| Subject | English | Arabic |
| econ. | accident severity | جسامة الحدث |
| el.gen. | flicker severity index | مؤشر شدة الارتعاش |
| el.gen. | flicker severity index | قياس الارتعاش |
| virol. | high severity | شديد الوَخامَة |
| comp., MS | MSRC severity | الخطورة حسب MSRC (A rating that describes the severity of a security issue addressed by a software update, as determined by the Microsoft Security Response Center (MSRC)) |
| comp., MS | severity code | رمز الشدة (One of four fields of an SCODE that specifies either success, or the kind of error) |
| magn. | severity level | مستوى إختبارِ المناعةِ الحصانة |
| org.name. | Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections | المشاورة التقنية الخاصة بمنظمة الصحة العالمية حول وخامة المرض الناجم عن فيروس الأنفلونزا الجديد من النمط A/H1N1 |