meadow | مرعى مؤقت |
| econ. | temporary measures | إجراءات وقتية |
| corp.gov. | temporary meeting staff | موظفو المؤتمرات المؤقتون |
| sec.sys. | temporary migration | الهجرة المؤقتة |
| food.serv. | temporary MRL | الحد الأقصى المؤقت للمخلّفات |
| IMF. | temporary occupation | توظيف مؤقت |
| reliabil. | temporary outage | خروج مؤقت |
| el.gen. | temporary overvoltage | ارتفاع جهد مؤقت |
| el.gen. | temporary overvoltage | جهد زائد مؤقت |
| corp.gov. | temporary promotion | ترقية مؤقتة |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | ترتيب تبادل النقد الأجنبي |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | ترتيب مؤقت لتبادل العملة |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | ترتيب مؤقت لتبادل النقد الأجنبي |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | خط تبادل العملة |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | ترتيب تبادل العملة |
| IMF. | temporary reciprocal currency arrangement | خط تبادل النقد الأجنبي |
| work.fl. | temporary record number | رقم التسجيل المؤقت |
| corp.gov. | temporary secretarial assistance | موظفون مؤقتون لأعمال السكرتارية |
| corp.gov. | temporary secretarial assistance | موظفو السكرتارية المؤقتون |
| environ. | temporary shelter Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies | مأوى مؤقت |
| railw., sec.sys. | temporary single line working | عمل مؤقت بخط مفرد |
| environ. | temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period | تخزين مؤقت |
| econ. | temporary storage | خازنة مؤقتة |
| comp., MS | temporary table | جدول مؤقت (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| IMF. | Temporary Windfall Profits Subaccount | الحساب الفرعي المؤقت للأرباح الاستثنائية |