Terms containing relay

Subject	English	Arabic
el.tract.	accelerating relay	مرحل التسارع
el., meas.inst.	adaptive relay	مُرَحِّل متوائم
railw., sec.sys.	all relay interlocking	تشابك كل المرحلات
railw., sec.sys.	all relay interlocking	تواشج كل المرحلات
PSP	all-or-nothing relay	مرحل الكل أو لا شيئ
el., meas.inst.	analog relay	مُرَحِّل تناظري
PSP	asymmetrical flasher relay	مُرَحِّل تقطيع غير متماثل
PSP	asymmetrical flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة غير متماثلة
PSP	asymmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع غير متماثل
PSP	asymmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة غير متماثلة
el., sec.sys.	automatic reclosing relay	معدات إعادة الغلق الآلي
el., meas.inst.	auxiliary relay	مُرَحِّل مساعد
el., meas.inst.	biased relay	مُرَحِّل انحياز
PSP	bistable relay	مرحل ثنائي الإستقرارية
railw., sec.sys.	bi-stable relay	مرحل في وضع استقرار ثنائى
railw., sec.sys.	computer controlled relay interlocking	ترابط المرحلات ذات التحكم الحاسوبي
PSP	contactor relay	متمم تلامس
el., meas.inst.	control relay	مُرَحِّل تحكم
el., sec.sys.	correct operation of relay system	تشغيل صحيح للحماية
el., meas.inst.	current relay	مُرَحِّل تيار
dat.proc.	data relay	نقل المعطيات
dat.proc.	data relay	ترحيل البيانات
sat.comm.	data relay satellite	قمر صناعي لترحيل البيانات
PSP	defective relay	مرحل معيب
el., sec.sys.	dependability of relay system	تأمين تشغيل الحماية
el., meas.inst.	dependent-time measuring relay	مُرَحِّل قياس ذو زمن تابع يعتمد على كمية اخرى
el.tract.	differential relay	مرحل تفاضلي
el., meas.inst.	differential relay	مُرَحِّل تفاضلي
el., meas.inst.	digital relay	مُرَحِّل رقمي
el., meas.inst.	directional relay	مُرَحِّل اتجاهي
el., sec.sys.	distance relay	حماية وقاية مسافية
el., meas.inst.	distance relay	مُرَحِّل مسافي
el.tract.	earth fault relay	مرحل خطأ أرضي
el., meas.inst.	earth fault relay	مُرَحِّل خلل أرضي
PSP	electrical relay	مرحل كهربائي
el., meas.inst.	electrical relay	مُرَحِّل كهربائي
PSP	electromagnetic relay	مرحل كهرومغناطيسي
el., meas.inst.	electromagnetic relay	مُرَحِّل كهرومغناطيسي
PSP	electromechanical relay	مرحل كهروميكانيكي
el., meas.inst.	electromechanical relay	مُرَحِّل كهروميكانيكي
PSP	elementary relay	مرحل بسيط أولي
el., meas.inst.	energise a relay	يفعِّل المُرَحِّل
PSP	energize a relay for elementary relays	يغذي مرحل للمرحلات البسيطة
PSP	flasher relay	مُرَحِّل تقطيع الاشارة
PSP	flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة
PSP	fleeting off delay relay	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل
PSP	fleeting off delay relay	مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
el., meas.inst.	frequency relay	مُرَحِّل تردد
oil	gas-filled relay	ثيراترون
el., meas.inst.	impedance relay	مُرَحِّل معاوقة
el., sec.sys.	incorrect operation of relay system	تشغيل خاطئ للحماية
el., meas.inst.	independent-time measuring relay	مُرَحِّل قياس ذو زمن مستقل لا يعتمد على كمية اخرى
PSP	instantaneous contactor relay	متمم تلامس لحظى
el., meas.inst.	integrated control relay	مُرَحِّل تحكم متكامل متعدد الوظائف
el., meas.inst.	integrated protection and control relay	مُرَحِّل حماية و تحكم متكامل متعدد الوظائف
el., meas.inst.	integrated protection relay	مُرَحِّل حماية متكامل متعدد الوظائف
comp., net.	Internet relay chat	الدردشة عبر الإنترنت
comp., net.	Internet relay chat	إختصار IRC
PSP	interval relay	مُرَحِّل فترة
PSP	interval relay with control signal	مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم
PSP	load series time relay	مُرَحِّل زمني متصل على التوالي مع الحمل
PSP	maintained time relay	مُرَحِّل زمني حافظ
el., meas.inst.	measuring relay	مُرَحِّل قياس
el., meas.inst.	mho relay	مُرَحِّل مهو ذو خصائص مهو
PSP	monostable relay	مرحل أحادي الإستقرارية
PSP	non-polarized relay	مرحل غير مستقطب
PSP	non-specified-time relay	مرحل بسيط أولي
el.tract.	notching relay	مرحل التسارع
el.tract.	no-volt relay	مرحل فقدان الجهد
el., meas.inst.	numerical relay	مُرَحِّل عددي
PSP	off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
PSP	off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل
PSP	off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
PSP	off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل
el., meas.inst.	offset mho relay	مُرَحِّل مهو مُزاح ذو خصائص مهو مزاحة
PSP	on- and off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو اشارة تحكم
PSP	on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
PSP	on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
PSP	operate time of an off-delay relay	زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل
el., meas.inst.	over… relay	مُرَحِّل ارتفاع…
el.tract.	overcurrent relay	مرحل زيادة التيار
el.tract.	overvoltage relay	مرحل زيادة الجهد
el., meas.inst.	percentage relay	مُرَحِّل نسبة مئوية
el., meas.inst.	phase comparison relay	مُرَحِّل مقارنة زاوية الطور
el., meas.inst.	phase fault relay	مُرَحِّل خلل وجهي
el., meas.inst.	polarized AC relay	مُرَحِّل مُستَقطَب للتيار المتردد
el., meas.inst.	polarized DC relay	مُرَحِّل مُستَقطَب للتيار المستمر
PSP	polarized elementary relay	مرحل بسيط مستقطب
PSP	power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
PSP	power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
PSP	power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
PSP	power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
el., meas.inst.	power relay	مُرَحِّل قدرة
el., meas.inst.	primary relay	مُرَحِّل ابتدائي يوصَّل بالدائرة الابتدائية
el., sec.sys.	protection relay	مرحل حماية
el., sec.sys.	protection relay	مرحل وقاية
el., meas.inst.	protection relay	مُرَحِّل حماية وقاية
el., sec.sys.	protective relay	مرحل وقاية
oil	protective relay	مرحل وقائى
el., sec.sys.	protective relay	مرحل حماية
PSP	pulse delayed relay	مُرَحِّل تأخير النبضة
PSP	pulse delayed relay with control signal	مُرَحِّل تأخير النبضة ذو اشارة تحكم
radio	radio-relay link	نظام مرحل راديوى
radio	radio-relay system	نظام مرحل راديوى
el., meas.inst.	rate of change of… relay	مُرَحِّل معدّل تَغيّر…
el., meas.inst.	reactance relay	مُرَحِّل مفاعلة
el., meas.inst.	regulating relay	مُرَحِّل تنظّيم
fish.farm.	relay area	منطقة تحميل/نقل
agric.	relay cropping	زراعة المحاصيل المتداخلة
agric.	relay crops	زراعات متعاقبة
agric.	relay crops	محاصيل بديلة
PSP	relay defect	عيب مرحل
PSP	relay endurance test	إختبار تحمل المرحل
PSP	relay failure for elementary relays	فشل مرحّل للمرحلات البسيطة
PSP	relay failure rate	معدل عطل المرحل
PSP	intermittent relay fault for elementary relays	عطل متقطع لمرحل للمرحلات البسيطة
comp., MS	relay host	مضيف ترحيل (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made)
el., meas.inst.	relay output	مخرج المرحِّل
comp., MS	relay port	منفذ ترحيل (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
PSP	relay reliability	إعتمادية مرحل
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	دارة بينية في الفصل والوصل (التبديل)
railw., sec.sys.	relay set	مجموعة مرحل
radio	relay station	مرسل إعادة البث الاذاعي
radio	relay station	محطة إعادة الإرسال تقوية
radio	relay station	محطة مرحل
telecom.	relay switch	مفتاح مرحل
el., sec.sys.	relay system	معدة حماية وقاية
PSP	relay technology categories	فئات تقنية المرحل
PSP	release time of an on-delay relay	زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل
el., sec.sys.	reliability of relay system	اعتمادية الحماية
PSP	repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع الاشارة
PSP	repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة
railw., sec.sys.	repeater relay	مرحل إعادة
PSP	retriggerable interval relay with control signal off	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل
PSP	retriggerable interval relay with control signal off	مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
PSP	retriggerable interval relay with control signal on	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل
PSP	retriggerable interval relay with control signal on	مُرَحِّل مراقبة مُرَحِّل كلب الحراسة
railw., sec.sys.	safety relay	مرحل أمان
el., meas.inst.	secondary relay	مُرَحِّل ثانوي يوصَّل بالدائرة الثانوية
el., sec.sys.	security of relay system	تأمين الحماية
el., meas.inst.	shunt relay	مُرَحِّل توازي يوصَّل بالتوازي
railw., sec.sys.	single element relay	مرحل فردى العنصر
PSP	single shot relay	مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم
PSP	solid-state relay	مرحل ساكن
el., meas.inst.	specified-time measuring relay	مُرَحِّل قياس ذو زمن محدد
PSP	specified-time relay	مُرَحِّل زمني
PSP	specified-time relay	مُرَحِّل زمني محدد
PSP	star-delta relay	مُرَحِّل نجمة - دلتا
el., meas.inst.	static relay	مُرَحِّل استاتيكي
el.gen.	substation relay building	كشك المرحلات في محطة محولات
el.gen.	substation relay kiosk	كشك المرحلات في محطة محولات
el.gen.	substation relay room	غرفة المرحلات في محطة محولات
PSP	summation time relay	مُرَحِّل تجميع زمني
PSP	symmetrical flasher relay	مُرَحِّل تقطيع متماثل
PSP	symmetrical flasher relay	مُرَحِّل دورة متكررة متماثلة
PSP	symmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل تقطيع متماثل
PSP	symmetrical repeat cycle relay	مُرَحِّل دورة متكررة متماثلة
el., meas.inst.	synchronizing relay	مُرَحِّل توافق
telegr.	telegraph relay	مرحل إبراق
el., meas.inst.	thermal electrical relay	مُرَحِّل كهربائي حراري
railw., sec.sys.	three-position relay	مرحل ذو ثلاث أوضاع
PSP	time relay	مُرَحِّل زمني
PSP	time relay	مُرَحِّل زمني محدد
PSP	time-delay contactor relay	متمم تلامس بزمن متأخر
railw., sec.sys.	track relay	مرحل مسار السكة
radio	trans-horizon radio-relay system	نظام مرحل اذاعي عبر الافق
PSP	true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
PSP	true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	مرحل في وضع استقرار ثنائى
railw., sec.sys.	two-element relay	مرحل مزدوج العنصر
el., meas.inst.	unbalance relay	مُرَحِّل عدم اتزان
el., meas.inst.	under and over… relay	مُرَحِّل انخفاض وارتفاع…
el., meas.inst.	under… relay	مُرَحِّل انخفاض…
telegr.	vibrating relay telegraph	مرحل تذبذب إبراق
railw., sec.sys.	vital relay	مرحل أمان
el., meas.inst.	volt per hertz relay	مُرَحِّل نسبة الجهد الى التردد مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي
el., meas.inst.	voltage relay	مُرَحِّل جهد
PSP	watchdog relay	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل
PSP	watchdog relay	مُرَحِّل مراقبة مُرَحِّل كلب الحراسة
econ.	working in relays	عمل بالوردية المتعاقبة