Terms containing reforms

Subject	English	Arabic
org.name.	Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform	اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالإصلاحات في المنظمة
econ.	agrarian reform	إصلاح زراعي
org.name.	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفيةفى الشرق الأدنى
org.name.	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى
org.name.	Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	الرابطة الآسيوية للمنظمات غير الحكومية للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية
UN, ecol.	Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	ائتلاف المنظمات غير الحكومية الآسيوية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية
IMF.	big bang reform	إصلاحات على غرار "الانفجار الكوني الكبير"
IMF.	big bang reform	"الانفجار الكبير"
IMF.	big bang reform	إصلاحات جذرية سريعة ومتزامنة
IMF.	big bang reform	إصلاحات جذرية مفاجئة
IMF.	big bang reform	إصلاحات "الانفجار الكبير"
IMF.	Board Reform Amendment	التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي
IMF.	Budget Reform Division	قسم إصلاح الميزانية
org.name.	Chair of the Reform Support Group	رئيس مجموعة دعم الإصلاح
UN, ecol.	civil service reform	إصلاح الخدمة المدنية
IMF.	Collaborative Africa Budget Reform Initiative	المبادرة الأفريقية التعاونية لإصلاح الميزانية
IMF.	Committee on IMF Governance Reform	اللجنة المعنية بإصلاح نظام الحوكمة في الصندوق
org.name.	Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	مؤتمر المفوضين لإنشاء مركز إقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
law	courts reform	إصلاح المحاكم
econ.	currency reform	إصلاح نقدي
org.name.	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries	قرار بشأن التدابير المتعلقة بالآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح في أقل البلدان نموا والبلدان النامية التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية
polit.	democratic reforms	إصلاحات ديمقراطية
corp.gov.	Director General’s Reform Proposals	مقترحات المدير العام بشأن الإصلاح
IMF.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act	قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستھلك
IMF.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act	قانون دود-فرانك
econ.	economic reform	إصلاح اِقْتِصَادِيّ
polit.	eco-tax reform	إصلاح الضرائب البيئية
polit.	educational reform	إصلاح التّعليم
IMF.	entitlement reform	إصلاح نظام المستحقات
org.name.	FAO Reform	إصلاح المنظمة
org.name.	FAO Reform	خطة العمل الفورية
org.name.	FAO Reform	خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة
econ.	financial reform	إصلاح مَالِي
IMF.	Financial Sector Reform and Strengthening Initiative	مبادرة إصلاح وتدعيم القطاع المالي (فيرست)
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	اللجنة المالية
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	لجنة المسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	اللجنة القومية للمسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
IMF.	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	مشاورات الركيزة الرابعة مع المجتمع المدني حول إصلاح نظام الحوكمة في
IMF.	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	مشاورات الركيزة الرابعة
IMF.	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	الصندوق
IMF.	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	مشاورات الركيزة الرابعة مع الصندوق حول إصلاح نظام الحوكمة في
IMF.	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	الصندوق
IMF.	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	مشاورات الركيزة الرابعة مع المجتمع المدني حول إصلاح نظام الحوكمة في
IMF.	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	مشاورات الركيزة الرابعة
IMF.	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	مشاورات الركيزة الرابعة مع الصندوق حول إصلاح نظام الحوكمة في
corp.gov.	governance reform	إصلاح إداري
gen.	governance reform	إصلاح الإدارة
corp.gov.	harmonization and reform of business practices in the UN system	تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها
corp.gov.	harmonization and reform of United Nations system business practices	تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها
corp.gov.	human resources reform	إصلاح الموارد البشرية
IMF.	IMF governance reform	إصلاح نظام الحوكمة في صندوق النقد الدولي
econ.	inevitable reform	إصلاح لا مفر عنه
polit.	institutional reform	إصلاح مؤسساتى
org.name.	International Conference on Agrarian Reform and Rural Development	المؤتمر الدولىعن الاصلاح الزراعى والتنمية الريفية: التحديات الجديدة والخيارات لإحياء المجتمعات المحلية الريفية
org.name.	International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities	المؤتمر الدولىعن الاصلاح الزراعى والتنمية الريفية: التحديات الجديدة والخيارات لإحياء المجتمعات المحلية الريفية
UN, ecol.	International Conference on United Nations Reform	المؤتمر الدولي المعني بإصلاح الأمم المتحدة
law	judicial reform	إصلاح قضائي
UN, police	Judicial Reform Commission	لجنة الإصلاح القضائي
econ.	land reform	إصلاح زراعي
econ.	land reform	إصلاح الأراضي
agric.	land tenure reform	إصلاحات حيازة الأراضي
IMF.	macrocritical structural reforms	إصلاحات ھيكلية حيوية للاقتصاد الكلي
UN, ecol.	Management Reform Group	فريق الإصلاح الإداري
econ.	market-oriented reforms	اصلاحات ذات توجه سوقي
econ.	monetary reform	إصلاح نَقْدِي
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	لجنة المسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	اللجنة المالية
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	اللجنة القومية للمسؤولية المالية وإصلاح المالية العامة
org.name.	National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform	المركز الوطنى للتدريب والبحث فى مجال الاصلاح الزراعى
econ.	overdue reform	إصلاح كان يجب إجراؤه
UN, account.	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment	الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بشأن الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
law	procedural reform	إصلاح في الإجراءات
law	proposed regulatory reforms in law	مقترحات الإصلاحات التنظيمية في القانون
IMF.	Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board	التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي
IMF.	Public Financial Management Reform Trust Fund Palestinian Authority, World Bank	صندوق الإصلاح
IMF.	Public Financial Management Reform Trust Fund Palestinian Authority, World Bank	الصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة
IMF.	quota and governance reform	إصلاح نظام الحصص والحوكمة
corp.gov.	reform process	عملية الإصلاح
corp.gov.	Reform Proposals	إصلاحات مقترحة
org.name.	Reform Support Group	مجموعة دعم الإصلاح
IMF.	Reform Trust Fund	صندوق الإصلاح
IMF.	Reform Trust Fund	الصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة
org.name.	Reform with Growth	الإصلاح المصحوب بالنمو
org.name.	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development	المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية
org.name.	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى
org.name.	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى
law	regulatory reform	إصلاح تنظيمي
law	reorganizational reform in law	إصلاح تنظيمي في القانون
IMF.	second generation of reforms	جيل الإصلاحات الثاني
IMF.	second generation of reforms	إصلاحات الجيل الثاني
agric.	seed policy reform	إصلاح السياسات المتعلقة بالبذور
org.name.	Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies	ندوة للممثلين الدائمين بشأن مشاركة منظمة الأغذية والزراعة في إصلاح الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما
econ.	social reform	مشروع اِجْتِمَاعِيّ
IMF.	structural reform	إصلاح ھيكلي
econ.	structural reform	إصلاح هيكلي
econ.	sweeping reform	إصلاح شامل
IMF.	TA and Law Reform Unit	وحدة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
econ.	tariff reform	إصلاح التعريفة الجمركية
IMF.	tax administration reform	إصلاح الإدارة الضريبية
IMF.	tax reform	إصلاح ضريبي
econ.	tax reform	إصلاح ضَرِيبِيّ
IMF.	Technical Assistance and Law Reform Group	مجموعة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
IMF.	Technical Assistance & Law Reform Unit	وحدة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين
org.name.	Working Group on Reform	جماعة العمل المعنية بالإصلاحات
org.name.	World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	المؤتمر العالمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية