| Subject | English | Arabic |
| forestr. | heavy slash | مخلّفات القطع الضخمة |
| forestr. | light slash | مخلّفات القطع الخفيفة |
| forestr. | logging slash | مخلَّفات القطع/القطل |
| forestr. | logging slash | نثار أغصان ميتة |
| forestr. | logging slash | نفاية القطع |
| UN, ecol. | slash and burn | حرق مخلفات الغابات |
| UN, ecol. | slash and burn | حرق الخضد |
| UN, ecol. | slash and burn | حرق المخلفات او النفايات الحرجية |
| agric. | slash and burn agriculture | زراعة على بقايا القطع المحروقة |
| agric. | slash and burn agriculture | زراعة قائمة على القطع والحرق |
| agric. | slash and burn agriculture | زراعة على وقيد محروقة |
| environ. | slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process | زراعة القطع والحرق |
| agric. | slash-and-burn agriculture | زراعة على بقايا القطع المحروقة |
| agric. | slash-and-burn agriculture | زراعة قائمة على القطع والحرق |
| agric. | slash-and-burn agriculture | زراعة على وقيد محروقة |
| UN, ecol. | slash burning | حرق مخلفات الغابات |
| UN, ecol. | slash burning | حرق الخضد |
| UN, ecol. | slash burning | حرق المخلفات او النفايات الحرجية |
| forestr. | slash chopper | مِفرمة لمخلَّفات القطع |
| math. | slash distribution | توزيع قطعٍ |
| forestr. | slash inventory | جرد مخلَّفات القطع |
| bot. | slash pine | صنوبر كوبا Pinus elliotii |
| bot. | slash pine | صَنَوبر كوبا Pinus caribaea |
| bot. | slash pine | صَنَوْبَر كريبي Pinus caribaea |
| bot. | slash pine | صنوبر إيليوت Pinus elliotii |
| bot. | slash pine | الصنوبر الراتنجي الأمريكي طويل الورق; Pinus elliotii |
| econ. | slash-price | سعر تضحية |
| wood. | slash removal | إزالة نفايات القطع |