Subject | English | Arabic |
IMF. | absolute return fund | صندوق تحوطي |
IMF. | absolute return fund | صندوق العائد المطلق |
IMF. | absolute return fund | صندوق تحوط |
econ. | accounting rate of return | معدل العائد الحسابي |
corp.gov. | accounting return | عائد محاسبي |
IMF. | actual rate of return | معدل العائد الفعلي |
insur. | agreed returns | الغاء التأمين لصالح المؤمن له |
econ. | annual return | كشوف سنوية |
econ. | annual return | تقرير سنوي |
econ. | anticipated return | عاند معجل |
econ. | anticipated return on capital | عائد تقديري لرأس المال |
econ. | audit a tax return | راجع إقرار ضريبة |
econ. | average rate of return | معدل العائد |
econ. | average rate of return | معدل عدد الاستثمار |
econ. | average return | عائد وسط |
econ. | average return | عائد متوسط |
econ. | average return | متوسط العائد |
corp.gov. | bank imprest account return | كشف حساب السلفة المصرفي |
corp.gov. | bank return | المركز المالي للمصرف |
econ. | bank return | مركز مَالَيْ للبنك |
econ. | capital without return | رأس مال بدون عوائد |
telegr. | carriage return | رجوع العربة |
econ. | commodity returns | عائدات السلع الأساسية |
IMF. | constant return | غلة ثابتة |
econ. | constant return | عائد ثابت |
econ. | constant returns | إنتاجية ثابتة |
econ. | constant returns | غلة ثابتة |
econ. | cost-returns relation | العلاقة بين التكاليف والعائدات |
econ. | costs and returns | التكاليف والإيرادات |
econ. | costs and returns | التكاليف والأرباح |
econ. | current social return | عائدات اجتماعية جارية |
IMF. | customs returns | إقرارات جمركية |
IMF. | customs returns | سجلات الجمارك |
econ. | daily returns | إيرادات يومية |
econ. | decreasing returns | عائدات متناقصة |
econ., amer. | delinquent return | إقرار مخالف |
econ., amer. | delinquent return | إقرار محرر بعد الميعاد |
econ. | diminishing return | تناقص الغلة |
econ. | diminishing return | غله متناقصة |
IMF. | diminishing returns | عائد متناقص |
IMF. | diminishing returns | مردود متناقص |
IMF. | diminishing returns | غلة متناقصة |
econ. | discounted rate of return | صَافِي خصم معدل العائد |
pwr.lines. | earth return | الراجع الارضي |
el.tract. | earth-return brush | فرشة التيارالأرضي الراجع |
pwr.lines. | earth-return circuit | دارة ترجيع أرضى |
telegr. | earth-return double phantom circuit | دارتي رجوع أرضي وهميتين |
isol. | earth-return path | مسرى التيار العائد فى الارض |
el.mach. | earth-return path | مسار رجوع الأرضى |
telegr. | earth-return phantom circuit | دارة رجوع أرضى وهمية |
econ. | economic rate of return | معدل العائد الاقتصادي |
econ. | economic rate of return | معدلا العائد اَلِاقْتِصَادِيّ |
econ. | economic rate of return | معدل العائدات الاقتصادية |
econ. | employers' return | إقرار صاحب العمل (عن عماله) |
econ. | failure to make a return | تخلف عن تقديم إقرار |
econ. | fair rate of return | معدل عائد عادل |
corp.gov. | field return | تقارير بيانات ميدانية |
econ. | file a return | قدم إِقْرَارًا بِالْإِيرَادِ |
IMF. | file a tax return | قدم إقرارا ضريبيا |
econ. | financial rate of return | معدل العائد المالي |
econ. | financial rate of return | معدل العائد المادي |
econ. | financial returns on savings | العوائد المالية على المدخرات |
forestr. | fire return interval | الفترة الفاصلة بين الحرائق |
math. | first return time | وقت الرجوع الاولي |
econ. | first-year return | عائد السنة الأولى |
stat. | foreign trade returns | عائدات التجارة الخارجية |
econ. | goods on sale or return | بضائع برسم البيع أو الإعادة |
econ. | gross return | مجمل العائد |
econ. | gross return | مصاريف إصدار |
gen. | gross return | العائد الاجمالي |
rem.sens. | ground return | ارتداد أرضي |
isol. | ground-return path | مسرى التيار العائد فى الارض |
el.mach. | ground-return path | مسار رجوع الأرضى |
corp.gov. | imprest account return | بيان/ كشف حساب السلفة المستديمة |
org.name. | Imprest Return Information System | نظام معلومات اعادة السلف المستديمة |
corp.gov. | income tax return | اعلان ضريبة الدخل |
econ. | income tax return | إقرار بالضريبة على الدخل |
econ. | income taxes return | إقرار ضريبة الإيراد |
IMF. | increasing marginal return | قانون تزايد الغلة الحدية |
IMF. | increasing marginal return | الغلة الحدية المتزايدة |
econ. | increasing returns | عوائد متزايدة |
econ. | increasing returns | غلة متزايدة |
econ. | incremental rate of return | المعدل التفاضلي السريع للربحية |
corp.gov. | inflation adjusted rate of return | معدل العائد السنوي الحقيقي بعد تعديله استناداً إلى نسبة التضخم |
el.tract. | insulated return system | مسار الرجوع المعزول |
IMF. | internal rate of return | معدل العائد الداخلي |
econ. | internal rate of return | معدل العائدات الداخلي |
econ. | internal rate of return | معدل عائد دَاخِلِي IRR المعدل الداخلي للعائد |
econ. | internal rate of return | معدل عائد داخلي |
corp.gov. | interoffice voucher return | نتائج القسيمة المتداولة بين المكاتب |
corp.gov. | investment return | دخل من الاستثمارات |
corp.gov. | investment return | عائد الاستثمار |
corp.gov. | IOV return | نتائج القسيمة المتداولة بين المكاتب |
econ. | law of diminishing return | قانون تناقص الغلة |
econ. | law of diminishing return | قانون الغلة المتناقصة |
econ. | law of diminishing returns | قانون الغلة المتناقصة |
econ. | law of diminishing returns | قانون تناقص الغلة |
econ. | law of increasing returns | قانون تزايد الغلة |
econ. | law of increasing returns | قانون الغلة المتزايدة |
avia., transp. | load and return | شحن و رجوع إلى مكان الحريق |
econ. | marginal rate of return | معدل حدي للغلة |
econ. | marginal rate of return | معدل حدي للعائد |
econ. | marginal return on capital | عَائِد حدي لرأس المال |
forestr. | mean fire return interval | متوسط الفترات الفاصلة بين الحرائق |
forestr. | mean fire-return interval | متوسط الفترات الفاصلة بين الحرائق |
forestr. | mean fire-return interval | الدوريةالوسطى للحرائق |
forestr. | mean fire return interval | الدوريةالوسطى للحرائق |
econ. | minimum returns analysis | تحليل الحد الأدنى للدخل |
econ. | monthly return | إحصائية شهرية |
oil | mud return ditch | قناة إسترداد الطين |
oil | mud return line | خط إسترداد الطين |
econ. | net return | صافي العائد |
econ. | net return | ربح صاف |
econ. | net return | صافي الربح |
econ. | net return | دخل صاف |
econ. | net return | صافي الدخل |
corp.gov. | nominal rate of return | تسمية ـ تعيين ـ ترشيح |
anim.husb. | non-return-rate | معدل عدم العودة |
anim.husb. | non-return rate | مُعَدَّل عدم العودة إلى الوداق |
tech. | non return valve | صمام عدم الرجوع |
econ. | overall return | العائد الدخل الإجمالي |
wood. | particle return | حبيبات قشارات الرجوع |
gen. | particle return | رجوع الحبيبات القشارات |
econ. | point of no return | نقطة اللاعودة |
IMF. | private rate of return | معدل العائد الخاص |
econ. | purchase returns | مردودات المشتريات |
econ. | purchases returns | مردودات المشتريات |
econ. | quick returns | عائد سريع |
econ. | quick returns | ربع سريع |
econ. | rate of additional returns | معدل العائدات الإضافية |
econ. | rate of return | معدلا العائد |
econ. | rate of return | نسبة العائد |
IMF. | rate of return | معدل العائد |
econ. | rate of return | معدل العائد ـ نسبة المردود |
econ. | rate of return of capital | معدل عائد رأس المال |
econ. | rate of return on investment | معدل العائد من الاستثمار |
econ. | rate of return on investment | الجدوى الاستثمارية |
econ. | rate of return on investment | جدوى الاستثمار |
econ. | rate of return on operating capital | معدل العائد من رأس المال العامل |
econ. | rate of returns of capital | معدل عائد رأس المال |
econ. | real net return of agricultural unit | الدخل الصافي الفعلي لوحدة إنتاج زراعي |
corp.gov. | real rate of return | معدل العائد السنوي الحقيقي بعد تعديله استناداً إلى نسبة التضخم |
econ. | reply by return of post | رد بعودة البريد |
econ. | return a bill dishonoured | أعاد كمبيالة بدون سداد |
econ. | return a bill unpaid | أعاد كمبيالة غير مدفوعة |
econ. | return a commission | أعاد عمولة |
econ. | return a commission | رد عمولة |
econ. | return a commission | أرجع عمولة |
econ. | return a loan | سدد قرضا |
econ. | return a loan | سدد دبنا |
oil | return a well to production | اعادة البئر الى الانتاج |
food.ind. | return air | هواء راجع |
piez. | return attenuation | توهين الراجع |
rem.sens. | return beam vidicon | حزمة ال… المرتدة |
acrid. | return beam vidicon | إشارة لاسلكية مرتدة |
rem.sens. | return beam vidicon camera | كاميرا فيديكون بحزمة أشعّة عائدة |
el.tract. | return cable | الكبل الراجع |
telegr. | return channel | قناة خلفية |
pwr.lines. | return channel | قناة استقبال |
el.tract. | return circuit | دائرة الرجوع |
el.tract. | return conductor rail | سكة موصلة راجعة |
el.tract. | return current rail | سكة موصلة راجعة |
econ. | return fare | تذكرة ذهاب وعودة |
econ. | return fare | تذكرة ذهاب وإياب |
water.res. | return-flow system | نظام التدفق المرتد |
econ. | return freight | ناولون إعادة |
econ. | return freight | شحن عودة |
auto.ctrl. | return information in telecontrol | معلومات حدث |
math. | return level | مستوى العودة |
radio | return light | ضوء الرجوع |
sat.comm. | return link from a space station | وصلة راجعة من محطة فضائية |
el. | return loss | فقد رّاجع |
comp., MS | return materials authorization number | رقم ترخيص المواد المسترجعة (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods) |
econ. | return of a bill to drawer | إعادة كمبيالة إلى الساحب |
econ. | return of a capital | إعادة رأس المال |
econ. | return of a capital | استرداد رأس المال |
econ. | return of a capital sum | استرداد مبلغ رأس المال |
econ. | return of capital | استرداد رأس المال |
econ. | return of charge | إعادة الرسم |
econ. | return of charge | استرداد المصروفات |
econ. | return of confidence | عودة الثقة |
econ. | return of equity | عائد حقوق الملكية |
econ. | return of expenses | كشف مصروفات |
econ. | return of expenses | استرداد المصروفات |
IMF. | return of flight capital | إعادة توطين رأس المال المھاجر |
IMF. | return of flight capital | عودة رؤوس الأموال الھاربة |
IMF. | return of flight capital | تدفقات رؤوس الأموال العائدة |
econ. | return of income | إقرار بالدخل |
IMF. | return of investment capital flows | عودة التدفقات الاستثمارية |
IMF. | return of investment capital flows | عودة الاستثمار |
econ. | return of premium | خصم على قسط تأمين |
econ. | return on assets | مردود الأصول |
econ. | return on assets | عائد الأصول |
econ. | return on capital | مكافأة المال |
econ. | return on capital | عائد على رأس المال |
agric., econ. | return on capital | العائئد على رأس المال |
IMF. | return on capital employed | عائد رأس المال المستثمر |
IMF. | return on capital employed | عائد الاستثمار |
IMF. | return on capital invested | عائد رأس المال المستثمر |
IMF. | return on capital invested | عائد الاستثمار |
IMF. | return on equity | العائد على أسھم رأس المال |
econ. | return on equity | مردود رأس المال السهمي |
comp., MS | return on equity | عائد حقوق الملكية (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity) |
IMF. | return on equity | عائد الأسھم |
IMF. | return on equity | العائد على رأس المال |
econ. | return on equity | عائد رأس المال السهمي |
econ. | return on investment | العائد الدخل من الاستثمارات |
IMF. | return on investment | عائد رأس المال المستثمر |
econ. | return on investment | عائد الاستثمار |
econ. | return on labour | عائد اليد العاملة العمالة |
econ. | return on loan resources | العائد من الأموال المقرضة |
econ. | return on money invested | عائد الأموال المستثمرة |
econ. | return on sale | عائد المبيعات |
econ. | return on sales | إحصاء بالمبيعات |
econ. | return on sales | عوائد المبيعات |
econ. | return one's income | حرر أو قدم إقرارا بالدخل |
econ. | return on/to investment | عائد على رأس مال |
agric., econ. | return per man | الدَّخْل بالنسبة لكل عامل |
agric., econ. | return per man day | الدَّخْل بالنسبة لكل يوم عمل |
insur. | return period | دورية |
forestr. | return period | دورة الحريق |
math. | return period | فترة العودة |
oil | return pipeline | خط انابيب رجوع |
insur. | return premium | إرجاع مكافأة |
anim.husb. | return rate | معدل العائدات |
anim.husb. | return rate | معدل الربح |
wood. | return screw conveyor | ناقل حلزوني للرجوع |
wood. | return shavings | حبيبات قشارات الرجوع |
gen. | return shavings | رجوع الحبيبات القشارات |
math. | return states | حالات العودة |
telegr. | return switching signal | إشارة فصل ووصل راجعة |
econ. | return the capital | استرد رأس المال |
econ. | return the excess | أعاد الزيادة |
econ. | return ticket | تذكرة ذهاب وعودة |
math. | return time | فترة العودة |
oil | return to another producing oilhead | الإنتقال إلى طبقة إنتاجية جديدة |
econ. | return to capital | عائد رأس المال |
econ. | return to capital | عائد على رأس مال |
econ. | return to equity | عوائد الأسهم الرأسمالية |
econ. | return to equity | عائد الأسهم |
econ. | return to equity | عوائد رأس المال السهمي |
agric., econ. | return to family labour | دَخْل عمل العائلة |
econ. | return to labour | عائد العمل |
econ. | return to labour | دخل العمل |
environ. | return to nature | العودة إلى الطبيعة |
econ. | return to normalcy | عودة إلى اَلْعَادِيّ |
econ. | return to normalcy | عودة إلى المألوف |
econ. | return to total capital | عائد رأس المال الكلي |
econ. | return to total capital | إجمالي عائد رأس المال |
comp., MS | return value | القيمة المرجعة (A single value that is the result of the execution of a statement, method, or function) |
econ. | return voyage | رحله عودة |
IMF. | returns to scale | عائدات الحجم |
IMF. | returns to scale | مردود الحجم |
IMF. | risk-adjusted return on capital | العائد على رأس المال المعدل حسب المخاطر |
econ. | sale on return | بيع مع حق الإرجاع |
econ. | sales returns | مرتجعات المبيعات |
econ. | sales returns | مردودات المبيعات |
IMF. | social rate of return | معدل العائد الاجتماعي |
econ. | social rate of return | معدل عائد اِجْتِمَاعَيْ |
econ. | social returns | علاقات اجتماعية |
IMF. | tax return | إقرار ضريبي |
corp.gov. | tax return | اعلان ضريبة الدخل |
econ. | tax return | إقرار ضَرِيبِيّ |
econ. | taxation on returns | تحديد الضريبة من واقع الإقرار |
el.tract. | track return system | نظام المسار الراجع |
commer. | trade returns | إحصائيات التجارة الخارجية |
econ. | traffic returns | كشوف حركة |
corp.gov. | travel costs outward and return journey | تكاليف السفر ذهابا وايابا |
forestr. | tree planting yielding immediate cash return | زراعة أشجار ذات مردود مادي مباشر |
forestr. | tree planting yielding immediate cash return | غابة تدر مردودا ماديا مباشراً |
econ. | weekly return | إحصائية أسبوعية |
econ. | weekly returns | بيانات أسبوعية |
weld. | welding current return clamp | كلامب عودة تيار اللحام كلامب تشغيل |
weld. | welding return cable | كابل إعادة تغذية اللحام |