Terms containing short-circuit

Subject	English	Arabic
antenn.	adjustable short circuit	مكبس
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	تيار قصر دارة متبقي مشروط
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	تيار قصر الدارة المشروط
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	تيار دائرة قصر مشروط لأداة تعمل بالتيار المتبقي
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	تيار القصر المشروط لدائرة المخرج
el.gen.	current in the short circuit	تيار في دارة القصر
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	ثابت زمني دون العابر للدارة القصر للمحور المباشر
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	ثابت زمنى عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة
PSP	fused short-circuit current	تيار قصر الدارة المنصهر
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	حماية ضد القصر المتأصل والخطأ الأرضى القياسى
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	المركبة الأولية غير المتكررة لتيار قصر الدارة
el.mot.	initial periodic short-circuit current	تيار قصرالدارة الأولي المتكرر
PSP	limiting short-time current of an output circuit	أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج
isol.	line-to-earth short-circuit	قصر الدارة إلى الأرض
el.mach.	line-to-earth short-circuit	دائرة قصر خط أرضى
isol.	line-to-line short-circuit	جهد قصر الدارة بين خطين
el.mach.	line-to-line short-circuit	دائرة قصر بين خط وخط
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	أقصى تيار قصر الدارة غير المتكرر
weld.	maximum short-circuit currents in welding	أقصى تيارات قصر فى اللحام
weld.	maximum short-circuit power	أقصي قدرة قصر الدائرة
therm.energ.	operating short-circuit	قصر دائرة التشغيل
el.gen.	partial short-circuit current	تيار قصردائرة جزئى
isol.	partial short-circuit current	تيـار قصر دارة جزئي
el.gen.	peak short-circuit current	تيار قصر دائرة اقصى
el.gen.	prospective short-circuit current	تيار قصردائرة متوقع
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	ثابت زمني دون العابر لدارة القصر للمحور العمودي
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	ثابت زمني العابر لدارة القصر للمحور العمودي
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	استطاعة سعة قطع دارة القصر في الخدمة
O&G. tech.	short circuit	قصر الدائرة
el.tract.	short circuit transition	عبور توازي
el.mach.	short-circuit	دائرة قصر
isol.	short-circuit	قصر دارة
el.gen.	short-circuit	قصر الدائرة
el.mach.	short-circuit	دارة قصر
PSP	short-circuit breaking capacity	سعة الفصل لدارة قصر
el.gen.	short-circuit calculation	حسابات قصر الدارة
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	استطاعة سعة وصل وقطع دارة القصر
el.mot.	short-circuit characteristic	خاصية قصر الدارة
PSP	short-circuit current	تيار دارة القصر
el.gen.	short-circuit current	تيار قصر الدائرة
isol.	short-circuit current	تيــار قصر دارة
accum.	short-circuit current related to cells or batteries	تيار قصر الدارة للخلايا أو البطاريات
el.mach.	short-circuit current	تيار القصر
el.gen.	short-circuit current capability	تيار قصر الدارة الاقصى المسموح به
el., sec.sys.	short-circuit fault	عطل توازي, عطل قصر
snd.rec.	short-circuit flux of a magnetic tape	تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	جهاز إشعال قصر الدائرة لمصباح بلازما
el., acoust.	short-circuit impedance	مُعاوقة قصر الدارة
transf.	short-circuit impedance of a pair of windings	معاوقة قصر الدارة لزوج من الملفات
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	معاوقة قصر دائرة لمعدة فرن قوسي
PSP	short-circuit making capacity	سعة الوصل لدارة قصر
el.mach.	short-circuit operation	تشغيل دارة قصر
el.gen.	short-circuit power	قدرة دارة القصر
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	أداة وقاية من دارة القصر لأداة تعمل بالتيار المتبقي
el.	short-circuit, qualifier	دارة قصر
el.mot.	short-circuit ratio	نسبة قصر الدارة
antenn.	short-circuit termination	نهاية طرفية لدارة قصر
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	ثابت زمني لقصر دارة ملفات عضو الإنتاج
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	نسبة نقل التيار الأمامى لدارة مقصورة بإشارة صغيرة
el.mot.	steady short-circuit current	تيار قصر الدارة المستقر
el.mot.	sudden short-circuit test	اختبار دارة قصر مفاجىء
el.mot.	sustained short-circuit test	اختبار دارة القصر المستدامة
therm.energ.	testing short-circuit	اختبار قصر الدائرة
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	استطاعة سعة القطع القصوى لتيار القصر
isol.	voltage to earth during a short-circuit	جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة
isol.	voltage to ground during a short-circuit	جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة