| Subject | English | Arabic |
| environ. | self-monitoring No definition needed | المراقبة الذاتية |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | نظام تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| el., sec.sys. | self-monitoring function | وظيفة المراقبة الآلية |