| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | account structure | بنية الحساب (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions) |
| corp.gov. | accountability structure | هيكل المساءلة |
| gen. | accountability structure | بنية المساءلة |
| org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير |
| demogr. | age structure | التوزيع حسب الأعمار |
| econ. | age structure | هَيْكَل الأعمار |
| agric. | agrarian structure | دخيل |
| agric. | agrarian structure | بنية زراعية |
| econ. | agricultural credit structure | هياكل الائتمان الزراعي |
| environ. | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | المنشآت الزراعية |
| soil. | angular blocky structure | بِنَاء كتلي ذو حروف حادة |
| corp.gov. | apex organizational structure | البنية التنظيمية العليا |
| econ. | appropriation structure | قائمه حسابك المالية |
| environ. | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature | بنية الغلاف الجوي |
| anim.husb. | breeding structure | البُنْيان التناسلي |
| anim.husb. | breeding structure | نظام التزاوج |
| anim.husb. | breeding structure | بُنْيان الإستيلاد |
| corp.gov. | broad band salary structure | هيكل أجور واسع النطاق |
| el.mot. | brush-holder supporting structure | قاعدة حامل الفرشاة |
| environ. | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory | منشأة مبنية |
| bot. | canopy structure | بُنيَة التَّاج لنبات ما |
| econ. | capital structure | تكوين رأس المال |
| polit. | capital structure | بنية رأس المال |
| econ. | capital structure | هيكل رأس المال |
| auto.ctrl. | centralized control structure | هيكل تحكم مركزى |
| auto.ctrl. | chain structure | هيكل متسلسل |
| auto.ctrl. | chain structure | هيكل متتالى |
| IMF. | changes in classifications and structure | تغيرات في التصنيف والھيكل |
| corp.gov. | chapter structure | تصميم الباب |
| environ. | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | البنية الكيميائية |
| math. | coherent structure | تركيب متماسك، بنية متلاصقة |
| soil. | columnar structure | بِنَاء عمودي |
| comp., MS | Common Structure Services | خدمات عامة (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| environ. | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical | بنية مؤسسة |
| auto.ctrl. | control structure | هيكل تحكم |
| econ. | corporate structure | هيكل الشركة |
| soil. | crumb structure | بِنَاء مفتت |
| soil. | crumbly structure | بِنَاء مفتت |
| soil. | crumby structure | بِنَاء مفتت |
| auto.ctrl. | decentralized control structure | هيكل تحكم لا مركزى |
| corp.gov. | decentralized structures | الهياكل الميدانية |
| water.res. | delivery structures | شبكات التوزيع |
| water.res. | delivery structures | وسائل توصيل الماء |
| med. | denture-supporting structures | بِنىً سانِدَةٌ للبِدْلَةِ السِّنِّيَّة |
| water.res. | diversion structure | مضابط رأسية |
| med. | double-chain structure | بِنيَةٌ مُزْدَوَجَةُ السِّلْسِلة |
| oil | drilling structure | الحفر لدراسة التشكيلات |
| environ. | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value | بنية اقتصادية |
| environ. | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy | بنية التشغيل |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure | اجتماع فريق الخبراء المعني بهيكل تعريفات الميناء |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية |
| forestr. | falling objects protective structures | منشآت للحماية من المواد المتساقطة |
| water.res. | farm irrigation structure | منشأ ري |
| corp.gov. | fee structure | هيكل الرسوم |
| econ. | financial structure | هيكل مالي |
| environ. | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry | بنية الصيد |
| soil. | fluffy structure | بِنَاء زغبي |
| soil. | fluffy structure | بِنَاء دقيق |
| soil. | fragmental structure | بِنَاء فتاتي |
| soil. | grade of structure | دَرَجة البِنَاء |
| soil. | grade of structure | دَرَجة تجميع حُبَيبَات التُّربَة |
| oil | grain structure | بنية حبيبية |
| soil. | granular structure | بِنَاء محبب |
| UN, ecol. | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | فريق الشخصيات البارزة المعني بالجهاز الحكومي الدولي التابع للجنة |
| forestr. | growing stock structure | تشكيلة مخزون الأشجار الحيّة |
| forestr. | habitat structure | بنية الموئل/المسكن |
| genet. | hairpin-like structure | عروة كدبوس الشعر |
| genet. | hairpin-like structure | عروة دبوس شعرية |
| auto.ctrl. | hierarchical control structure | هيكل تحكم هرمى |
| econ. | host structures | مرافق الاستقبال |
| hydrol. | hydraulic structure | تركيب هيدروليكي |
| biotechn. | icosahedral structure | تكوين عشرونى الوجوه |
| econ. | incentive price structure | هيكل الأسعار التشجيعية |
| environ. | industrial structure No definition needed | بنية صناعية |
| hydrol. | inlet structure | منشآت الرى الرئيسية |
| environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | بنية مؤسسية |
| IMF. | interest rate structure | ھيكل آجال استحقاق الفائدة |
| IMF. | interest rate structure | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | interest rate structure | ھيكل أسعار الفائدة |
| IMF. | interest rate structure | منحنى العائد |
| IMF. | inverse term structure | منحنى العائد المعكوس |
| telecom. | ISDN user-network interface structure | هيكل السطح البيني لمستخدمي الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| econ. | job structure | هيكل الوظائف |
| econ. | knowledge structure | هيكل المعرفة |
| lab.eq. | laboratory diagnostic structure | بنية/بنى التشخيص داخل المختبرات |
| soil. | lamellar structure | بِنَاء صفائحي |
| soil. | laminated structure | بناء طباقى |
| math. | latent structure | تركيب كامن |
| soil. | lattice structure | التركيب البللوري |
| soil. | layered structure | بناء طباقى |
| soil. | layer-lattice structure | التركيب البللوري لطَبَقة في مَعدَن الطِين |
| soil. | layer-lattice structure | البِنَاء الصفائحي لمَعدَن الطِين |
| avia., transp. | least costly airfare structure | تعريقة جوية أقلكلفة مطبقة بانتظام |
| acrid. | leg structure | تركيب الرجل |
| construct. | log sub-structure | فرشة بجذوع متصلة |
| auto.ctrl. | loop structure | هيكل حلقى |
| antenn., opt. | loose cable structure | كابل بتكوين مرتخ |
| construct. | major structure | منشأة كبرى |
| soil. | massive structure | أراضي غير محدودة البِنَاء |
| IMF. | maturity structure | تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق |
| IMF. | maturity structure | نمط آجال الاستحقاق |
| IMF. | maturity structure | نمط السداد |
| IMF. | maturity structure | ھيكل السداد |
| IMF. | maturity structure | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | maturity structure | توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | اجتماع كبار المسؤولين عن الهيكل الحكومي الدولي التابع للجنة |
| oil | metal structure | بنية المعدن |
| UN, polit. | Model Port Tariff Structure | هيكل نموذج تعريفات الميناء |
| math. | monotonic structure | تركيب متماسك، بنية متلاصقة |
| soil. | nodular structure | تركيب عقدي |
| soil. | nut-like structure | بِنَاء بندقي |
| soil. | nutty structure | بِنَاء بندقي |
| ocean. | oceanic topographic structure | بنية المحيط الطوبوغرافية |
| corp.gov. | organizational structure | الهيكل التنظيمي |
| auto.ctrl. | parallel structure | هيكل متوازى |
| law | party structure | بناء فاصل |
| soil. | pisolitic structure | بِنَاء حُمُّصِي الشَّكْل |
| soil. | plate-like structure | بناء طباقى |
| soil. | platy structure | بناء طباقى |
| environ. | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city | بنية السكان |
| demogr. | population structure | التركيبة أو البنية السكانية |
| el.tract. | portal structure in electric traction | هيكل قنطرى في الجر الكهربائي |
| econ. | price structure | هيكل الأسعار |
| soil. | prismatic structure | بِنَاء منشوري |
| org.name. | Production Structure Group | مجموعة هياكل الانتاج |
| corp.gov. | programme structure | هيكل البرنامج/البرامج |
| fishery | redundant offshore structure | منشئات عائمة فائضة |
| environ. | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria | بنية إقليمية |
| comp., MS | Resource Breakdown Structure | هيكل تصنيف الموارد (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| comp., MS | ROOM structure diagram | رسم تخطيطي لبنية ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| math. | sampling structure | هيكل المعاينة |
| forestr. | sandwich structure | بنية شَطيريّة |
| polit. | sectarian structure | تركيب طائفي |
| auto.ctrl. | serial structure | هيكل متسلسل |
| auto.ctrl. | serial structure | هيكل متتالى |
| demogr. | sex structure | التوزيع حسب الجنس |
| math. | simple structure | هيكل بسيط |
| soil. | single grain structure | بِنَاء ذو حُبَيبَات مفردة |
| soil. | single-grain structure | بِنَاء ذو حُبَيبَات مفردة |
| soil. | single-grain structure | بِنَاء تُربَة من حُبَيبَات منفردة |
| antenn. | slow wave structure | بنية موجة بطيئة |
| vac.tub. | slow-wave structure | خط نقل داخلي توافقي طوري |
| vac.tub. | slow-wave structure | ناقل داخلي توافقي |
| environ. | social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society | بنية اجتماعية |
| econ. | socialization of the banking structure | اشتراكية النظام المصرفي |
| forestr. | soil structure | بنية االتربة |
| environ. | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades | بنية التربة |
| tech. | soil structure | تركيب التربة |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي |
| corp.gov. | staffing structure | هيكل الموظفين |
| forestr. | stand structure | بنية الشجراء |
| gen. | stand structure | بنية المجموعة الحرجية |
| comp., MS | static structure diagram | رسم تخطيطي لبنية ثابتة (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| fish.farm. | stock structure | تركيب المخزون |
| construct. | stone lining of a concrete structure | إشعاع الفلكاء الطبقية |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | العلاقة بين البنية والنشاط |
| IMF. | structure and coding system of international transactions in services classification | ھيكل ونظام الترميز المعاملات الدولية في خدمات التصنيف |
| environ. | structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure | ضوضاء المباني المصمتة |
| genet. | structure gene | جين تركيبى |
| econ. | structure of banking system | هيكل الجهاز المصرفي |
| forestr. | structure of evenaged high forest | غابة أشجار موحدة الأعمار |
| forestr. | structure of evenaged high forest | بنية غابة الأشجار الموحدة الأعمار |
| forestr. | structure of evenaged high forest | غابة أتراب منتظمة |
| econ. | structure of interest rates | هيكل معدلات الفائدة |
| econ. | structure of interest rates | هيكل أسعار الفائدة |
| econ. | structure of the market | بنية السوق |
| econ. | structure of the market | هيكل السوق |
| environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | خطة البناء |
| soil. | subangular blocky structure | بِنَاء كتلي مستدير الزوايا |
| el.gen. | substation structures | هياكل محطة فرعية |
| pwr.lines. | super structure | رأس البرج |
| wind. | support structure for wind turbines | دعامة الهيكل لعنفة لعنفة الرياح |
| econ. | tax structure | هيكل ضريبي |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه |
| IMF. | term structure | ھيكل آجال استحقاق الفائدة |
| IMF. | term structure | ھيكل أسعار الفائدة |
| IMF. | term structure | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | term structure | منحنى العائد |
| IMF. | term structure of interest rates | ھيكل أسعار الفائدة |
| IMF. | term structure of interest rates | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | term structure of interest rates | ھيكل آجال استحقاق الفائدة |
| IMF. | term structure of interest rates | منحنى العائد |
| oil | the structure of deep-seated rocks | الارض بنية الصخور الجبلية فى عمق |
| oil | the structure of seam metal | بنية اللحمة |
| econ. | theory of tariff structure | نظرية التعريفات الجمركية |
| econ. | tree structure | هيكل على شكل شجرة |
| corp.gov. | two-category structure | تقسيم الموظفين إلى فئتين |
| corp.gov. | unit structure | بنية الوحدة |
| environ. | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit | البنية الحضرية |
| comp., MS | User Breakdown Structure | الهيكل التفصيلي للمستخدمين (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| econ. | wage structure | هيكل الأجور |
| water.res. | water control structures | منشآت ضبط المياه |
| soil. | wedge-shaped structure | بِنَاء على شَكْل وتدي |
| comp., MS | work breakdown structure | هيكل تنظيم العمل (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| econ. | work breakdown structure | هيكل تقسيم العمل |
| org.name. | Working Group on Remuneration Structures | مجموعة العمل المعنية بهيكل الأجور |