Terms containing responsibility

Subject	English	Arabic
econ.	assume a responsibility	تحمل المسئولية
UN	Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop	مسؤولية الأعمال التجارية إزاء حماية البيئة في البلدان النامية: حلقة عمل دولية
corp.gov.	Circular on Responsibilities and Relationships	تعميم بشأن المسؤوليات والعلاقات
law	civil responsibility	مسؤولية مدنية
econ.	co-responsibility levy EEC	ضريبة المسؤولية المشتركة
UN, clim.	common but differentiated responsibility	مسؤولية مشتركة ولكن متفاوتة
clim.	common but differentiated responsibility	المسؤوليات المشتركة والمتباينة في ذات الوقت
sociol.	corporate social responsibility	المسؤولية الاجتماعية للشركات
law	criminal responsibility	المسؤولية الجنائية
law	criminal responsibility	مسؤولية جنائية
org.name.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً
econ.	denial of responsibility	إنكار المسئولية
econ.	disclaim all responsibility	دفع كل مسئولية
sociol.	environmental and social responsibility	مسؤولية بيئية واجتماعية
sociol.	ethical responsibility	مسؤولية أخلاقية
law	fiduciary responsibility	مسؤولية ائتمانية
econ.	financial responsibility	مسئولية مالية
corp.gov.	financial responsibility	مسؤولية مالية
law	financial responsibility financial obligations	المسؤولية المالية
IMF.	fiscal responsibility	المسؤولية المالية
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	لجنة المسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	اللجنة المالية
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	اللجنة القومية للمسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
econ.	functional responsibility	مسئولية وظيفية
econ.	hierarchical responsibility	تدرج المسئولية
UN	Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations	المسؤولية التاريخية للدول عن حفظ الطبيعة للأجيال الحاضرة والمقبلة
econ.	household responsibility system	نظام تحميل المسؤولية للأسرة
econ.	individual borrower's responsibility for credit	المسؤولية الفردية للمقترض
social.	joint responsibility	مسؤولية مشتركة
econ.	joint responsibility	مسئولية تضامنية
econ.	lead responsibility	مسؤولية القيادة
gen.	lead responsibility	مسؤولية الإشراف
econ.	loan responsibility on the part of borrowers	المسؤولية عن القرض من جانب المقترض
econ.	loan responsibility on the part of borrowers	مسؤولية المقترض عن القرض
corp.gov.	memorandum of responsibilities	مذكرة المسؤوليات
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	اللجنة المالية
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	لجنة المسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	اللجنة القومية للمسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
el., econ.	peak responsibility factor	عامل المشاركة في الذروة
el., econ.	peak responsibility method	طريقة توزيع التكاليف حسب المساهمة في الذروة
environ.	personal responsibility	المسؤولية الشخصية
UN, law	professional responsibility	المسؤولية المهنية، الخلاق المهنية
UN, police	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization	الأمن العام ومنع الجريمة: دور ومسؤوليات الشرطة والسلطات المحلية في إطار إرساء الديمقراطية
econ.	responsibility accounting	محاسبة المسؤولية
comp., MS	responsibility matrix	مصفوفة المسؤوليات (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project)
comp., MS	responsibility segment	مقطع المسؤولية (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
sociol.	shared responsibility	مسؤولية مشتركة
econ.	shared responsibility group loan	مسؤولية موزعة لقرض جماعي
fishery	social responsibility	مسؤولية اجتماعية
corp.gov.	supervisory responsibility	مسؤولية اشرافية