Terms containing relating

Subject	English	Arabic
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	بشأن حفظ وادارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
org.name.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار
org.name.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	إتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية لعام 1995
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	المؤرخة 10 كانون الأول / ديسمبر 1982
org.name.	Convention Relating to the Status of Refugees	لاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين
org.name.	Convention relating to the Status of Stateless Persons	الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية
UN	Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development	الإعلان المتعلق بالسياسات والإجراءات البيئية المتصلة بالتنمية الاقتصادية
org.name.	Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography	اللجنة المشتركة بين الأمانات للبرامج العلمية المتصلة بعلوم البحار
UN	Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography	اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات
environ.	law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment	قانون السجون
UN, polit.	Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women	كتيب عن المنهجية في جمع واستخدام الإحصاءات المتصلة بالمرأة
UN, health.	national laws, customs and traditions relating to marriage, family and personal relationships	القوانين والأعراف والتقاليد الوطنية المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية والشخصية
org.name.	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية
org.name.	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	البروتوكول الأول
org.name.	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949, والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية
org.name.	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	البروتوكول الثاني
UN	Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	بروتوكول عام 1978 المتعلق بالاتفاقية الدولية لمنع التلويث الناجم عن السفن
org.name.	Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries	البروتوكول المتعلق بالمفاوضات التجارية بين البلدان النامية
org.name.	Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	المؤتمر الاستعراضي المعني باتفاق تنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
UN, polit.	Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems	الندوة المعنية بحفظ الطاقة والحد الأمثل لشبكات الطاقة الكهربائية
org.name.	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار, المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982, بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال