| Subject | English | Arabic |
| agric., chem. | partial-recycle process | عَمَليَّة تجديد جزئي |
| agric., chem. | partial-recycle process | عَمَليَّة تدوير جزئي |
| comp., MS | Recycle Bin | سلة المحذوفات (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| econ. | recycle surplus funds | أعاد دوران الأموال الفائضة |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات |
| environ. | recycling potential | إمكانية إعادة التدوير |
| environ. | recycling ratio | معدل إعادة التدوير |
| UN | reduce, reuse and recycle | التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير |
| UN | reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | إعادة تدوير البقايا |
| UN | 3Rs =reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير |
| agric., chem. | sulphate recycle process | عَمَليَّةً تُجديّدُ الكبريتاتُ |
| agric., chem. | total-recycle process | عَمَليَّة تدوير كامل |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | إعادة تدوير المخلفات |
| agric., chem. | zero-recycle process | لايعاد تدويره |
| agric., chem. | zero-recycle process | إستِخدَام مرة واحدة |