| Subject | English | Arabic |
| snd.rec. | record preserving sensor hole | فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل |
| snd.rec. | recorder adjustment sensor hole | فتحة حساسية لضبط المسجل |
| rem.sens. | remote sensor man | مشعار بعدي |
| gen. | remote sensor man | مستكشف بعدي |
| comp., MS | sensor adapter | محول أداة الاستشعار (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| rem.sens. | sensor-band identification | تشفير شرائط مِكشاف طيفية |
| rem.sens. | sensor calibration | معايرة المكشاف المستكشف |
| comp., MS | sensor monitoring service | خددمة مراقبة الاستشعار (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| rem.sens. | sensor mount | دعامة مكشاف |
| rem.sens. | sensor review | مراجعة مكشافية |
| rem.sens. | sensor swath | خط سير المكشاف |
| rem.sens. | sensor system | نظام مكشافي - مستكشف |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | النظام الأساسي لأداة الاستشعار والموقع في Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |