| Subject | English | Arabic |
| el.mot. | corona shielding | حجب هالى |
| pwr.lines. | minimum shielding angle | زاوية الحماية الصغرى |
| isol. | electrically protective shielding | حاجب واقي موصل كهربائياً |
| el.mach. | electrically protective shielding | فصل واقى كهربائياً |
| light. | shielding angle | زاوية الحجب |
| pwr.lines. | shielding angle | زاوية الحماية |
| cables | shielding conductor | موصل مدرع |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | جهاز حماية |
| piez. | shielding electrode | قطب حاجب |
| nucl.phys. | shielding material | مادة واقية من الإشعاع |