| Subject | English | Arabic |
| corp.gov. | retroactive adjustment | تعديل بأثر رجعي |
| med. | retroactive amnesia | فَقْدُ الذَّاكِرَة الرُُّجوعيّّ (السَّابِقُ للإصابة) |
| IMF. | retroactive country | بلد مستفيد بأثر رجعي (من مشاركته في تسھيل"ھيبيك"الأول) |
| IMF. | retroactive country cases | بلد مستفيد بأثر رجعي (من مشاركته في تسھيل"ھيبيك"الأول) |
| econ. | retroactive effect | أثر رجعى |
| law | retroactive effect | أثر رجعي |
| corp.gov. | retroactive implementation | تنفيذ بأثر رجعي |
| corp.gov. | retroactive increase | زيادة بأثر رجعي |
| law | retroactive inference | استنتاج رجعي |
| econ. | retroactive pay | مرتب مستحق عن اَلْمَاضِي |
| corp.gov. | retroactive payment | مدفوعات بأثر رجعي |