Terms containing technical

Subject	English	Arabic
UN	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	فريق الخبراء الحكوميين المخصص لتحديد وبحث تدابير التحقق المحتملة من وجهة نظر علمية وتقنية
UN	Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	فريق الخبراء التقني المخصص للمناطق المحمية
UN, biol., sec.sys.	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لتنسيق البيانات عن انتاج المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وعن الواردات والصادرات منها
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لاعداد بروتوكول متعلق بمركبات الكلورو فلورو كربون ملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	فريق الخبراء القانونيين التقنيين العامل المخصص المكلف بإعداد اتفاقية عالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود
org.name.	Administrative Section for Technical Cooperation	القسم الادارى للتعاون التقنى
corp.gov.	advanced technical training	تدريب فني متقدم راق
corp.gov.	Advisory Technical Service	الخدمة الاستشارية الفنية
IMF.	African Regional Technical Assistance Center	مركز إقليمي للمساعدة الفنية في إفريقيا
org.name.	Agency for Cultural and Technical Cooperation	وكالة التعاون الثقافى والتقنى
org.name.	Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region	اتفاقية انشاء المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات‏ التعاونية المتعلقة بالمنتجات السمكية في إقليم آسيا والمحيط الهادي
org.name.	Agreement on Technical Barriers to Trade	اتفاق الحواجز التقنية أمام التجارة
agric.	Agreement on Technical Barriers to Trade	إتفاقية حواجز فنية للتجارة TBT Agreement
org.name.	Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries	الصندوق العربى للمساعدات الفنية للبلدان الأفريقية والعربية
org.name.	Asia Regional Technical Guidelines on Health Management for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals	الخطوط التوجيهية الفنية لإقليم آسيا بشأن الإدارة الصحية للنقل الرشيد للحيوانات المائية الحية
UN, ecol.	Asian Highway Transport Technical Bureau	المكتب التقني للنقل بالطرق الرئيسية الآسيوية
org.name.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries	خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
IMF.	Caribbean Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الكاريبي
org.name.	Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture	شبكة التعاون التقني في الكاريبي المعنية بمصايد الأسماك الحرفية وتربية الأحياء المائية
IMF.	Central Africa Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة وسط إفريقيا
corp.gov.	centre of technical excellence	مركز التفوّق التقني
org.name.	Chief Technical Adviser	رئيس المستشارين الفنيين
org.name.	Chief Technical Officer	رئيس المسؤولين الفنيين
org.name.	Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara	لجنة التعاون التقنى فى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
org.name.	Commonwealth Fund for Technical Co-operation	صندوق الكومنولث للتعاون التقنى
UN, polit.	Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean	المؤتمر المعني بالتعاون الاقتصادي والعلمي والتقني في الشؤون البحرية في المحيط الهندي
org.name.	Contracts and Methods Technical Installation Group	مجموعة العقود والوسائل- التجهيزات الفنية
social.	core technical support team	فريق أساسي للدعم التقني
IMF.	Currency Union Technical Expert Group	مجموعة الخبراء الفنية المعنية بالاتحادات النقدية
org.name.	Desert Locust Technical Group	الجماعة الفنية المعنية بالجراد الصحراوي
econ.	donor funded technical cooperation	تعاون تقني ممول من قبل المانحين
IMF.	East Africa Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة شرق إفريقيا
IMF.	Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries	الإطار المتكامل المعزز للمساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا
UN, polit.	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	المشاورة الحكومية الدولية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
org.name.	European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research	التعاون الأوروبى فى ميدان البحوث العلمية والتكنولوجية
org.name.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	التعاون الأوروبى فى ميدان البحوث العلمية والتكنولوجية
org.name.	Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds	مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات الخطوط التوجيهية التقنية لخطة العمل الدولية/الوطنية للطيور البحرية
stat.	FAO Technical Knowledge Classification Scheme	نظام تصنيف المعارف التقنية
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Technical Paper	ورقة فنية عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
forestr.	forestry technical statutory body	جهاز قانوني تقني متخصّص في شؤون الحِراجة
forestr.	forestry technical statutory body	الأجهزة الدستورية الفنية للغاباتات
IMF.	Framework Administered Account for Technical Assistance Activities	الحساب الإطاري المدار لصالح أنشطة المساعدة الفنية
org.name.	German Agency for Technical Cooperation	الوكالة الالمانية للتعاون التقنى
UN	Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology	المشاورات العالمية للخبراء المعينين من الحكومات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية الدولية من أجل السلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية
agric.	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
org.name.	Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance	جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالمساعدة الفنية
org.name.	Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance	جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والمساعدة الفنية
org.name.	Informal Working Group on Technical Assistance	جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالمساعدة الفنية
org.name.	Informal Working Group on Technical Assistance	جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والمساعدة الفنية
UN	INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني فيما يتصل بنظام المعلومات البيئية الدولي
IMF.	insurance technical reserves	احتياطيات التأمين الفنية
IMF.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	الإطار المتكامل
IMF.	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries	الإطار المتكامل لتقديم المساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا
UN, polit.	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries	المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
org.name.	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory	المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات الاستشارية الفنية المتعلقة بالمنتجات السمكية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى انفوفيش
org.name.	Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region	المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات الاستشارية الفنية المتعلقة بالمنتجات السمكية فى اقليم آسيا والمحيط الهادى انفوفيش
org.name.	Intergovernmental Technical Sectoral Working Group	مجموعة العمل القطاعية
org.name.	Intergovernmental Technical Sectoral Working Group	مجموعة العمل القطاعية الفنية الحكومية الدولية
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group	جماعة العمل الحكومية الفنية
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources	جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحرجية
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
org.name.	International Council for Scientific and Technical Information	المجلس الدولى للمعلومات العلمية والتقنية
org.name.	International Glutamate Technical Committee	اللجنة الفنية الدولية للغلوتاميت
org.name.	International Technical Caramel Association	الرابطة التقنية الدولية لصناعة الكاراميل
org.name.	International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources	المؤتمر الدولى الفنى لصيانة الموارد الوراثية النباتية واستخدامها
org.name.	International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources	المؤتمر التقنى الدولى لصيانة الموارد الوراثية النباتية واستخدامها
org.name.	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries	المؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ
org.name.	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change	المؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ
org.name.	International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	المؤتمر الفني الدولي بشأن الموارد الوراثية الحيوانية
UN	International Technical Conference on Plant Genetic Resources	المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية
UN	International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية
UN	International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology	المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا الحيوية
org.name.	International Technical Tropical Timber Association	الرابطة التقنية الدولية للأخشاب الاستوائية
org.name.	International Technical Tropical Timber Association	الرابطة الفنية الدولية للأخشاب الاستوائية
org.name.	Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front	اللجنة الفنية المشتركة للجبهة البحرية
org.name.	Joint Technical Commission of the Maritime Front	اللجنة الفنية المشتركة للجبهة البحرية
org.name.	Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife	شبكة التعاون الفنيّ لأمريكا اللاتينيّة المعنيّة بالحدائق العامّة والمناطق المحميّة الأخرى والحياة البريّة
org.name.	Lead Technical Unit	الوحدة الفنية الرئيسية
IMF.	Middle East Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط
econ.	multilateral technical cooperation UNDP	تعاون تقني متعدد الأطراف برنامج الأمم المتحدة الانمائي
UN	national technical means of verification	وسائل التحقق التقنية الوطنية
corp.gov.	non-technical and technical cooperation	التعاون التقني وغير التقني
IMF.	Office of Technical Assistance Management	مكتب إدارة المساعدة الفنية
law	organic technical regulation	أنظمة تقنية عضوية
corp.gov.	outposted technical officer	مسؤول فني منتدب إلى مركز آخر
IMF.	Pacific Financial Technical Assistance Centre	مركز المساعدة الفنية المالية لمنطقة المحيط الھادئ
econ.	postal technical assistance	معونة فنية بريدية
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول
econ.	rate of technical substitution	معدل الإحلال التقني
IMF.	regional technical assistance center	مركز إقليمي للمساعدة الفنية
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال علم المناخ
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا بشأن التعليم والتدريب في مجال البيئة
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الرصد البيئي
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد الجينية والتنوع البيولوجي
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال أنواع التربة والأسمدة
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources	شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الموارد المائية
UN	Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region	شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
org.name.	Research Group of the Standing Technical Committee	فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة
org.name.	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة
IMF.	Reserve Assets Technical Expert Group	مجموعة الخبراء الفنيين المعنية بالأصول الاحتياطية
org.name.	Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network	شبكة المعلومات والتوثيق للجوانب العلمية والتقنية فى اقليم السهل
org.name.	Scientific and Technical Advisory Panel	الجماعة الاستشارية العلمية والفنية
environ.	scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts	معلومات علمية وتقنية
org.name.	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries	اللجنة العلمية والتقنية والاقتصادية لمصايد الأسماك
org.name.	Scientific, Technical and Research Commission	هيئة العلوم والتكنولوجيا والبحوث
org.name.	Scientific, Technical and Research Commission	الهيئة العلمية والفنية والبحثية
org.name.	Senior Technical Adviser	مستشار فنى أول
org.name.	Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD	اجتماع مجموعة البحوث التابعة للجنة الفنية الدائمة للهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية
econ.	socio-technical system	النظام الاجتماعي التقني
IMF.	South Africa Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة غرب إفريقيا
corp.gov.	standard technical assistance project	مشروع للمساعدة التقنية المعيارية
org.name.	Standing Technical Committee	اللجنة التقنية الدائمة
org.name.	Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	اللجنة التقنية الدائمة
UN, biol., sec.sys.	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
UN, biol., sec.sys.	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice	الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
UN, biol., sec.sys.	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD	الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
UN, biol., sec.sys.	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD	الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية
org.name.	support for technical services	دعم الخدمات الفنية
UN, account.	support for technical services	دعم الخدمات التقنية
comp., MS	technical account manager	مدير تقني للحساب (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows)
sociol.	technical adviser	مرشد لشؤون التنمية
sociol.	technical adviser	مستشار تقني
sociol.	technical adviser	موظف لشؤون التنمية
econ.	technical adviser	مستشار فني
law	technical advisors	إستشاريون فنيون
fin.	technical advisory administrative and servicing costs	تكاليف الاستشارات الفنية والإدارية والخدمات
org.name.	Technical Advisory Committee	اللجنة الاستشارية الفنيّة
org.name.	Technical Advisory Committee	اللجنة الاستشارية الفنية
fin.	technical advisory expenses	مصروفات الاستشارة الفنية
org.name.	Technical Advisory Panel	الفريق الاستشارى الفنى
org.name.	Technical Advisory Panel	الجماعة الاستشارية الفنية
econ.	technical agreement	اتفاق فني
econ.	technical aid	معونة فنية
org.name.	Technical and Economic Programmes	البرامج الفنية والاقتصادية
org.name.	Technical and Scientific Committee	اللجنة الفنية والعلمية للهئية الاستشارية الأوروبية للمصايد الداخلية
UN, health.	technical and vocational guidance programs	البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني
econ.	technical appraisal	تقييم فني
corp.gov.	technical assistance	مساعدة فنية
IMF.	technical assistance	المساعدة الفنية
econ.	technical assistance	معونة فنية
org.name.	Technical Assistance Administration	ادارة المساعدة التقنية
org.name.	Technical Assistance Administration	ادارة المساعدات التقنية
IMF.	Technical Assistance Advisor	مستشار في شؤون المساعدة الفنية
IMF.	Technical Assistance and Law Reform Group	مجموعة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
corp.gov.	technical assistance component	عنصر المساعدة الفنية
IMF.	Technical Assistance Country Strategy Note	مذكرة الاستراتيجية القُطرية للمساعدة الفنية
IMF.	Technical Assistance Division	قسم المساعدة الفنية
IMF.	Technical Assistance Information Management System	نظام إدارة معلومات المساعدة الفنية
IMF.	Technical Assistance & Law Reform Unit	وحدة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
org.name.	Technical Assistance Liaison Officer	مسؤول اتصال لأغراض المساعدة الفنية
org.name.	Technical Assistance Programme	برنامج المساعدات التقنية
org.name.	Technical Assistance Recruitment Service	ادارة التعيين لأغراض المساعدة الفنية
org.name.	Technical Assistance Recruitment Service	ادارة التعيين لأغراض المساعدة التقنية
IMF.	Technical Assistance Secretariat	الأمانة المختصة بالمساعدة الفنية
UN	Technical Assistance Trust Fund ...	الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية
UN	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries	الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة
UN	Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management	الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام
stat.	technical background document	وثيقة معلومات تقنية أساسية
corp.gov.	technical backstopping	الدعم التقني
corp.gov.	technical backstopping mission	بعثة دعم فني
commer.	technical barriers to trade	الحواجز التقنية أمام التجارة
org.name.	Technical Barriers to Trade Agreement	اتفاق الحواجز التقنية أمام التجارة
corp.gov.	technical budget	ميزانية تقنية
org.name.	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	المركز التقني للتعاون الزراعي والريفي
econ.	technical college	كلية هندسة
econ.	technical college	كلية فنية
econ.	technical committee	لجنة فنية
org.name.	Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment	اللجنة الفنية للاستقصاء العالمى عن تلوث البيئة البحرية
UN, police	Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice	اللجنة التقنية المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي
UN	Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry	اللجنة التقنية المعنية بالبيئة والأرصاد الجوية والغابات
econ.	technical consultant	مستشار فَنِّيّ
org.name.	Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations	المشاورة التقنية للمنظمات الإقليمية لوقاية النباتات
org.name.	Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	المشاورة الفنية المعنية بالصيد غير القانونى وغير المرخص به والذى لا يتم الابلاغ عنه
org.name.	Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries	المشاورة الفنية الثانية لتحسين المعلومات عن حالة مصايد الأسماكالطبيعية واتجاهاتها
org.name.	Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic and Ionian Seas	مشاورة الخبراء المعنية بتقدير المخزونات في البحرين الأدرياتي والأيوني
org.name.	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries	المشاورة الفنية بشأن إمكانية إعداد خطوط توجيهية فنية غير تمييزية لوضع البيانات الايكولوجية على عبوات منتجات مصايد الأسماك البحرية الطبيعية
org.name.	Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme	المشاورة الفنية عن البرنامج العالمى لاستئصال الطاعون البقرى
org.name.	Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification	المشاورة التقنية عن الخطوط التوجيهية لإصدار الشهادات لتربية الأحياء المائية
org.name.	Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity	المشاورة الفنية بشأن طاقات الصيد
org.name.	Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections	المشاورة التقنية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية حول وخامة المرض الناجم عن فيروس الأنفلونزا الجديد من النمط A/H1N1
org.name.	Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species	المشاورة الفنية بشأن صلاحية معايير إدراج الأنواع البحرية المستغلة تجاريا في قوائم اتفاقية التجارة الدولية بالأنواع الحيوانية والنباتية المعرضة للخطر
org.name.	Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector	المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
org.name.	Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	المشاورة التقنية لصياغة صكّ ملزم قانوناً بشأن التدابير التي تتخذها دولة الميناء خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه
org.name.	Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه
IMF.	technical consultations	مشاورات فنية
corp.gov.	technical conversion factor	عامل التحويل الفني
econ.	technical cooperation	تعاون فَنِّيّ
org.name.	Technical Cooperation among Countries in Transition	التعاون التقنى فيما بين البلدان التى تمر بمرحلة انتقال
org.name.	Technical Cooperation among Countries in Transition	التعاون التقنى فيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول
org.name.	Technical Co-operation among Developing Countries	التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية
org.name.	Technical Cooperation among Developing Countries	التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية
org.name.	Technical Cooperation Department	إدارة التعاون التقنى
UN, chem.	Technical Cooperation Guidelines	المبادئ التوجيهية للتعاون التقني
corp.gov.	technical cooperation network	شبكة التعاون التقني
org.name.	Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management	شبكة التعاون التقنى لادارة المشروعات الزراعية
org.name.	Technical Cooperation Network on Aquaculture	شبكة التعاون التقني المعنية بتربية الأحياء المائية
org.name.	Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries	شبكة التعاون التقني المعنية بتربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك
org.name.	Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems	شبكة التعاون التقنى بشأن نظم مراقبة الأغذية والتغذية
org.name.	Technical Cooperation Programme	برنامج التعاون التقني
org.name.	Technical Cooperation Programme Service	دائرة برنامج التعاون الفنى
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية
UN	Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية
UN	Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان
UN	Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية
UN	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال
UN	Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف
UN	Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقييم ورسم خرائط تدهور الأرض
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان النامية
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال تزويد البلدان النامية بالاستشاريين لمعالجة المشاكل البيئية الخطيرة
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة
agric.	technical crop	محصول صناعي
IMF.	technical defect	عيب فني
reliabil.	technical delay	تأخير تقنى
reliabil.	technical delay	تأخير فنى
econ.	technical department	قسم هَنْدَسِيّ
econ.	technical department	قسم فَنِّي
econ.	technical difficulty	مشكلة فنية
econ.	technical difficulty	مسألة إجراءات
org.name.	Technical Editor	محرر فنى
org.name.	Technical Editor/Writer	محرر فنى / مؤلف
econ.	technical education	تعليم فَنِّيّ
health.	technical efficiency	كفاءة تقنية
econ.	technical efficiency	فاعلية فنية
UN, AIDS.	Technical Evaluation Reference Group	المجموعة الخاصة بمرجعية التقييم الفني
forestr.	technical forestry body	جهاز قانوني تقني متخصّص في شؤون الحِراجة
forestr.	technical forestry body	الأجهزة الدستورية الفنية للغاباتات
oil	technical goals	شئون فنية
acrid.	technical-grade material	المادة الفعالة مبيدات
acrid.	technical-grade material	المادة التقنية
org.name.	Technical Guidelines for Responsible Fisheries	الخطوط التوجيهية الفنية للمنظمة بشأن الصيد الرشيد
org.name.	Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations	الخطوط التوجيهية الفنية للمنظمة بشأن الصيد الرشيد: عمليات الصيد
UN	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships	المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للتفكيك الكامل والجزئي للسفن
org.name.	Technical Guidelines on Aquaculture Certification	الخطوط التوجيهية الفنية لإصدار الشهادات لتربية الأحياء المائية
agric.	technical husbandry school	مدرسة مهنية زراعية
environ.	technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment	معلومات فنية - تقنية
polygr.	technical information product	منتج إعلامي تقني
org.name.	Technical Information Specialist	أخصائى معلومات فنية
org.name.	Technical Information Specialist Multimedia	أخصائي المعلومات الفنية المواد الاعلامية المتعددة الوسائط
org.name.	Technical Installation and Energy Management	المنشآت التقنية وإدارة الطاقة
econ.	technical Institute	معهد فنون وصناعات
econ.	technical Institute	معهد فَنِّيّ
environ.	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences	تعليم فني - تعليم تقني
UN, law, transp.	Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air	التعليمات التقنية من أجل أمن النقل الجوي للبضائع الخطرةً
econ.	technical irregularity	خطأ فِي الإجراءات
horticult.	technical justification	التبرير التقني
econ.	technical know-how	خبرة فنية
econ.	technical know-how	معرفة فنية
stat.	Technical Knowledge Classification Scheme	نظام تصنيف المعارف التقنية
econ.	technical loan features	الخصائص التقنية للقروض
econ.	technical loan features	الآليات التقنية للقروض
acrid.	technical material	المادة الفعالة
acrid.	technical material	المادة التقنية
forestr.	technical maturity	عمر الذروة التقنيّة
org.name.	Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010	الاجتماع الـتقني للمراسـلين الـوطنيين في تقييم الموارد الحرجيّة في العالم
org.name.	Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses	الاجتماع التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تطبيق نظم ادارة سلامة الأغذية على الأعمال التجارية الصغيرة والأقل تطورا
IMF.	technical memorandum	مذكرة تفاھم فنية
IMF.	technical memorandum	مذكرة فنية
IMF.	Technical Memorandum of Understanding	مذكرة تفاھم فنية
IMF.	Technical Memorandum of Understanding	مذكرة فنية
econ.	technical obstacle	عائق فَنِّيّ
econ.	technical offence	شبه جنحة
org.name.	Technical Officer Environment	مسؤول فني البيئة
org.name.	Technical Officer Hydraulic Engineering/Data Processing	خبير فنى الهندسة الهيدروليكية/معالجة البيانات
org.name.	Technical Officer	مسؤول فنى
org.name.	Technical Officers Group	مجموعة المسؤولين الفنيين
food.ind.	technical oil	زيوت شديدة النقاوة
UN, ecol.	Technical Operations Evaluation Unit	وحدة تقييم العمليات التقنية
econ.	technical opinion	رأى فَنِّيّ
econ.	technical overdraft	سحب على المكشوف طبقا للأصول الفنية
org.name.	Technical Panel	فريق الخبراء الفنيين
org.name.	Technical Panel for the Glossary	الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية
org.name.	Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية
org.name.	Technical Panel on Diagnostic Protocols	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص
org.name.	Technical Panel on Diagnostic Protocols	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة
org.name.	Technical Panel on Forest Quarantine	الفريق التقني المعني بالحجر الحرجي
org.name.	Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies	الفريق الفني المعني بذباب ثمار الفاكهة
org.name.	Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies	الفريق الفني المعني بالمناطق الخالية من الآفات وبنُهج النظم المتعلقة بذباب ثمار الفاكهة
org.name.	Technical Panel on Phytosanitary Treatments	الفريق التقني المعني بمعالجات الصحة النباتيّة
org.name.	Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص
org.name.	Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة
org.name.	Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص
org.name.	Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة
auto.ctrl.	technical process	عملية فنية
econ.	technical progress	تطور فني
econ.	technical progress	تقدم فَنِّيّ
econ.	technical project	مشروعات فنية
environ.	technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice	تنظيم تقني
law	technical regulation	نظام تقني
environ.	technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials	التنظيم التقني للمواد الخطرة
oil	technical requirements	متطلبات فنية
econ.	technical research	تحليل اتجاهات السوق
IMF.	technical reserves	احتياطيات فنية
UN, AIDS.	Technical Review Panel	هيئة المراجعة الفنية
econ.	technical school	مدرسة الفنون والصناعات
econ.	technical school	مدرسة فنية
org.name.	Technical Seminar on Fisheries	مسؤول فني المطبوعات
econ.	technical services agreement	اتفاق الخدمات الفنية
org.name.	Technical Services Branch	فرع الخدمات الفنية
org.name.	Technical Services Unit	وحدة الخدمات الفنية
econ.	technical skill	مهارة فنية
econ.	technical soundness of a project	سلامة المشروع من الناحية الفنية
econ.	technical soundness of a project	سلامة المشروع من الناحية التقنية
rem.sens.	technical standard	نمط تقني
IMF.	Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons - Mode	4
comp., MS	technical support	دعم تقني (An organization or group that is responsible for providing technical support)
corp.gov.	technical support costs	تكاليف الدعم التقني
corp.gov.	technical support services	المواد الصلبة الكلية القابلة للذوبان
org.name.	Technical Support Services	خدمات الدعم التقنى
corp.gov.	technical support staff	موظفو الدعم التقني
econ.	technical term	مصطلح فَنِّيّ
econ.	technical training	تدريب فَنِّيّ
agric.	technical training	تدريب تقني
oil	technical water	ماء فنى
org.name.	Technical Working Group on the Future of FAOSTAT	جماعة العمل التقنية المعنية بمستقبل قاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
IMF.	trade-related technical assistance and capacity building	المساعدة الفنية وبناء القدرات ذات الصلة بالتجارة
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
UN, ecol.	Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme	الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي
org.name.	UN System Support for Technical Services at the Project Level	دعم الخدمات الفنية
IMF.	West Africa Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي الثاني لمنطقة غرب إفريقيا
IMF.	West Africa Regional Technical Assistance Center	مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة غرب إفريقيا