| Subject | English | Arabic |
| PSP | asymmetrical repeat cycle relay | مُرَحِّل تقطيع غير متماثل |
| PSP | asymmetrical repeat cycle relay | مُرَحِّل دورة متكررة غير متماثلة |
| comp., MS | auto-repeat | إعادة تلقائية (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
| genet. | direct repeat | مكرَّر مبا شر |
| genet. | inverted repeat | مكرر منقلب |
| genet. | inverted repeat sequence | مكرر منقلب |
| comp., MS | key repeat rate | معدل التكرار للمفتاح (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| biotechn. | long terminal repeat | تتابع متكرر طرفى طويل |
| biotechn. | long terminal repeat | تكرار طويل النهاية |
| genet. | long terminal repeat | مكررطرفى طويل |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | تكرار طويل النهاية |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | مكررطرفى طويل |
| biotechn. | long terminal repeat sequence | تتابع متكرر طرفى طويل |
| anim.husb. | repeat-breeder cow | بقرة مُعاد تلقيحها |
| anim.husb. | repeat-breeder cow | بقرة مُلقَحَّة ثانية |
| anim.husb. | repeat-breeder cow | تكرار الطلب |
| anim.husb. | repeat breeding | عودة الشبق |
| anim.husb. | repeat breeding | تلقيح مُكرَّر |
| radio | repeat broadcast | إعادة البث الاذاعي |
| PSP | repeat cycle relay | مُرَحِّل تقطيع الاشارة |
| PSP | repeat cycle relay | مُرَحِّل دورة متكررة |
| comp., MS | repeat delay | مهلة التكرار (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key) |
| econ. | repeat order | طلب معاد |
| genet. | repeat unit | وحدة تَكَرُّر |
| comp., MS | Repeating Bending Process | معالجة بشكل تقوس متكرر (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality) |
| math. | repeating decimal | آسر عشري دائري |
| math. | repeating decimal | آسر عشري متكرر |
| comp., MS | repeating field | الحقل المكرر (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| comp., MS | repeating group | مجموعة مكررة (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| comp., MS | repeating section | مقطع مكرر (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | عنصر التحكم بتكرار محتوى المقطع (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| railw., sec.sys. | repeating signal | إشارة الاعادة |
| lab.eq. | repeating syringe | محقنة التوزيع المتكرر |
| comp., MS | repeating table | جدول مكرر (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| biotechn. | sequence tandem repeat | التكرار الترادفي التسلسل |
| biotechn. | sequence tandem repeat | التكرار المترادف |
| biotechn. | sequence tandem repeat | ازدواج مترادف |
| biotechn. | sequence tandem repeat | متكرر مترادف |
| oil | short term repeat duty | تشغيل متقطع |
| PSP | symmetrical repeat cycle relay | مُرَحِّل تقطيع متماثل |
| PSP | symmetrical repeat cycle relay | مُرَحِّل دورة متكررة متماثلة |
| genet. | tandem repeat | ازدواج مترادف |
| genet. | tandem repeat | متكرر مترادف |
| genet. | variable number tandem repeat | متكرر مترادف مختلف الأعداد |