| Subject | English | Arabic |
| genet. | amino-acid sequence of a protein | تتابع الأحماض الأمينية للبروتين |
| biotechn. | amplified sequence | تتابع مكَبَّر |
| genet. | automated sequence analysis | تحليل تتابع آلى |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | تشعب إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | بداية إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | تشعب التتابع المتزامن |
| auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | بداية تتابع متزامن |
| math. | binary sequence | تتابع ثنائي |
| pwr.lines. | bit sequence independence | استقلالية تسلسل الرقم الثنائى بت |
| genet. | CAAT sequence | تتابع كات |
| genet. | coding sequence | تتابع شفرى |
| dat.proc. | collating sequence | تتابع التخليل |
| dat.proc. | collating sequence | أوزان الدمج |
| dat.proc. | collating sequence | تتابع ضام |
| comp., MS | collation sequence | ترتيب متسلسل (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
| genet. | consensus sequence | تتابع محفوظ |
| math. | decreasing sequences | متتالية متناقصة |
| sat.comm. | demodulation synchronisation sequence in TDMA | تتابع متزامن لازالة التعديل في أسلوب تبادل البيانات |
| comp., MS | DIB sequence | تسلسل DIB (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
| pwr.lines. | digit sequence integrity | سلامة التسلسل الرقميِ |
| pwr.lines. | digital test sequence | تسلسل اختبار رقمى |
| sat.comm. | direct sequence spread spectrum modulation | تعديل انتشار الطيف بتسلسل مباشر |
| radio | direct sequence spread spectrum modulation | تضمين بتمديد الطيف بالتتابع المباشر |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | تقارب إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | end of sequence selection | نهاية إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | end of simultaneous sequences | تقارب التتابع المتزامن |
| auto.ctrl. | end of simultaneous sequences | نهاية تتابع متزامن |
| comp., MS | escape sequence | سلسلة الإلغاء (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits) |
| genet. | expressed sequence tag | رمز التتابع المُعَبَّر عنه |
| reliabil. | failure sequence | تتابع الفشل |
| genet. | gene sequence | تتابع الجينات |
| biotechn. | immunologically-significant sequence identity | ذاتية تتابعية هامة مناعيا |
| auto.ctrl. | impulse-function sequence | تتابع دالة نبضية |
| math. | increasing sequences | متتاليات متزايدة |
| genet. | insertion sequence | تتا بع إيلاجى |
| radio | interlacing sequence | تسلسل النشابك |
| telegr. | international selection sequence | تتابع الاختيار الدولي |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
| biotechn. | intervening DNA sequence | إنترون |
| biotechn. | intervening DNA sequence | تسلسل متداخل |
| biotechn. | intervening DNA sequence | دخلون |
| biotechn. | intervening DNA sequence | تتابع نيوكليوتيدى مُعتَرٍض |
| biotechn. | intervening nucleotide sequence | إنترون |
| biotechn. | intervening nucleotide sequence | تسلسل متداخل |
| biotechn. | intervening nucleotide sequence | دخلون |
| biotechn. | intervening nucleotide sequence | تتابع نيوكليوتيدى مُعتَرٍض |
| biotechn. | intervening sequence | دخلون |
| biotechn. | intervening sequence | إنترون |
| biotechn. | intervening sequence | تسلسل متداخل |
| biotechn. | intervening sequence | تتابع نيوكليوتيدى مُعتَرٍض |
| genet. | inverted repeat sequence | مكرر منقلب |
| comp., MS | key sequence | تسلسل المفاتيح (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| math. | key sequence | دليل التكرار |
| comp., MS | Last Sequence Number | الرقم التسلسلي الأخير (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
| biotechn. | leader sequence | تتابع قا ئد |
| biotechn. | leader sequence | منطفة قائدة |
| biotechn. | leader sequence | تسلسل مُوَجِّهْ |
| biotechn. | leader sequence | قائد |
| biotechn. | leader sequence | التتابع القا ئد |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | تكرار طويل النهاية |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | مكررطرفى طويل |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | تتابع متكرر طرفى طويل |
| el.mot. | negative sequence impedance | معاوقة التتابع السالب |
| el.mot. | negative sequence impedance | مقاومة تسلسل سالب |
| el. | negative-sequence polyphase system | نظام سالب التتابع متعدد الأطوار |
| el.mot. | negative sequence reactance | مفاعلة التتابع السالب |
| el.mot. | negative sequence reactance | مفاعلة تسلسل سالب |
| el.mot. | negative sequence resistance | مقاومة التتابع السالب |
| el.mot. | negative sequence resistance | مقاومة تسلسل سالب |
| genet. | non-coding sequence | تتا بع لاشفرى |
| biochem. | nucleotide sequence | تَسَلْسُلْ نوكليوتيدي |
| pwr.lines. | octet sequence integrity | سلامة التسلسل الرقمي الثمانيِ |
| PSP | operating sequence of a mechanical switching device | تعاقب تشغيلى |
| genet. | overlapping sequence | تتابع متتداخل |
| genet. | palindromic sequence | باليندروم |
| genet. | palindromic sequence | جملة وراثية تعطى نفس الدلالة سواء قرأت طردامن اليمين إلى اليسار أوعكسا |
| pwr.lines. | PCM digital reference sequence | تسلسل مرجعى رقمى فى عملية ضبط شفرة نبضة |
| el., meas.inst. | phase sequence indicator | مبين تتابع الطور |
| el.mot. | phase-sequence test | اختبار تتابع الطور |
| el.mot. | phase-sequence test | إختبار تسلسل الطور |
| comp., MS | policy processing sequence | تسلسل معالجة السياسات (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence) |
| genet. | polyadenylation sequence | إشارة البوليأ دنلة |
| genet. | polyadenylation sequence | منطقة البوليأ دنلة |
| genet. | polyadenylation sequence | تتابع البوليأ دنلة |
| el. | positive-sequence polyphase system | نظام موجب التتابع متعدد الأطوار |
| el.mot. | positive sequence reactance | مفاعلة التتابع الموجب |
| el.mot. | positive sequence reactance | مفاعلة تسلسل موجب |
| el.mot. | positive sequence resistance | مقاومة التتابع الموجب |
| el.mot. | positive sequence resistance | مقاومة تسلسل موجب |
| pwr.lines. | quasi bit sequence independence | استقلالية تسلسل شبه الخانات |
| stat. | random number sequence | تتابع تسلسل العدد العشوائى |
| genet. | random sequence | تتابع عشوائى |
| biotechn. | recombinant activated oncogene sequence | تتا بع جين سرطاني مُنَشَط مطَعَم |
| biotechn. | recombinant activated oncogene sequence | تتا بع جين سرطاني مُنشَّط معاد اتحاده |
| comp., MS | restore sequence | تسلسل الاستعادة (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
| econ. | sequence analysis | تحليل المتتالية |
| auto.ctrl. | sequence chain | سلسلة تتابع |
| el.tract. | sequence chart | مخطط التتابع |
| dat.proc. | sequence control register | سجل عنوان التعليمة |
| dat.proc. | sequence control register | مسجل عنوان الأمر |
| comp., MS | sequence diagram | رسم تخطيطي تسلسلي (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| work.fl. | sequence key | دليل التسلسل |
| comp., MS | sequence number | الرقم التسلسلي (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer) |
| econ. | sequence of numbers | تُتَابِع الأرقام |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | تقارب إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | sequence selection convergence | نهاية إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | sequence selection divergence | تشعب إختيار التتابع |
| auto.ctrl. | sequence selection divergence | بداية إختيار التتابع |
| biotechn. | sequence similarity search | البحث عن المتواليات المتشابهة |
| biotechn. | sequence similarity searching | البحث عن المتواليات المتشابهة |
| biotechn. | sequence tandem repeat | التكرار الترادفي التسلسل |
| biotechn. | sequence tandem repeat | التكرار المترادف |
| biotechn. | sequence tandem repeat | ازدواج مترادف |
| biotechn. | sequence tandem repeat | متكرر مترادف |
| math. | serially balanced sequence | متوالية موزونة تتابعية |
| biotechn. | Shine-Dalgarno sequence | تتابع شاين-ديلجا رنو |
| biotechn. | Shine-Dalgarno sequence | تسلسل شاين – دالجارنو |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | تقارب التتابع المتزامن |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences convergence | نهاية تتابع متزامن |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences divergence | تشعب التتابع المتزامن |
| auto.ctrl. | simultaneous sequences divergence | بداية تتابع متزامن |
| genet. | telomeric sequence | تتابع طرفى |
| econ. | time sequence | تتابع زَمَنَيْ |
| genet. | unique sequence | تتابع فريد |
| genet. | untranslated sequence | منطقة غير مترجمةPage 450 of 491 |
| comp., MS | update sequence number | رقم تسلسل التحديث (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
| biochem. | user primer sequence | تتابع بادئ للاستخدام |
| food.ind., law | viral sequence | تسلسل فيروسي |
| oil | welding sequence | تسلسل عملية اللحام |
| oil | welding sequence | تتابع خطوات اللحام |
| oil | welding sequence | تتابع اللحام |
| el.mot. | zero sequence impedance | مقاومة تسلسل صغرى |
| el.mot. | zero sequence impedance | معاوقة التتابع الصفري |
| transf. | zero-sequence impedance of a polyphase winding | معاوقة التتابع الصفري لملف متعدد الأطوار |
| el. | zero-sequence polyphase system | نظام قطبي متجانس |
| el. | zero-sequence polyphase system | نظام صفري التتابع متعدد الأطوار |
| el.mot. | zero sequence reactance | مفاعلة التتابع الصفري |
| el.mot. | zero sequence reactance | مفاعلة تسلسل صغرى |
| el.mot. | zero sequence resistance | مقاومة التتابع الصفري |
| el.mot. | zero sequence resistance | مقاومة تسلسل صفرى |