| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | call script | استدعاء البرنامج النصي (A dialog scenario to be used in a telephone interaction situation) |
| comp., MS | common script | البرنامج النصي المشترك (In database unit testing, one of the following scripts: TestInitialize or TestCleanup) |
| comp., MS | complex script | عربي ولغات أخرى (A language whose characters require ligation or shaping, such as a right-to-left language (Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu) or certain South Asian languages) |
| comp., MS | logon script | البرنامج النصي لتسجيل الدخول (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts) |
| comp., MS | logon script path | مسار البرنامج النصي لتسجيل الدخول (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | post-deployment script | البرنامج النصي لما بعد النشر (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| comp., MS | pre-deployment script | البرنامج النصي لما قبل النشر (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order before the database deployment script is executed) |
| comp., MS | script command | أمر نصّي (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| comp., MS | script file | ملف البرنامج النصي (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp., MS | script injection attack | هجوم عن طريق الحقن بالنصوص (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| prof.jarg. | script writer | سِّينَارْيوتي (كاتب هيكل القطعة التمثيلية وغيرها; http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | scripting engine | مشغل البرامج النصية (A program that interprets and executes a script) |
| comp., MS | server script | البرنامج النصي للخادم (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| comp., MS | test script | برنامج نصي للاختبار (A defined requirement that is checked against a product and yields either a pass or a fail result. Pass indicates meeting the requirement and fail indicates not meeting the requirement) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | البرنامج النصي لترميز Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Script Component file | ملف مكونات البرنامج النصي لـ Windows (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |