| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | full-range speaker | سماعة النطاق الكامل (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| O&G. tech. | integrated speaker | سماعات الصوت المدمجة |
| work.fl. | keynote speaker | خطيب رئيسي |
| work.fl. | keynote speaker | متكلم رئيسي |
| polit. | list of speakers | لائحة المتدخلين |
| comp., MS | Mute Speakers | كتم السماعات (A button on Audio Controls that mutes the user's speakers) |
| comp., MS | Speaker Calibration wizard | معالج معايرة السماعات (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response) |
| comp., MS | speaker fill | ملء السماعات (A System Audio Effects (SYSFX) component used to provide a more immersive audio experience in the Windows Media Player and thus an improved listening experience by utilizing the available speakers that a user has attached to his/her PC by sending audio to all of the speakers, regardless of the number of channels the content contains. This will provide a better sounding experience for stereo and quadraphonic content being rendered on multi-channel playback systems) |
| comp., MS | Unmute Speakers | إلغاء كتم السماعات (A button on Audio Controls that turns off mute on the user's speakers) |