| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير |
| railw., sec.sys. | automatic route setting equipment | معدات اعداد المسار آليا |
| PSP | current setting range of an over-current release | مدى ضبط التيار |
| forestr. | high-precision circular saw-setting apparatus | جهزية عالية الدقة لتفليج المنشار القرصي |
| med. | muscle-setting exercise | تَمْرينٌ عَضَلِيٌّ قَرارِيّ |
| UN | norms and standard-setting measures | تدابير وضع القواعد والمعايير |
| corp.gov. | off-setting item | بند معوّض |
| corp.gov. | off-setting item | بند مقابل |
| med. | quick-setting cement | إِسْمِنْتٌ سَريعُ التَّصَلُّب |
| med. | quick-setting stone | جِبْسٌ حَجَرِيٌّ سَريعُ التَّصَلُّب |
| IMF. | rate setting policy | سياسة التسعير |
| railw., sec.sys. | route setting system | نظام ضبط المسار |
| law | setting a date | موعد المحاكمة |
| PSP | setting accuracy | دقة الضبط |
| econ. | setting apart | اقتطاع |
| econ. | setting apart | تخصيص |
| econ. | setting apart | تجنيب |
| econ. | setting aside | اقتطاع |
| econ. | setting aside | تخصيص |
| forestr. | setting back | تَشْحيل |
| forestr. | setting back | إحاشة |
| oil | setting bath | حوض الترسيب |
| econ. | setting free | تسييل |
| econ. | setting free | تسهيل تداول |
| chem. | setting of glue | إنضاج الغراء |
| econ. | setting-off | مقاصة |
| econ. | setting out | مخطط |
| econ. | setting out | محدد |
| econ. | setting out | مرسوم |
| el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
| PSP | setting ratio of a specified time | نسبة الضبط لزمن محدد |
| el., meas.inst. | setting ratio of the characteristic quantity | نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
| oil | setting ring | حلقة ضبط |
| wood. | setting time | زمن التصلب |
| PSP | setting time | الضبط الزمني |
| oil | setting time | مدة تصلب الاسمنت |
| PSP | setting time range | مدي الضبط الزمني |
| agric. | setting up of a boundary stone | تَحْدِيد التَّخْم |
| tel. | setting-up time | بدء الوقت |
| el., meas.inst. | setting value of the characteristic quantity | قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
| food.ind., law | standard setting body | هيئة وضع المعايير |
| food.ind., law | standard setting body | هيئة تحديد المواصفات |
| food.ind., law | standard setting body | جهاز |
| gen. | standard setting body | أو كيان إعداد المعايير |
| gen. | standard setting body | أو منظمة |
| food.ind., law | standard setting entity | هيئة تحديد المواصفات |
| food.ind., law | standard setting entity | جهاز |
| gen. | standard setting entity | أو كيان إعداد المعايير |
| food.ind., law | standard setting entity | هيئة وضع المعايير |
| gen. | standard setting entity | أو منظمة |
| pest.contr. | standard-setting mechanism | آلية وضع المواصفات القياسية |
| food.ind., law | standard setting organization | هيئة وضع المعايير |
| food.ind., law | standard setting organization | جهاز |
| food.ind., law | standard setting organization | هيئة تحديد المواصفات |
| IMF. | standard-setting organization | منظمة مختصة بوضع المعايير |
| IMF. | standard-setting organization | منظمة معنية بوضع المعايير |
| gen. | standard setting organization | أو كيان إعداد المعايير |
| gen. | standard setting organization | أو منظمة |
| auto.ctrl. | step-setting operation | تشغيل بضبط الخطوة |