| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | بث عرض شرائح (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| comp., MS | custom show | عرض مخصص (A presentation within a presentation in which you group slides in an existing presentation so that you can show that section of the presentation to a particular audience) |
| econ. | data show | جهاز عرض البيانات بالحاسوب |
| comp., MS | PowerPoint Broadcast Slide Show | بث عرض شرائح PowerPoint (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| comp., MS | Record Slide Show | تسجيل عرض الشرائح (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| econ. | show a balance | أظهر رصيدا |
| econ. | show a credit balance | أظهر رصيدا دائنا |
| econ. | show a debit balance | أظهر رصيدا مدينا |
| econ. | show a profit | أظهر رِبْحًا |
| oil | show bare one's teeth ***p128 | آثر عن اسنانك |
| prof.jarg. | show box | عجائبك عجائب (صاحبه يحمل صندوقاً فيه ثقوب على حجم العين مركب عليها عدسات للتكبير وبطرفي الصندوق لولبان ملصوقان فيهما صور مشكلة ، يهرع إليه الأطفال والعامة فإذا انقلبت الصور من لولب إلى آخر انتهت الفرجة وأسدلت الأقمشة على الثقوب .وقد اندثرت هذه المهنة بعد ظهور السينما والتلفزيون; http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | Show Friendly Name | إظهار اسم مألوف (A selection that displays the first and last name, instead of the e-mail address or sign-in name, for each contact in the user's Contacts list) |
| comp., MS | show/hide | إظهار/إخفاء (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person) |
| econ. | show illusory profits | أظهر أَرْبَاحًا وهمية |
| econ. | show of hands | تصويت برفع اَلْأَيْدِي |
| comp., MS | Show Tabs | إظهار علامات التبويب (The item on the View menu that displays tabs at the bottom of the Communicator window, if additional tabs are installed) |
| comp., MS | Show Time As | إظهار الوقت كـ (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived) |
| polit. | vote by show of hands | تصويت برفع اليد |
| polit. | voting by show of hands | تصويت برفع اليد |