| Subject | English | Arabic |
| food.ind., sec.sys. | flat sour | فساد غير نافخ |
| food.ind., sec.sys. | flat sour | فساد حمضي غير نافخ |
| food.ind., sec.sys. | flat sour spoilage | فساد غير نافخ |
| food.ind., sec.sys. | flat sour spoilage | فساد حمضي غير نافخ |
| pest.contr. | green ring mottle or sour cherry | تبرقش حلقي أخضر على الكرز الحامض |
| stat. | sour cherries | برقوق كرزي أو قَراصْيا |
| bev. | sour cherry | كرز حامض Prunus cerasus, Cerasus acida |
| bot. | sour cherry tree | الكرز المر الحمضي; Prunus cerasus, Cerasus acida |
| bot. | sour cherry tree | شجرة القراصيا Prunus cerasus, Cerasus acida |
| bot. | sour cherry tree | شجرة الكرزالحامض Prunus cerasus, Cerasus acida |
| bot. | sour cherry tree | الكريز المر الحمضي; Prunus cerasus, Cerasus acida |
| pest.contr. | sour cherry yellows | إصفرار الكرز الحامض |
| oil | sour cream | آريمة |
| milk. | sour cream | قشدة حمضية |
| vet.med. | sour crop | الحوصلة المتحمِّضة Candida albicans |
| vet.med. | sour crop | المُبْيَضَّةُُ البَيضاء Candida albicans |
| vet.med. | sour crop | الحوصلة النتنة Candida albicans |
| vet.med. | sour crop | داء المبيَضَّات Candida albicans |
| vet.med. | sour crop | سُلاق Candida albicans |
| vet.med. | sour crop | قُلاع Candida albicans |
| bot. | sour dock | حماض كبير Rumex acetosa |
| bot. | sour dock | حماض شائع Rumex acetosa |
| bot. | sour dock | الحماض الشائع Rumex acetosa |
| entomol. | sour dock beetle | خنفساء الحُماض Gastrophysa viridula |
| fish.farm. | sour fish | سمك محمّض |
| fish.farm. | sour fish | سمك مخلّل |
| oil | sour gas | نسبة الكبريت العالية |
| anim.husb. | sour honey | عسل حامض |
| bot. | sour lime | الليمون المالح البرتقالي الورق; Citrus aurantifolia |
| bot. | sour lime | ليمون برتقالي الورق Citrus aurantifolia |
| bot. | sour lime | ليمون حامض Citrus aurantifolia |
| milk. | sour milk | لبن حامض |
| milk. | sour milk cheese | جبن من لبن حامض |
| milk. | sour milk cheese | جبن اللبن الحامض |
| agric. | sour orange | بُرْتُقَال حِمْضِي Citrus aurantium |
| agric. | sour orange | بُرْتُقَال سِيفِل Citrus aurantium |
| agric. | sour orange rootstock | أُصُول لإنْتَاج شَتَلاتْ المَوَالِح |
| bot. | sour orange tree | نارنج Citrus aurantium, vulgaris |
| bot. | sour orange tree | أبو صفير في سواحل الشام; Citrus aurantium, vulgaris |
| bot. | sour orange tree | برتقال مر Citrus aurantium, vulgaris |
| bot. | sour orange tree | شجرة النارنج Citrus aurantium, vulgaris |
| agric. | sour rootstock | أُصُول لإنْتَاج شَتَلاتْ المَوَالِح |
| oil | taste a little sour | مذاق حمضى ضعيف |