| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | removable disk | قرص قابل للنقل (A disk that can be removed from a disk drive. Floppy disks are removable; hard disks usually are not) |
| comp., MS | removable drive | محرك أقراص قابل للإزالة (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| comp., MS | removable media | وسائط قابلة للإزالة (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards) |
| water.res. | removable metal gate | بوابة معدنية متحركة |
| PSP | removable part of an assembly | جزء قابل للإزالة |
| comp., MS | Removable Storage | وحدة تخزين قابلة للنقل (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources) |