| Subject | English | Arabic |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق الشاي الخضراء Cacoecia xylosteana |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق التفاح Cacoecia xylosteana |
| forestr. | back-up roller | مِدحلة دعم |
| agric., tech. | cage roller | مِمْلَسَة قفصية |
| agric., tech. | Cambridge roller | مِمْلسة شعاعية |
| entomol. | chestnut leaf roller | فتالة ورق الكستناء Pammene fasciana |
| agric., tech. | coil roller | مِمْلَسَة لولبية |
| forestr. | compactor roller | دكاكة |
| forestr. | compactor roller | لفة راصة |
| agric., tech. | compound roller | مِمْلَسة مُرَكبة |
| oil | contact-roller intermittent welding | لحام البقعة المتجاورة |
| wood. | continuous roller-type drier | مجفف طراز الدويلب المستمر |
| agric., tech. | corrugated roller | مِمْلَسَة مُجَعَّدة |
| entomol. | cotton leaf roller | لفافة ورق القطن Sylepta derogata |
| agric., tech. | crosskill roller | مِمْلَسةذات اسطونات صغيرة |
| agric., tech. | crosskill roller | مِمْلَسة كُرُسْكِيْل |
| agric., tech. | crosskillette roller | مِمْلَسةذات اسطونات صغيرة |
| agric., tech. | crosskillette roller | مِمْلَسة كُرُسْكِيْل |
| oil | cylindrical roller | مدحرج أسطوانى |
| agric. | feed roller | أسطوانة تغذية |
| agric., tech. | flat roller | مِمْلسة بسيطة |
| agric., tech. | flat roller | مِمْلسة راصة |
| agric., tech. | flat roller | مِمْلسة صقيلة |
| agric., tech. | flat roller | مِمْلَسَة راصَّة |
| entomol. | fruit tree leaf roller | حفار الإجاص الكمثرى; Archips argyrospilus |
| entomol. | fruit tree leaf roller | حفار ورق التفاح Archips argyrospilus |
| entomol. | fruit tree leaf roller | لفافة ورق الأشجار المثمرة Archips argyrospilus |
| chem. | gluing roller | مكنة تغرية ذات دلافين |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf roller | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | leaf roller | لفافة الأوراق |
| entomol. | Mediterranean carnation leaf roller | فتالة ورق القرنفل المتوسطية Cacoecimorpha pronubana (Hb.) |
| entomol. | Mediterranean carnation leaf roller | فتالة القرنفل Cacoecimorpha pronubana (Hb.) |
| cables | motor-driven roller | دوارة بمحرك |
| cables | motor-driven roller | دوارة تدار بمحرك |
| cables | motorized roller | دوارة بمحرك |
| cables | motorized roller | دوارة تدار بمحرك |
| oil | needle roller | دحراج ابرى |
| forestr. | needle roller | لفَّافة الإبَر |
| entomol. | oak roller moth | لفافة ورق السنديان البلوط; Tortrix viridana (L.) |
| entomol. | oak roller moth | لفافةالسنديان الخضراء Tortrix viridana (L.) |
| entomol. | oak roller moth | عثة السنديان الخضراء Tortrix viridana (L.) |
| entomol. | paddy roller | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | paddy roller | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | paddy roller | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | paddy roller | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | pear leaf-roller | ذبابة ورق الاجاص الكمثرى الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | ذبابة ورق التفاح الصغيرة Dasineura pyri (Bch.) |
| entomol. | pear leaf-roller | لَفَّافة ورق الاجاص الكمثرى; Dasineura pyri (Bch.) |
| snd.rec. | pinch roller | بكرة ضغط |
| agric., tech. | plain roller | مِمْلسة صقيلة |
| agric., tech. | plain roller | مِمْلسة راصة |
| agric., tech. | plain roller | مِمْلسة بسيطة |
| oil | pressure roller | دحراج ضغط |
| snd.rec. | pressure roller | بكرة ضغط |
| agric., tech. | ribbed roller | مِمْلَسة مُتَماوجة |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة ورق الأرز Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | نارية الأوراق Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf roller | لفافة ورق الأعشاب Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| agric., tech. | ridge roller | مِمْلسة مُتماوجة |
| water.res. | ring roller | مرداس حلقي |
| tech. | ring roller mill | طَاحُونَة إسطوانية حلقية |
| lab.eq. | roller apparatus | جهاز دوّار |
| el.mot. | roller bearing | محمل باسطوانات |
| el.mot. | roller bearing | كرسي تحميل باسطوانات |
| oil | roller bearing | محمل دلفينى |
| agric., tech. | roller bolting | مِمْلَسَة ناخلة |
| agric., tech. | roller boulting | مِمْلَسَة ناخلة |
| forestr. | roller chopper | قلاعة الأشجار اليابسة |
| agric., tech. | roller crimper | مِمْلَسة مُجعدة |
| oil | roller-cutter bit | لقمة القطع المخروطية |
| fish.farm. | roller dried fish | لفائف سمك مجفف |
| fish.farm. | roller dried fish | سمك مجفف بدحراج |
| milk. | roller dried milk powder | طريقة التجفيف بالمجففات الاسطوانية |
| wood. | roller drive | محرك الدلفينات |
| lab.eq. | roller drum | طبلة محراكة رجّاجة |
| wood. | roller dryer | مجفف دلفيني |
| food.ind. | roller drying | تجفيف بأسلوب هاتميكر |
| food.ind. | roller drying | تجفيف اللبن بالمجففات الاسطوانية |
| wood. | roller feed | التغذية بالدلفينات |
| forestr. | roller-flattening of small roundwood | ترقيق الحطب المدوَّر الصغير |
| forestr. | roller-flattening of small roundwood | توريق فتلات الأخشاب المدورة |
| med. | roller forceps | مِلْقَطٌ بَكَرِيّ |
| agric., tech. | roller harrow | مُشْطتمليس |
| therm.energ. | roller hearth furnace | فرن ذو اسطوانات |
| oil | roller-hook joint | لحمة تدريز تراآبية |
| commer. | roller maize meal | مسحوق ذرة ناعم |
| food.ind. | roller milling | طحن بالأسطوانات |
| wood. | roller press | مكبس دلفيني |
| knit.goods | roller printing | طباعة اسطوانية |
| oil | roller seam weld | درزة لحام |
| milk. | roller skim milk powder | لبن فرز مجفف بطريقة المجففات الاسطوانية |
| oil | roller spot welding | لحام البقع المتجاورة |
| wood. | roller track | مجففات ذات ناقلات دلفينية |
| lab.eq. | roller tube | أنبوب دوَّار |
| lab.eq. | roller tube culture | مستنبت الأنبوب الدوّار |
| tech. | scutcher roller | مَاكِينَة الحَلْج |
| agric., tech. | spaced rung roller | مِمْلَسة مُخَطِّطة |
| oil | taper roller | مدحرج مخروطى |
| agric., tech. | threshing roller | درَّاسة ذات اسطواتات |
| entomol. | vine leaf roller | الخنفساء لفافة ورق البندق Byctiscus betulae |
| entomol. | vine leaf roller | لفافة ورق الكرمة Byctiscus betulae |
| entomol. | white-triangle leaf roller | لفافة الورق المثلثية البيضاء Archips persicana |