| Subject | English | Arabic |
| econ. | action for specific | دعوى إلزام بتنفيذ عقد |
| med. | age-specific birth rate | مُعَدَّلُ الوِلاَداتِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّن |
| math. | age-specific death rate | معدل الوفيات اللحظي، معدل الوفيات الخاص بالعمر، دالة المخاطرة |
| med. | age-specific death rate | مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّن |
| demogr. | age-specific divorce rate | معدل الطلاق حسب العمر |
| food.serv. | age-specific feeding programme | برنامج التغذية حسب الأعمار |
| med. | age-specific fertility rate | مُعَدَّلُ الخُصوبَةِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّن |
| demogr. | age-specific marital fertility rate | معدل الخصوبة الزوجية حسب العمر |
| med. | age-specific marital fertility rate | مُعَدَّلُ خُصُوْبَةِ الزَّوَاجِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّنٍ |
| demogr. | age-specific marriage rate | معدل الزواج حسب العمر |
| math. | age-specific mortality rate | معدل الوفاة الخاص بالعمر |
| med. | age-specific mortality rate | مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بعُمْرٍ مُعَيَّن |
| demogr. | age-specific nuptiality rate | معدل الزواج حسب العمر |
| demogr. | age-specific overall fertility rate | معدل الخصوبة العامة حسب العمر |
| math. | age-specific rate | معدل خاص بالعمر |
| biotechn. | allele specific oligonucleotide | أوليجونيوكليوتد خاصة بأليل |
| semicond. | application specific integrated circuit | دارة مدمجة نوعية التطبيق |
| demogr. | cause-specific death rate | معدل الوفيات الناجمة عن أسباب محددة |
| math. | cause-specific hazard function | دالة الخط محددة السبب |
| demogr. | cause-specific mortality rate | معدل الوفيات الناجمة عن أسباب محددة |
| med. | cause-specific mortality rate | مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بسَبَبٍ مُعَيَّن |
| org.name. | Committee on Specific Commitments | اللجنة المعنية بالالتزامات النوعية |
| polygr. | country-specific material | مواد قطرية |
| IMF. | country-specific shock | صدمة مقصورة على بلد |
| IMF. | country-specific shock | صدمة بلد منفرد |
| IMF. | country-specific shock | صدمة ينفرد بھا بلد |
| comp., MS | country/region-specific | خاص بالبلد/الإقليم (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| genet. | crop-specific networks | شبكات نوعية للمحاصيل |
| biotechn. | cultivar-specific nutrient analysis | تحليل العناصر الغذائيّة الخاصّة بنوع مستنبت محدّد |
| IMF. | dataset-specific framework | إطار التقييم المخصص |
| IMF. | dataset-specific framework | إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات |
| IMF. | dataset-specific framework | إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات |
| IMF. | dataset-specific quality assessment framework | إطار التقييم المخصص |
| IMF. | dataset-specific quality assessment framework | إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات |
| IMF. | dataset-specific quality assessment framework | إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات |
| agric., econ. | feedstock-specific moratorium | تعليق إنتاج مواد أولية معيّنة |
| social. | gender-specific barrier to school attendance | عائق متعلق بنوع الجنس يمنع الالتحاق بالمدرسة |
| social. | gender specific measurement | قياسات خاصة بالجنسين |
| social. | gender-specific risk | خطر خاص بنوع الجنس |
| med. | group-specific | نَوْعِيٌّ للزُّمْرَة |
| med. | group-specific component | المُكَوِّنُ النَّوْعِيُّ للزُّمْرَة |
| biotechn. | group-specific monoclonal antibody | جسم مضاد أحادى الكلونة خاص المجموعة |
| org.name. | Guidelines for formatting commodity specific standards | الخطوط التوجيهية لوضع معايير خاصة بسلع معيّنة |
| org.name. | Guidelines for formatting pest specific data sheets | الخطوط التوجيهية لوضع كشوف بيانات محددة بالآفات |
| microbiol. | host specific | خاص العا ئل |
| forestr. | host-specific | خاص بالعائل |
| microbiol. | host-specific plant | العائل النَبَاتي المتخصص |
| genet. | infra-specific systematics | التصنيف دون النوعى |
| radiobiol. | ion-specific electrode | قطب كهربائي انتقائي للأيونات |
| comp., MS | language-specific | خاص بلغة (Specific to a single language) |
| commer. | large-scale commodity-specific system | نظم السلع المتخصصة واسعة النطاق |
| commer. | large-scale commodity-specific system | النظم كبيرة النطاق الخاصة بسلع محددة |
| corp.gov. | location-specific adjustment | المواءمة التكيف حسب الخاصة المكانية |
| agric. | location-specific energy crop | المحاصيل المولِّدة للطاقة في موقع معيّن |
| forestr. | nominal specific gravity | ثقل نوعي إسمي |
| food.serv. | non-specific nitrogen | نوعي لا نتروجين |
| food.serv. | non-specific nitrogen | نتروجين غير نوعي |
| demogr. | order-specific fertility rate | معدل الخصب الخاص بالرتبة |
| demogr. | order-specific instantaneous fertility rate | معدل الخصب اللحظى الخاص بالرتبة |
| med. | organ-specific | مُنَاوِعٌ للعُضْو |
| med. | organ-specific | نَوْعِيٌّ للعُضْو |
| med. | organ-specific antigen | مُسْتَضِدٌّ مُنَاوِعٌ للعُضْو |
| forestr. | oven-dry specific gravity | ثقل الخشب المجفَّف النوعي |
| forestr. | ovendry specific gravity | ثقل الخشب المجفَّف النوعي |
| demogr. | parity-specific birth probability | احتمال الميلاد الخاص بمرتبة الأمومة |
| demogr. | parity-specific fertility rate | معدل الخصب الخاص بمرتبة الأمومة |
| genet. | pathotype-specific resistance | مقاومة رأسية |
| genet. | pathotype-specific resistance | مقاومة نوعية العرق |
| med. | pregnancy-specific beta globulin | البِيتاغلُوبولينُ النَّوْعِيُّ للحَمْل |
| IMF. | project-specific grant public finance | منحة مخصصة لمشروع |
| genet. | race non-specific resistance | مقاومة غير نوعية العرق |
| genet. | race-specific resistance | مقاومة رأسية |
| genet. | race-specific resistance | مقاومة نوعية العرق |
| phys. | ratio of the specific heat capacities | نسبة السعة الحرارية النوعية |
| gen. | sector-specific policy | السياسات النوعية القطاعية |
| med. | sex-specific | نَوْعِيٌّ للجِنْس (خاص بأحدالجنسين) |
| med. | sex-specific death rate | مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الخاصُّ بجِنْسٍٍ مُعَيَّن |
| demogr. | sex-specific marriage rate | معدل الزواج حسب الجنس |
| demogr. | sex-age-specific death rate | معدل الوفيات حسب الجنس والعمر |
| demogr. | sex-age-specific mortality rate | معدل الوفيات حسب الجنس والعمر |
| agric., chem. | site-specific crop management | زراعة مُحْكمة |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إندونيوكليز التحديد |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إندونيوكليز نوعى الموقع |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إنزيم القطع |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إنزيم التحديد |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إنزيم نووى القطع |
| biotechn. | site-specific endonuclease | إندونيوكليز محدد القطع |
| agric., chem. | site-specific farming | زراعة مُحْكمة |
| agric., chem. | site-specific management | زراعة مُحْكمة |
| food.ind., law | site-specific recombination system | نظام تأشيب خاص بالموقع |
| med. | species-specific | نَوْعِيٌّ للنَّوع (خاصٌّ بنَوْعٍ مُعَيَّن) |
| med. | species-specific antigen | مُسْتَضِدٌّ مُنَاوِعٌ للنَّوع |
| el., acoust. | specific acoustic admittance | سماحية صوتية نوعية |
| el., acoust. | specific acoustic impedance | معاوقة صوتية نوعية |
| el., acoust. | specific acoustic reactance | مفاعلة صوتية نوعية |
| el., acoust. | specific acoustic resistance | مقاومة صوتية نوعية |
| biotechn. | specific activity | نشاط نوعى |
| radiol. | specific activity | نشاط نووي كتلي |
| genet. | specific adaptation | تأ قلم نوعى |
| el.tract. | specific air resistance | مقاومة الهواء المحددة |
| econ. | specific amount | مبلغ محدد |
| econ. | specific amount | مبلغ معين |
| magn. | specific apparent power | مخطط جوردان |
| IMF. | specific assessment framework | إطار التقييم المخصص |
| IMF. | specific assessment framework | إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات |
| IMF. | specific assessment framework | إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات |
| corp.gov. | specific audit examination | مراجعة خاصة للحسابات |
| econ. | specific case | حالة معينة |
| accum. | specific characteristic related to cells or batteries | خصائص نوعية للخلايا أو البطاريات |
| genet. | specific combining ability | قدرة التوافق الخاصة |
| corp.gov. | specific commitment request | طلب محدد للالتزام بمصروفات |
| econ. | specific cycle | دورة نوعية |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | حاصل ضرب شدة مجال محددة في المسافة |
| food.serv. | specific deficiency | حالات النقص النوعي |
| soil. | specific degradation | التدهور النوعي |
| soil. | specific degradation | المحصول النوعي |
| oil | specific density | آثافة نوعية |
| antenn., opt. | specific detectivity | كشفية عيارية |
| antenn., opt. | specific detectivity | كشفيه سويه كشفية معينة |
| econ. | specific duty | رسم نوعي |
| food.serv. | specific dynamic action of a protein | أثر دينامي نوعي |
| food.serv. | specific dynamic effect | أثر دينامي نوعي |
| therm.energ. | specific electrode consumption | إستهلاك نوعي للقطب |
| therm.energ. | specific energy consumption | استهلاك النوعي للطاقة |
| el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | استهلاك نوعي للطاقة لمركبة كهروحرارية |
| econ. | specific exceptions | استثناءات صريحة |
| math. | specific factor | عامل خاص |
| R&D. | specific feed conversion efficiency | معامل تحول غذائي FCEs |
| radiobiol. | specific fibrillation charge | شحنة الرجفان النوعية |
| radiobiol. | specific fibrillation energy | طاقة الرجفان النوعية |
| antenn. | specific field strength-distance product | حاصل ضرب شدة مجال محددة في المسافة |
| el., acoust. | specific flow resistance | مقاومة تدفقِ نوعية |
| el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | إستهلاك نوعى للوقود لعربة كهروحرارية |
| radiol. | specific gamma ray constant | ثابت اشعة غاما النوعي |
| acrid. | specific gravity | الوزن النوعي |
| acrid. | specific gravity | الثقل النوعي |
| oil | specific gravity | وزن نوعى |
| econ. | specific gravity | وزن نَوْعِيّ |
| tech. | specific gravity | جاذبية نوعية |
| agric. | specific gravity separator | فاصل يعتمد على الوزن النوعي للمواد |
| R&D. | specific growth rate G | معدل نمو نوعي G |
| econ. | specific guarantee | ضَمَانة نوعية |
| therm.energ. | specific heat | حراراة نوعية |
| phys. | specific heat capacity | سعة حرارية نوعية |
| phys. | specific heat capacity at constant pressure | سعة حرارية نوعية عند ضغط ثابت |
| phys. | specific heat capacity at constant volume | سعة حرارية نوعية عند حجم ثابت |
| rem.sens. | specific humidity | رطوبة نوعية |
| plann. | specific integration | تكامل نوعي |
| radiol. | specific ionization | تأين نوعي |
| econ. | specific legacy | وصية بوجه خاص |
| econ. | specific lien | امتياز خاص |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | واقعية |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | حسنة التوقيت |
| corp.gov. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | محددة |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | يمكن بلوغها |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | قابلة للقياس |
| gen. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | واقعية |
| corp.gov. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | محددة |
| gen. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | حسنة التوقيت |
| gen. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | يمكن بلوغها |
| gen. | specific, measurable, attainable, realistic, timely | قابلة للقياس |
| el.tract. | specific output | خرج النوعي |
| vet.med. | specific pathogen free | خال من عوامل مُمْرِضة معيّنة |
| med. | specific-pathogen-free animal | حَيَوانٌ خِلْوٌ مِن العوامل المُمْرِضَةِ النَّوْعِيَّة |
| econ. | specific performance of a contract | تنفيذ عَيْنِي لعقد |
| UN, law | specific performance of an obligation | أداء التزام على وجه التحديد |
| therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | قدرة نوعية لمعدة فرن قوسي |
| oil | specific properties | خواص شاذة |
| med. | specific-purpose fund | أَمْوالٌ لغَرَضٍ مُعَيَّن |
| math. | specific rate | معول خاص |
| econ. | specific reserve | اِحْتِيَاطِيّ نَوْعِي |
| el.tract. | specific resistance due to curves | مقاومة محددة للمنحنيات |
| el.tract. | specific resistance on inclined track gradient | المقاومة المحددة لمسار منحدرتدرج |
| insur. | specific risk insurance | تأمين عن المخاطر النّوعية |
| el.tract. | specific rolling resistance | مقاومة التدحرج المحددة |
| magn. | specific saturation magnetization | كثافة مغنطة تشبع بالكثلة |
| genet. | specific synthesis ability | قابلية التركيب النوعى |
| IMF. | specific tariff | تعريفة نوعية |
| magn. | specific total loss | عامل المحاثة |
| fishery | specific traceable unit | حصة معيّنَة خاضعة للتتبع |
| el.tract. | specific train resistance | مقاومة القطار المحددة |
| med. | specific vitamin-deficiency disease | مرض نقص الفيتامينات النوعي |
| phys. | specific volume | حجم الكتلة |
| phys. | specific volume | حجم نوعى |
| el., acoust. | specific wall admittance | سماحية نوعية لحائط |
| el., acoust. | specific wall impedance | معاوقة نوعية لحائط |
| soil. | specific yield | التدهور النوعي |
| soil. | specific yield | المحصول النوعي |
| comp., MS | SQL-specific query | طريقة عرض SQL (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries) |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| med. | tissue-specific antigen | مُسْتَضِدٌّ مُنَاوِعٌ للنَّسيج |
| med. | tumor-specific antigen | مُسْتَضِدٌّ نَوْعِيٌّ للوَرَم |
| med. | tumor-specific transplantation antigen | مُسْتَضِدٌّ زَرْعِيٌّ نَوْعِيٌّ للوَرَم |
| med. | type-specific | نَوعِيٌّ للنَّمَط |
| isol. | unified specific creepage distance | عازل مستقر |
| med. | virus-specific | مُخْتَصٌّ بالفَيْروس |