Terms containing second

Subject	English	Arabic
law	arson of the second degree	الحريق العمد
law	arson of the second degree	حريق المباني ليلا (وعمدا)
math.	Bartlett's test of second order interaction	اختبار بارتليت للتفاعل من الترتيب الثاني
comp., MS	bits per second	بت لكل ثانية (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
oil	branching and drilling second shafts	حفر الابار الاضافية
med.	centimeter-gram-second system	نِظامُ سنتمتر-غرام-ثانية
econ.	cycle per second	وحدة الدوران أو التعاقب
stat.	error of second kind	خطأ من النوع الثانى
pwr.lines.	errored second	ثانية الخطأ
pwr.lines.	error-free second	ثانية بدون خطأ
corp.gov.	first and second calling	نداء الاسم مرة بعد مرة
econ.	foot/second	قدم / ثانية
comp., MS	frames per second	إطار في الثانية (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
comp., MS	kilobits per second	كيلوبت في الثانية (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second)
med.	meter-kilogram-second system	نِظامُ المتر-كيلوغرام-ثانية
radiol.	milliampere second	ميلي أمبير ثانية
comp., MS	millions of instructions per second	ملايين التعليمات في الثانية (A common measure of processor speed)
law	murder in the second degree	قتل الدرجة الثانية
math.	Pareto distribution of the second kind	توزيع لوماكس وتوزيع باريتو؛ توزيع باريتو من النوع الثاني
med.	plantar ligament of second metatarsal bone	الرِّباطُ الأَخْمَصِيُّ للعَظْمِ المِشْطِيُّ الثَّانيّ
UN, police	Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة
UN, biol., sec.sys.	Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	الاجتماع الثاني الحكومي الدولي لأصحاب المصلحة المتعددين المخصص لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي
radio	second adjacent channel	قناة مجاورة ثانية
phys.	second axial moment of area	عزم محورى ثان للمساحة
econ.	second best	حل بديل
IMF.	second-best optimum	أفضل بديل
IMF.	second-best optimum	أفضل ثاني خيار
IMF.	second-best solution	أفضل بديل
IMF.	second-best solution	أفضل ثاني خيار
IMF.	second-best theory	نظرية أفضل بديل
IMF.	second-best theory	نظرية ثاني أفضل الخيارات
soil.	second bottom	قاع مزدوج
IMF.	Second Central Bank Gold Agreement	اتفاقية البنوك المركزية الثانية بشأن الذھب
econ.	second class	فئة ثانية
econ.	second class	درجة ثانية
polit.	second-class citizen	مواطن من الدرجة الثانية
econ.	second class papers	أوراق مالية من اَلْمَرْتَبَة الثانية
oil	second course	طبق ثانى
oil	second course	وجبة ثانية
med.	second cranial nerve	العَصَبُ القِحْفِيُّ الثَّانِي
econ.	second crop	ثاني قطفة
horticult.	second crop	المحصول الثا نى
chem.fib.	second cuts of wool	نفاية جز الصوف
telegr.	second data multiplexer	مضاعف ارسال البيانات الثانية
econ.	second debentures	سندات من الدرجة الثانية
med.	second-degree burn	حَرْقٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَة
food.serv.	second-degree malnutrition	سوء التغذية الثانوي
comp., MS	second element cost	تكلفة العنصر الثاني (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
econ.	second endorser	مظهر ثان
polit.	second estate Lords Temporal	الطبقة الاجتماعية الثانية (طبقة النبلاء في عصر الإقطاع)
pest.contr.	second filial generation	الجيل البَنَوي الثاني
anim.husb.	second filial generation	الجِيْل البَنَوِي الثاني
fish.farm.	second filling	حشو ثاني
econ.	second generation	جيل ثان
bioenerg.	second generation biofuel	الوقود الأحيائي من الجيل الثاني
IMF.	second generation of reforms	جيل الإصلاحات الثاني
IMF.	second generation of reforms	إصلاحات الجيل الثاني
polit.	Second Geneva Convention	اتفاقية جنيف الثانية (خاصة بالحرب في البحر)
forestr.	second growth	متجدِّد طبيعياً
med.	second half-value layer	الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ لقِيْمَةِ النِّصْفِ (لِلحِزْمَةِ الشُّعاعِيَّة)
econ.	second half-year	نصف ثان من السنة
econ.	second-hand	مستعمل
econ.	second-hand broker	تاجر عاديات
econ.	second hand dealer	عاديات
econ.	second-hand dealer	تاجر أشياء مستعملة
econ.	second hand dealer	تاجر أشياء مستعملة
IMF.	second hand endowment policy	وثيقة تأمين استثماري متداولة
IMF.	second hand endowment policy	وثيقة تأمين استثماري مستعملة
econ.	second-hand equipment	أدوات مستعملة
environ.	second-hand goods Goods or products that have been used previously	سلع مستعملة
econ.	second-hand information	معلومات غير مباشرة
econ.	second-hand information	معلومات من مصدر ثاني
econ.	second-hand market	سوق أشياء مستعملة
econ.	second-hand securities	أوراق مالية ثاني يد
med.	second head of triceps brachii muscle	الرَّأْسُ الثَّانِي للعَضَلَةِ الثُّلاَثِيَّةِ الرُّؤوسِ العَضُدِيَّة
agric.	second heads	الرُؤوس الثَانِيَة
agric.	second heads	الكُسُور الكَبِيرَة
polit.	second home	وطن ثان
acrid.	second instar hopper	الطور اليرقي الثاني
polit.	Second International	الدولية الثانية (الأممية الثانية)
math.	second kind model	نموذج من النوع الثاني ؛ نموذج التاثيرات العشوائية
polit.	second language	لغة المرء الثانية
math.	second law of Laplace	توزيع طبيعي ؛ توزيع كاوسين ؛ توزيع لبلاس - كاوسين
comp., MS	second-level domain	مجال من المستوى الثاني (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
econ.	second lien	رهن منقول من الدرجة الثانية
polit.	second lieutenant	ملازم ثان
math.	second limit theorem	النظرية الثانية للنهايات
geogr.	second line of defence countries	بلدان خط الحماية الثاني
geogr.	second line of defence country	بلدان خط الحماية الثاني
econ.	second mortgage	رهن من المرتبة الثانية
econ.	second mortgage bond	سند مضمون برهن من الدرجة الثانية
oil	second-motion shaft	العمود الوسطى
med.	second nerve	العَصَبُ الثَّانِي
econ.	second of exchange	أصل ثان من السحب أو الكمبيالة
econ.	second offence	عود
econ.	second offence	جرم ثان
econ.	second offender	عائد للمرة الأولى
pack.	second operation seaming roll	إمرارة دلفين الدرز الثانية
math.	second-order analysis	تحليل ثنائي الرتبة
demogr.	second order birth	مولود فى المرة الثانية
auto.ctrl.	second-order lag element	عنصر تأخير من الدرجة الثانية
med.	second-order neuron	عَصَبُونُ الرُّتْبَةِ الثَّانِيَة
forestr.	second order station	محطة أرصاد جوية ثانوية
math.	second-order stationarity	مستقرة من الدرجة الثانية
math.	second-order stationary	مستقرة من الدرجة الثانية
econ.	second partner	شريك خَفِيّ
fish.farm.	second party certification	اصدار الشهادات من طرف ثان
phys.	second polar moment of area	عزم قطبى ثان للمساحة
semicond.	second quantum number	عدد كَمّي مداري
econ.	second rate	من الدرجة الثانية
econ.	second rate stock	سهم من الدرجة الثانية
econ.	second rate stocks	أوراق مالية من الدرجة الثانية
polit.	second reading	القراءة الثانية (المرحلة الثانية التي يمر بها مشروع القانون في البرلمان)
polit.	Second Reich German Empire from 1871 to 1918	الرايخ الثاني
polit.	Second Republic the government of France from 1848 to 1852	الجمهورية الثانية (الحكومة الفرنسية من 1848 1852)
work.fl.	second resumed session	دورة مستأنفة ثانية
commer.	second-round effect	أثر ثانوي غير مباشر
IMF.	second-round effects	تداعيات
IMF.	second-round effects	آثار ثانوية
IMF.	second-round effects	آثار لاحقة
IMF.	second-round effects	آثار غير مباشرة
IMF.	second-round price effect	أثر سعري لاحق
IMF.	second-round price effect	أثر سعري غير مباشر
econ.	second run-through	إعادة قراءة أسعار البورصة
comp., MS	Second screen	الشاشة الثانية (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
med.	second-set allograft	طُعْمٌ خَيْفِيٌّ من الرَّعِيْلِ الثَّاني
med.	second-set reaction	تَفاعُلُ الرَّعِيْلِ الثَّانِي (في المناعيات)
IMF.	Second Special Contingent Account	حساب الطوارئ الخاص الثاني
IMF.	Second Special Contingent Account	حساب الطوارئ الخاص ٢
econ.	second-stage lending	المرحلة الثانية للاقراض
gen.	second-stage lending	التوزيع النهائي
stat.	second-stage sampling unit	وحدة معاينة للمرحلة الثانية
math.	second- stage unit	وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانية
fish.farm.	second summer fish	أسماك الصيف الثاني
fish.farm.	second summer fry	أسماك الصيف الثاني
med.	second tarsal bone	العَظْمُ الرُّصُغِيُّ الثَّانِي
IMF.	second-tier bank	بنك من الطبقة الثانية
econ.	second trial balance	ميزان مراجعة نِهَائِيّ
econ.	second vice president	مدير مساعد
polit.	Second World	العالم الثاني (الاتحاد السوفيتي والدول الشرقية)
UN	Second World Climate Conference	المؤتمر العالمي الثاني للمناخ
chem.fib.	seconds of hemp	قَنب مَرتَبَة ثَانِيَة
IMF.	Special Contingent Accounts - First and Second	حسابات الطوارئ الخاصة
org.name.	UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty	خطة العمل على مستوى منظومة الأمم المتحدة لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر