Subject | English | Arabic |
comp., MS | app switch | التبديل بين التطبيقات (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
comp., MS | app switching | التنقل بين التطبيقات (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
therm.energ. | arc furnace emergency switch | مفتاح الطواريء للفرن القوسي |
therm.energ. | arc furnace manoeuvring switch | مفتاح تشغيل للفرن القوسي |
therm.energ. | arc furnace operational switch | مفتاح تشغيل للفرن القوسي |
PSP | auxiliary switch of a mechanical switching device | مفتاح مساعد |
electr.eng. | biased switch | مفتاح انحيازي |
el.mach. | change-over switch | مفتاح تغييرِ |
O&G. tech. | changeover switch | مفتاح تحويل |
el.gen. | control discrepancy switch | مفتاح تحكم تعارضي |
PSP | control switch for control and auxiliary circuits | مفتاح تحكم |
electr.eng. | cord operated switch | مفتاح بحبل تشغيل |
electr.eng. | cord switch | مفتاح وصلة |
tel. | cradle switch | خطاف تبديل فصل وتوصيل |
telecom. | crossbar switch | مفتاح توصيل مستعرض |
electr.eng. | disconnectable remote control switch | مفتاح تحكم عن بعد قابل للفـك |
electr.eng. | disconnectable time-delay switch | مفتاح بتاخير زمني قابل للفك |
el.tract. | disconnecting switch reverser | عاكس مفتاح الفصل |
el.gen. | discrepancy switch | مفتاح تعارضي |
transf. | diverter switch | مفتاح التبديل |
transf. | diverter switch | مفتاح التحويل |
PSP | earthing switch | مفتاح أرضى |
isol. | earthing switch | مفتاح تأريض |
O&G. tech. | electrical shutoff switch | مفتاح إغلاق الكهرباء |
pow.el. | electronic AC power switch | مفتاح قدره الكتروني للتيار المتردد |
pow.el. | electronic DC power switch | مفتاح قدرة الكتروني للتيار المستمر |
electr.eng. | electronic momentary contact switch | مفتاح تلامس لحظى إلكتروني |
pow.el. | electronic power switch | مقتاح قدرة الكترونى |
railw., sec.sys. | emergency replacement switch | مفتاح استبدال للطوارئ |
oil | float switch | مفتاح عوامة |
O&G. tech. | flow switch | مفتاح تدفق |
PSP | foot switch | مفتاح يشغل بالقدم |
comp., MS | format switch | تبديل التنسيق (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
el.gen. | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors | محطة حلقية بأربع قواطع مزودة بسكاكين فصل حلقية |
el.gen. | four-switch substation | محطة حلقية بأربع قواطع |
PSP | fuse-switch | مفتاح بمصهر |
PSP | fuse-switch-disconnector | فاصل-مفتاح-مصهر |
PSP | gas evolving switch | مفتاح بإنبعاث الغاز |
O&G. tech. | gas shutoff switch | مفتاح إغلاق الغاز |
tel. | gravity switch | خطاف تبديل فصل وتوصيل |
isol. | grounding switch | مفتاح تأريض |
comp., MS | hat switch | لوحة تحريك بالإبهام (Movement pad on a joystick that gives 3D games players the ability to pan the view with a touch of the thumb) |
electr.eng. | incorporated switch | مفتاح مدمّج |
railw., sec.sys. | individual switch operation | تشغيل مفتاح للتحكم المفرد |
electr.eng. | integrated switch | مفتاح متكامل |
telecom. | inter-switch link | وصلة تحويل داخلي |
electr.eng. | latching remote control switch | مفتاح تحكم عن بعـد بسقاطه |
electr.eng. | lever switch | مفتاح ذو رافعة |
PSP | limit switch | مفتاح حدى |
transf. | limit switch | مفتاح تحديد نهاية مجال |
comp., MS | numeric picture switch | رمز تبديل التمثيل الرقمي (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
O&G. tech. | operation switch | مفتاح التشغيل |
PSP | pilot switch | مفتاح دليل |
PSP | position switch | مفتاح موضع |
el.tract. | power/brake changeover switch | مفتاح تحويل قدرة/كابح |
O&G. tech. | pressure switch | مفتاح الضغط |
O&G. tech. | pressure trip switch | مفتاح قطع بالضغط |
PSP | proximity switch | مفتاح تقارب |
electr.eng. | push-button switch | مفتاح بـزر دفع |
electr.eng. | push-pull switch | مفتاح دفع / جذب |
telecom. | relay switch | مفتاح مرحل |
electr.eng. | remote control switch | مفتاح تحكم عن بعد |
electr.eng. | resetting time-delay switch | مفتاح إعادة ضبط بتأخير زمني / إعادة ضبط |
el.mach. | reversing switch | مفتاح عاكس |
antenn. | ring-switch | مفتاح تبديل حلقي |
electr.eng. | rocker switch | مفتاح قـلاب |
PSP | rotary control switch | مفتاح تحكم دوار |
electr.eng. | rotary switch | مفتاح دوّار |
el.mach. | selector switch | مفتاح تغييرِ |
transf. | selector switch | مفتاح كهربائى منتق |
el.gen. | selector switch disconnector | سكينة اختيار التوصيل |
pow.el. | semiconductor switch | مفتاح بأشباه الموصلات |
railw., sec.sys. | side protection switch | نقاط مصائد الحماية |
oil | single-switch | فاصل سكينى |
econ. | stock switches | إبدال مركز المساهمة |
O&G. tech. | supervisory switch | مفتاح مراقبة |
econ. | switch board | لوحة توزيع |
PSP | switch-disconnector | فاصل - مفتاح |
PSP | switch-disconnector-fuse | مصهر-فاصل-مفتاح |
PSP | switch-fuse | مصهر- مفتاح |
genet. | switch gene | جين مُحَوَِل |
tel. | switch hook | خطاف تبديل فصل وتوصيل |
econ. | switch of foreign exchange | عملية صرف ثلاثية |
electr.eng. | switch of micro-gap construction | مفتاح ذو فجوة متناهية الصغر |
railw., sec.sys. | switch-off-power execution signal | إشارة تنفيذ "فصل التيار" |
railw., sec.sys. | switch-off-power warning sign | علامة تحذير"فصل التيار" |
railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | لوحة بيان "توصيل التيار" |
econ. | switch order | أمر بإبرام صفقة ثنائية (بيع وشراء) |
light. | switch-start fluorescent lamp | مصباح فلوري بمفتاح بدئ |
fin. | switch transaction | نقل |
IMF. | switch transaction exchange market | معاملة تحويل دولية بالوساطة |
fin. | switch transaction | معاملة تحويل |
comp., MS | Switch Video | تبديل الفيديو (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
el.tract. | system changeover switch | مفتاح تحويل النظام |
el.gen. | three-switch mesh substation with bypass | محطة حلقية بثلاثة قواطع |
electr.eng. | time-delay switch | مفتاح تأخير زمني |
antenn. | T-R switch | مفتاح تبديل إرسال - استقبال |
el.tract. | traction motor isolating switch | مفتاح عزل محرك الجرّ |
antenn. | transmit-receive switch | مفتاح تبديل إرسال - استقبال |
el.tract. | unit switch equipment | معدات ملامس مفردة |
oil | vacuum switch | مفتاح فاآييوم |
antenn. | waveguide switch | مُفتاح تبديل دليل موجة |