Subject | English | Arabic |
org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير |
comp., MS | Advanced Sync settings | إعدادات المزامنة المتقدمة (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
rem.sens. | altimeter setting | ضبط مقياس الارتفاع |
comp., MS | application setting | إعدادات التطبيق (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
law | approval and priority setting | ضبط الموافقة والأولوية |
comp., MS | assessment setting | إعداد التقييم (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
railw., sec.sys. | automatic route setting equipment | معدات اعداد المسار آليا |
comp., MS | banding setting | إعداد التباين (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
comp., MS | bleed setting | إعدادات تجاوز الهوامش (A setting that determines how much of an object can print beyond the edges of a label, sticker, or page) |
isol. | cold setting | تقسية بالتبريد |
comp., MS | component settings database | خادم قاعدة بيانات إعدادات المكوّن (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
PSP | current setting of an over-current release | ضبط التيار |
PSP | current setting range of an over-current release | مدى ضبط التيار |
el., meas.inst. | dial setting | لوحة بيان شاشة قياس |
comp., MS | display setting | إعدادات العرض (The number of colors that your computer display software supports) |
econ. | emergency setting | ضريبة غير عادية لظروف طارئة |
forestr. | environmental setting | إستقرار البيئة |
horticult. | fruit setting | عقْد |
social. | gender balanced setting | تحقيق التوازن بين الجنسين |
econ. | goal setting | تحديد الأهداف |
comp., MS | highlighter setting | إعدادت قلم التمييز (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
forestr. | high-precision circular saw-setting apparatus | جهزية عالية الدقة لتفليج المنشار القرصي |
econ. | inaugural setting | جلسة افتتاحية |
med. | muscle-setting exercise | تَمْرينٌ عَضَلِيٌّ قَرارِيّ |
UN | norms and standard-setting measures | تدابير وضع القواعد والمعايير |
corp.gov. | objective setting | تحديد الأهداف |
corp.gov. | off-setting item | بند معوّض |
corp.gov. | off-setting item | بند مقابل |
telecom. | path setting | ضبط ممر |
comp., MS | PC settings | إعدادات الكمبيوتر (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
comp., MS | permission setting | تعيين الأذونات (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
IMF. | price setting | تحديد الأسعار |
IMF. | price setting | تسعير |
corp.gov. | priority setting | تحديد الأولويات |
food.ind. | quick setting | سرعة تخثر تجبن اللبن |
med. | quick-setting cement | إِسْمِنْتٌ سَريعُ التَّصَلُّب |
med. | quick-setting stone | جِبْسٌ حَجَرِيٌّ سَريعُ التَّصَلُّب |
econ. | rate setting | تحديد جدول الأجور |
IMF. | rate setting policy | سياسة التسعير |
zool. | remote setting oyster culture | موقع بُعادي لتربية المحار |
environ. | road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land | تمهيد الطرق |
railw., sec.sys. | route setting system | نظام ضبط المسار |
bot. | seed setting | تشكُّل البذور |
law | setting a date | موعد المحاكمة |
PSP | setting accuracy | دقة الضبط |
econ. | setting apart | تخصيص |
econ. | setting apart | اقتطاع |
econ. | setting apart | تجنيب |
econ. | setting aside | اقتطاع |
econ. | setting aside | تخصيص |
forestr. | setting back | تَشْحيل |
forestr. | setting back | إحاشة |
oil | setting bath | حوض الترسيب |
econ. | setting free | تسييل |
econ. | setting free | تسهيل تداول |
chem. | setting of glue | إنضاج الغراء |
econ. | setting-off | مقاصة |
econ. | setting out | مخطط |
econ. | setting out | محدد |
econ. | setting out | مرسوم |
el., meas.inst. | setting range of the characteristic quantity | مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
PSP | setting ratio of a specified time | نسبة الضبط لزمن محدد |
el., meas.inst. | setting ratio of the characteristic quantity | نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
oil | setting ring | حلقة ضبط |
wood. | setting time | زمن التصلب |
PSP | setting time | الضبط الزمني |
oil | setting time | مدة تصلب الاسمنت |
PSP | setting time range | مدي الضبط الزمني |
agric. | setting up of a boundary stone | تَحْدِيد التَّخْم |
tel. | setting-up time | بدء الوقت |
el., meas.inst. | setting value of the characteristic quantity | قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص |
comp., MS | Settings charm | رمز الإعدادات (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
comp., MS | Settings contract | تعاقد الإعدادات (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model) |
comp., MS | settings modifier | مُعَدِّل الإعدادات (Software that changes settings without adequate consent) |
gen. | standard setting body | أو كيان إعداد المعايير |
food.ind., law | standard setting body | هيئة وضع المعايير |
food.ind., law | standard setting body | جهاز |
food.ind., law | standard setting body | هيئة تحديد المواصفات |
gen. | standard setting body | أو منظمة |
food.ind., law | standard setting entity | جهاز |
gen. | standard setting entity | أو كيان إعداد المعايير |
food.ind., law | standard setting entity | هيئة وضع المعايير |
food.ind., law | standard setting entity | هيئة تحديد المواصفات |
gen. | standard setting entity | أو منظمة |
pest.contr. | standard-setting mechanism | آلية وضع المواصفات القياسية |
food.ind., law | standard setting organization | جهاز |
gen. | standard setting organization | أو كيان إعداد المعايير |
IMF. | standard-setting organization | منظمة مختصة بوضع المعايير |
IMF. | standard-setting organization | منظمة معنية بوضع المعايير |
food.ind., law | standard setting organization | هيئة وضع المعايير |
food.ind., law | standard setting organization | هيئة تحديد المواصفات |
gen. | standard setting organization | أو منظمة |
auto.ctrl. | step-setting operation | تشغيل بضبط الخطوة |
comp., MS | Tablet Settings | إعدادات الكمبيوتر اللوحي (A Control Panel icon in Tablet PCs) |
environ. | target setting Establishing or determining environmental goals or objectives | تحديد الأهداف |
agric. | target-setting | تحديد الأهداف |