| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Administrative Templates | قوالب إدارية (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format) |
| comp., MS | administrator-approved form template | قالب نموذج وافق عليه المسؤول (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code) |
| comp., MS | browser-compatible form template | قالب النموذج المتوافق مع المستعرض (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | browser-enabled form template | قالب نموذج ممكَّن على المستعرض (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | قالب طراز اتصال بيانات الأعمال (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| comp., MS | C++ template | قالب C++ (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information) |
| comp., MS | certificate template | قالب الشهادات (A Windows construct that specifies the format and content of certificates based on their intended usage. When requesting a certificate from a Windows enterprise certification authority (CA), certificate requestors can select from a variety of certificate types that are based on certificate templates) |
| comp., MS | classic Administrative templates | قوالب إدارية تقليدية (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console) |
| comp., MS | content template | قالب المحتوى (A design template that also contains text suggestions on each slide. You replace the text suggestions with the text that you want. A content template contains a slide master and an optional title master) |
| comp., MS | contract template | قالب عقد (A template that contains the standard attribute of a contract such as billing frequency and allotment type) |
| corp.gov. | contract template | نموذج لعقد |
| comp., MS | cost template | قالب التكلفة (A method for applying estimates on fixed-price projects and investment projects) |
| acrid. | counting template | قالب أو نموذج لعد قطرات الرش |
| IMF. | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | نموذج بيانات الاحتياطيات |
| IMF. | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | debt sustainability analysis template | النموذج القياسي لإمكانية الاستمرار في تحمل الدين |
| IMF. | debt sustainability analysis template | النموذج القياسي لاستمرارية القدرة على تحمل الدين |
| IMF. | debt sustainability template | النموذج القياسي لإمكانية الاستمرار في تحمل الدين |
| IMF. | debt sustainability template | النموذج القياسي لاستمرارية القدرة على تحمل الدين |
| comp., MS | design template | قالب تصميم (A file that contains the styles in a presentation, including the type and size of bullets and fonts; placeholder sizes and positions; background design and fill; color schemes; and a slide master and optional title master) |
| IMF. | DSA template | النموذج القياسي لإمكانية الاستمرار في تحمل الدين |
| IMF. | DSA template | النموذج القياسي لاستمرارية القدرة على تحمل الدين |
| comp., MS | Duet Enterprise Report Template | قالب تقارير Duet Enterprise (The reusable definitions of programs stored in SAP for generating Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | enterprise global template | قالب عمومي للمؤسسة (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| comp., MS | form template | قالب النموذج (A file or set of files that defines the data structure, appearance, and behavior of a form) |
| comp., MS | form template file | ملف قالب نموذج (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| comp., MS | form template library | مكتبة قوالب النماذج (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| antenn., opt. | four concentric circle near-field template | معايرة الدوائر الأربع المتراكزة للمجال القريب |
| antenn., opt. | four concentric circle near-field template | قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز |
| antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | معايرة الدوائر الأربع المتراكزة لمعامل الإنكسار |
| antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | قالب من أربع دوائر متحدة بالمركز لعامل الانكسار |
| comp., MS | goal template | قالب الأهداف (A set of default goals that have predefined descriptions to help an organization create specific goals for employees) |
| comp., MS | Group Policy template | قالب نهج المجموعة (Group Policy information stored on the SYSVOL share of all domain controllers within a domain) |
| IMF. | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template | نموذج بيانات قياسي |
| IMF. | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template | الاحتياطات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية: المبادئ التوجيھية لإعداد |
| comp., MS | item template | قالب العنصر (The portion of a DataRepeater control that is used to provide a visual interface for the repeated items in the control. At design time, controls can be added to the item template, and properties can be set to modify the appearance of the DataRepeater) |
| comp., MS | manual test template | قالب الاختبار اليدوي (A template used by the system to give the tester a consistent experience when documenting a manual test) |
| comp., MS | methodology template | قالب المنهجية (A template that makes it possible to define and encapsulate all of the data regarding a team project. Team Foundation Server uses the methodology information to automatically configure a new team project, including creating the team project Web site) |
| IMF. | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | المبادئ التوجيھية التشغيلية لإعداد النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات |
| comp., MS | Page template | قالب الصفحات (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts) |
| comp., MS | parent content type template | قالب نوع المحتوي الأصلي (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS | production planning period template | قالب فترة تخطيط الإنتاج (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |
| comp., MS | report template | قالب تقرير (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template) |
| IMF. | reserve template | نموذج بيانات الاحتياطيات |
| IMF. | reserve template | النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | reserves data template | نموذج بيانات الاحتياطيات |
| IMF. | reserves data template | النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| comp., MS | sales quotation template | قالب عرض أسعار المبيعات (A model for creating sales quotations. The template includes common information so that it does not need to be entered each time a quotation is created) |
| comp., MS | service plan template | قالب خطة الخدمة (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| forestr. | slotted templates | قوالب مشقوقة |
| comp., MS | template file | ملف قالب (A file that contains some pre-defined formatting, layout, and/or text and graphics and that serves as the basis for new documents with a similar look or purpose) |
| microbiol. | template-matching mechanism | آلية تطابق المُعايرة |
| comp., MS | Template Part | أجزاء القالب (A customized set of controls that can be saved for reuse in multiple form templates. Template parts are saved as custom controls in the Controls task pane) |
| oil | template probe | اختبار بنموذج |
| genet. | template RNA | رنا معلوماتى |
| genet. | template RNA | رنا قالبى |
| comp., MS | template set | مجوعة قوالب (In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control) |
| comp., MS | user form template | قالب نموذج المستخدم (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | مكتبة قوالب C++ لوقت تشغيل Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | workflow template | قالب سير العمل (A template that serves exclusively as the basis for creating other workflows. Workflow templates cannot start workflow jobs) |
| comp., MS | XML template file | ملف قالب XML (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out) |