| Subject | English | Arabic |
| work.fl. | letter of submission | رسالة |
| work.fl. | letter of submission | رسالة الإرفاق |
| work.fl. | project submission document | وثيقة عرض المشروع |
| work.fl. | project submission document | وثيقة تقديم المشروع |
| law | submission bond | التزام تحكيم |
| IMF. | submission of bids | تقديم العروض |
| IMF. | submission of bids | تقديم العطاءات |
| polit. | submission of nominations | تقديم التّرشيحات |
| UN, law | submission of pleading | تقديم المذكرات/الطلبات النهائية |
| comp., MS | Submission queue | قائمة انتظار الإرسال (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |