| Subject | English | Arabic |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| econ. | development and utilization of human resources | تنمية واستخدام الموارد البشرية |
| energ.ind. | development of natural resources | تنمية الموارد الطبيعية |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | مذكرة التفاهم المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب الصحية لتنمية الموارد المائية للأغراض الزراعية |
| org.name. | Forest Resources Development Service | ادارة تنمية الموارد الحرجية |
| org.name. | Forest Resources Development Service | دائرة تنمية الموارد الحرجية |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | المبادئ التوجيهية المتعلقة بجمع وتحليل ونشر الإحصاءات والمؤشرات المتصلة بتنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية |
| econ. | Human Resource Development | تنمية تطوير الموارد البشرية |
| econ. | Human Resource Development Plan | خطة تنمية الموارد البشرية |
| econ. | human resources development | تنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | جائزة تنمية الموارد البشرية |
| org.name. | Human Resources Development Service | دائرة تنمية الموارد البشرية |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | وحدة تنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | خطة العمل المتكاملة لتنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | خطة العمل المتكاملة لتنمية الموارد البشرية |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنمية الموارد البشرية |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | إعلان ماكاو المتعلق بتنمية الموارد البشرية في قطاع السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | اجتماع كبار الموظفين المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | شبكة مراكز التنسيق الوطنية لتنمية الموارد البشرية |
| org.name. | Overseas Development and Natural Resources Institute | معهد التنمية والموارد الطبيعية لما وراء البحار |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | خطة عمل بشأن المبادرات الوطنية والإقليمية لتنمية الموارد البشرية: أبعادها التكنولوجية |
| UN, polit. | Project on Regional Mineral Resources Development | مشروع تنمية الموارد المعدنية الإقليمية |
| UN, ecol. | Regional Mineral Resources Development Centre | المركز الإقليمي لتنمية الموارد المعدنية |
| org.name. | Regional Mineral Resources Development Centre | المركز الاقليمى لتنمية الموارد المعدنية |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | الحلقة الدراسية الإقليمية الخاصة بتنمية الموارد البشرية لتحسين نوعية الحياة في المدن المتوسطة |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتحليل النظم لتنمية الموارد المائية |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | البحوث المتعلقة باستحداث موارد جينية جديدة للذرة المقاومة للإجهاد |
| econ. | resources development | تنمية الموارد |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | الحلقة الدراسية المتعلقة باستخدام الحواسيب الدقيقة في تنمية الموارد المائية |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | مسؤول أول تنمية موارد المياه وإدراتها |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | اللجنة الدائمة لبحوث الموارد وتنميتها |
| environ. | water resources development | تنمية الموارد المائية |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | مسؤول تنمية موارد المياه وصيانتها |
| org.name. | Water Resources, Development and Management Service | ادارة تنمية موارد المياه وادارتها |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | حلقة العمل المعنية بالسكان والبيئة والموارد والتنمية المستدامة |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | حلقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة والتنمية السليمة بيئياً للموارد المائية |